Kapitel 204 — Leichtigkeit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Mit diesem einen Satz brachte sie die fünfte Gemahlin zum Verstummen und trieb die Amme Liu Schritt um Schritt zurück.
Ohne einen Blick auf die Frauen in der Halle zu werfen, verließ Dou Yan mit ernster Miene das Hauptgemach.
Die draußen wartenden Dienerinnen senkten allesamt die Köpfe und bildeten eine Gasse.
Erst als sie in den östlichen Seitenflügel zurückgekehrt war und hörte, wie Suxin die Tür mit einem »Paff« schloss, kehrte Leben in Dou Zhiweis Augen und Brauen zurück.
Sie fragte Suxin: »Wo ist die siebte Gemahlin?« Ihre Miene war zufrieden.
Suxin lächelte leise: »Der siebte Herr hat sie im hinteren Kammerhaus eingeschlossen.«
Dou Xin nickte zustimmend.
Sie hatte längst beschlossen, sich nicht in die häuslichen Angelegenheiten des Vaters einzumischen; wie es für Wang Shuying ausging, ging sie nichts an. Nun war sie wie von einer Last befreit. Selbst die Luft schien ihr ein wenig frischer.
Dou Yan ging in das Zimmer der Tante.
Die Tante war noch nicht zu Bett gegangen, sondern saß dort und trauerte im Stillen; Zhao Zhangru tröstete mit unbeholfener Zunge die Mutter.
Als sie Dou Yan sah, atmete sie tief auf und überließ ihr eilends den Platz am Bettkopf.
»Was soll nur aus dir werden!« Die Tante ergriff Dou Zhiweis Hand und weinte leise.
Dou Yan wurde das Herz schwer, und auch ihr stiegen Tränen in die Augen.
Es war das schlechte Gewissen, weil sie die Tante hintergangen hatte.
Dou Yan überlegte einen Augenblick und beschloss, der Tante die Wahrheit zu sagen.
Die Tante hörte es mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen. Zhao Zhangru jedoch streckte Dou Yan die Faust mit erhobenem Daumen entgegen, als könnte sie ein Unglück gar nicht erwarten. Die Tante brachte es nicht übers Herz, Dou Yan zu tadeln, und herrschte ihre Tochter an: »Wenn du weiter so Unfug treibst, sage ich es deinem Vater, und er lässt dich in der Ahnengedenkhalle knien.« Dann fragte sie Dou Yan: »Ist das wirklich wahr? Du wolltest nicht in das Haus Wei einheiraten und hast deshalb zugelassen, dass man das Mädchen Ming als Ersatz vermählt? Du täuschst mich doch nicht vor, um mich zu trösten?« In ihren Augen lag lauter Zweifel.
Die Sache war so plötzlich gekommen, dass die Tante nicht viel darüber nachgedacht hatte. Als sie in ihr Gemach zurückgekehrt war und die Angelegenheit noch einmal gründlich überdachte, erkannte sie doch einige Anzeichen.
Nur konnte sie nicht begreifen, warum die fünfte Gemahlin so gehandelt hatte.
Kurzerhand erzählte Dou Yan der Tante von der Sache mit der Familie Ji.
Die Tante brauchte lange, um sich zu fassen.
Zhao Zhangru aber murmelte beiseite: »Warum widerfährt mir nicht solch ein Glück!«
Die Tante gab ihrer Tochter einen Klaps auf den Kopf und sagte ernst: »Du hast recht getan! Die Familie Ji wusste genau, dass du verlobt bist, und kam dennoch, um dich zu freien. Ihr Herz war nicht lauter, und wäre Ji Jianming auch noch so vortrefflich – wir können uns mit ihrem Haus nicht verschwägern.« Bei diesen Worten dachte sie an Frau Ji und wollte Dou Yan fragen, ob Ji davon wisse, doch dann fand sie, dass eine Frage auch nicht mehr ändern würde – auf der einen Seite das Elternhaus, auf der anderen das Haus des Gatten, auch Frau Ji war in einer schwierigen Lage. Und wenn sie bedachte, wie jung Dou Yan war und wie sie, kaum dem Wolf entronnen, schon dem Tiger gegenüberstand, einem auswich und gleich dem nächsten begegnete, machte sie sich Vorwürfe, dass weder sie noch ihr Gatte dieser armen Nichte Schutz hatten bieten können. Jäh wurde ihr das Herz schwer, und mit geröteten Augen sagte sie: »Was soll nur künftig aus dir werden?«
»Was ist schon Gutes daran, zu heiraten?« Dou Yan wünschte, die Tante möchte nicht so betrübt sein. »Sieh doch meine Mutter …«, sagte sie lächelnd, »hast du mir nicht die Hälfte der Besitzungen des westlichen Dou erstritten? Fürchtest du noch, ich hätte nichts zu essen? Was die große Sache der Ehe betrifft, so will ich mir in aller Ruhe einen erwählen, der mir gefällt.«