Kapitel 206 — Groll
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 5
Bei Dou Yans Vermählung hatte man ihn dazu bestimmt, die Braut auf dem Rücken zu tragen.
Die fünfte Tante hatte ihm eingeschärft, den Bräutigam unbedingt betrunken zu machen; warum und bis zu welchem Grade, hatte sie durchaus nicht gesagt. Seit er mündig geworden war, stand er dem fünften Onkel zur Seite und hatte ihm bei vielen Dingen geholfen, die weder Kopf noch Fuß hatten. So hatte er sich angewöhnt, nur auf Anweisungen zu hören und nicht nach dem Grund zu fragen. Als er sah, dass Wei Fan schon lallte, hatte er nicht weiter in ihn gedrungen; doch da war Ji Yong, der zum Zuschauen mitgekommen war, auf halbem Wege aufgetaucht und hatte so unnachgiebig darauf bestanden, dass Wei Fan fast unter den Tisch gesunken wäre; hätte Wang Qinghai nicht ein paar Becher für ihn abgefangen und unwirsch daran erinnert, dass heute Wei Fans großer Freudentag sei, so hätte Wei Fan wohl nicht einmal mehr in die Brautkammer zurückgefunden.
Jetzt wollten sie aufbrechen, und Ji Yong war wieder nirgends zu finden.
Ji Yong war ein Blumenpflücker der Prüfung, ein Gelehrter wie Dou Wenchang selbst, und so wagte er nicht, ihn zu drängen. Ein Diener, den er zum Suchen geschickt hatte, meldete, er sei zur Brautkammer gegangen. So musste er wohl selbst kommen und ihn bitten.
Ji Yong war ungewöhnlich sanft; plaudernd und scherzend verließ er mit Dou Wenchang das Palais des Markgrafen von Jining. Doch Dou Wenchang wunderte sich im Stillen: Seit wann war dieser Vetter aus dem Hause Ji denn so umgänglich?
※※※※※
Der Himmel färbte sich kaum merklich weiß. Die Gasse am Yunqi-Tempel, in der das Anwesen des siebten Herrn Dou lag, war kein abgelegener Winkel; die beiden Scharen vermummter Männer in dunklen kurzen Kitteln nahmen alle Rücksicht und vermieden im Hin und Her der Klingen nach Kräften jeden größeren Lärm, um nicht die Aufmerksamkeit der patrouillierenden Wachen zu erregen.
Duan Bing fluchte innerlich vor sich hin.
In der Hauptstadt wimmelte es wahrhaftig von Drachen und lauerten Tiger, verdammt noch mal! Wer mochte sie wohl geschickt haben, dass sie solches Können besaßen! Es gibt solche, die ein Leben lang Diebe sind, aber keinen, der ein Leben lang vor Dieben Wache hält. Wenn man diese Leute diesmal nicht endgültig gefügig machte, würden sie, selbst wenn man sie jetzt zurücktrieb, wohl in einigen Tagen mit fliegenden Fahnen zurückkehren.
Auch Zhu Yicheng fluchte innerlich.
Was für Leute waren diese Dou, dass sie sich eine solche Leibwache leisten konnten! Wer wusste, was sie mit dem jungen Herrn des Hauses für einen Groll hegten? Diesmal hatte man sie bereits aufgeschreckt, und künftig würden sie wohl noch schwerer zu fassen sein; besser, man fällte gleich hier die Entscheidung über Sieg und Niederlage, damit nicht Furcht in den Herzen zurückblieb und man künftig im Kampfe zaghaft wurde.
Beide hegten den Gedanken, den anderen zur Niederlage zu zwingen, und steigerten unversehens die Härte ihrer Angriffe.
Song Sui nutzte die Gelegenheit und drang lautlos in den inneren Hof ein.
Dou Yan wohnte für gewöhnlich in der Gasse am Huai-Baum; da sie in der Gasse am Guimeng-Tempel heiratete, würde sie gewiss im Haupthaus wohnen.
Er begab sich zum oberen Hof.
Der Weg war still und lautlos, doch der Boden war sauber gefegt, in den meisten Seitenzimmern brannte kein Kerzenlicht, und man sah, dass die Ordnung im inneren Anwesen noch immer wohlgefügt war.
Wenn Dou Ming an Dou Yans Stelle in die Ehe gegangen war, wie konnte es dann im Hause Dou so ruhig bleiben?
Selbst wenn der siebte Herr Dou die Sache stillschweigend hingenommen hatte – was war mit Song Zhiweis Tante? Warum hatte auch sie kein Wort verlauten lassen?
Song Yan war außer sich vor Unruhe.
Der obere Hof lag still da; die großen roten Lampions, die unter den im Viereck geführten Wandelgängen hingen, tauchten das Haupthaus in ein rotes Flammenmeer, und nur im östlichen Seitenraum des Haupthauses und im Nordzimmer des Ostflügels brannte Licht.