Kapitel 239 — Die Mitgift
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Als Wang Shuying sah, wie gleichgültig ihre Tochter dreinblickte, tadelte sie diese: »Denkst du denn überhaupt nicht nach? Mit welchem Zeremoniell der Haushalt des Grafen Yingguo Dou Yan empfängt, so wird man Dou Yan dort auch behandeln – ob diese Tochter in der Familie des Gatten geschätzt wird oder nicht. Nur eine Tochter, die in der Familie des Gatten geschätzt wird, kann ihrer eigenen Familie in der Stunde der Not beistehen; eine Tochter, die nicht geschätzt wird, kann nur erleben, dass ihre eigene Familie der Familie des Gatten hilft, und niemals, dass die Familie des Gatten ihrer eigenen hilft.«
»Eine Ehe soll ursprünglich das Wohl zweier Namen verbinden. Wenn du das Wohl der beiden Namen nicht erhalten kannst, wozu soll dir dann deine eigene Familie noch helfen?«
»Deine Schwägerin, die ältere Schwester deines Mannes, ist so schrecklich. Du bist noch keine vier Wochen im Haus, da wiegelt sie schon deine Schwiegermutter auf, dir die Führung des Haushalts zu übertragen, und doch ist auf den Rechnungsbüchern kaum Silber vorhanden – sie will dir offensichtlich deine Mitgift ablisten. Ohne den Beistand deiner eigenen Familie, kannst du gegen deine Schwägerin bestehen? Willst du dich etwa einfach geschlagen geben und dich von deiner Schwägerin nach Belieben ausnehmen lassen?«
Dou Ming entfuhr es: »Was soll ich denn dann tun?«
Genau deshalb war sie zu ihrer Mutter gekommen, um sich von ihr einen Rat zu holen.
»Bin ich nicht gerade unter Hausarrest gestellt?«, sagte Wang Shuying kalt lächelnd. »Geh also zu deiner fünften Tante, tu vor allen Verwandten so, als verständest du gar nichts, und frag sie, was zu tun sei.«
»Aber was, wenn sie sagt, ich solle einfach die Führung des Haushalts übernehmen?«, sagte Dou Ming ganz überrascht. »Denen geht es doch nur um den Ruf, was kümmern sie meine Lebensumstände?«
Wang Shuyings größte Hoffnung war es jetzt, ihre Tochter, die von der Familie Dou längst Gehirn gewaschen und ihr selbst zunehmend entfremdet worden war, wieder an ihre Seite zu ziehen.
Sonst würde sie wirklich keinen Tag mehr des Aufstiegs erleben!
»Bist du denn dumm?«, sagte Wang Shuying. »Dann tu einfach, was deine fünfte Tante dir sagt! Aber merke dir eines: Du musst künftig oft in die Sophora-Gasse gehen und deine fünfte Tante um Rat in der Führung des Haushalts bitten. Wenn du gehst, zieh immer wieder nur dieselben paar Gewänder an, und auch beim Abfertigen der Dienstboten musst du dich schüchtern und kleinlich zeigen …«
Dou Ming war klug, sie begriff sofort.
Unwillkürlich wurde sie nachdenklich.
In Wang Shuyings Augen blitzte ein Anflug von Trost auf.
Kurz darauf kam das kleine Dienstmädchen, um Bericht zu erstatten.
Ihr papageienhaftes Nachplappern ließ Wang Shuying und Dou Ming das Gesicht erbleichen.
»Was sagst du?«, rief Wang Shuying ganz außer Fassung und sprang auf. »Der Markgraf will den vierten Schwiegersohn als älteren Bruder anreden?«
Das kleine Dienstmädchen war etwas einfältig. Wäre sie nicht so, hätte der Verwalter sie auch nicht zur Bedienung Wang Shuyings abgeschoben.
Sie nickte und sagte ganz ernsthaft: »Der junge Herr Shen hat es so gesagt, und er hat auch gesagt, der Markgraf habe Pech gehabt, dass er auf den vierten Schwiegersohn getroffen sei, sonst hätte er ihn einfach übergehen und jeden für sich gelten lassen können. Der Herr hat darüber gelacht. Und auch einige Amtsgenossen des Herrn haben mitgelacht …«
Wang Shuying war zumute, als hätte man Öl in ihr Herz gegossen.
»Dummkopf!«, fuhr sie das kleine Dienstmädchen scharf an. »Wer hat dir gesagt, dass du alles so genau erzählen sollst?«
Das kleine Dienstmädchen senkte gekränkt den Kopf.
Habt nicht Ihr selbst gesagt, ich solle alles, was ich sehe und höre, Punkt für Punkt und in allen Einzelheiten berichten?
Auch Dou Ming wurde unruhig und gereizt.
Sie fragte das kleine Dienstmädchen: »Was hat der Markgraf gesagt, als der junge Herr Shen das sagte?«
Das kleine Dienstmädchen sagte leise: »Der Markgraf hat nichts gesagt.«