Kapitel 178 — Nachtlager
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Zhao Zishu lächelte mit geschlossenen Lippen und sagte: »Herr Erbprinz, Euer Gnaden tragen Wichtigeres im Herzen als das Trinken. Mit den Gedanken könnt Ihr Euch unmöglich ganz dem Becher widmen.« Seine heisere Stimme klang sanft und milde; er erhob sich und goß Wang Yu aus einer Kanne aus Zisha-Ton Tee ein. »Wie ich höre, habt Ihr in diesem Jahr nicht nur die Ausbaggerung des Kaiserkanals übernommen, sondern auch die Umleitung des alten Gelben-Flusses-Bettes? In der ganzen Hauptstadt – wer sonst vermöchte so Großes zu wagen wie Ihr? Dazu beglückwünsche ich Euch!« Er verneigte sich leicht vor Wang Yu. »Herr Ji ist der neu gekürte Blumenpflücker. Er steht in voller Blüte seines Glücks; der Marquis von Jining aber hat eben erst die Trauerzeit beendet und weiß noch nichts von den Mühen des Pflügens und Erntens. Das sind alles Leute ohne Sorgen und Last, wie könnten sie sich mit Euch, Herr Erbprinz, messen? Das Haus des Marquis von Yan'an ruht ganz auf Euren Schultern. Wenn in der Hauptstadt die hohen Würdenträger vom Herrn Erbprinzen sprechen, wer spricht da nicht ein Wort des Lobes? Selbst jener Gu Yu, der sich den kleinen Tyrannen der Hauptstadt nennen läßt – muß er nicht auch Euch, Herr Erbprinz, ein wenig Rechnung tragen? Mir scheint, ein Vers aus alter Zeit paßt hier ganz wohl.« Er sprach ihn lächelnd und leise: »Jung weiß das Kind noch nichts vom Leid; es steigt hinauf ins obere Gemach. Steigt hinauf ins obere Gemach, dichtet ein neues Lied und redet vom Leid, das es nicht kennt. Heut hat es alles Leid gekostet; es will davon nicht reden. Will davon nicht reden, spricht nur: O kühler Herbst, wie schön bist du!« Dann wies er auf Wang Yu, hierauf auf Ji Yong und Wei Fan: »Da sind sie, die Verse vom Herrn Erbprinzen, vom Herrn Ji und vom Marquis.«
Wang Yu lachte schallend auf.
Der Aufruhr in seinem Herzen war wie unter einem glühenden Bügeleisen geglättet – alles lag nun sacht und wohlgeordnet.
Zhao Zishu gab der Dienerin, die Wang Yu bediente, einen Wink.
Die Dienerin verstand, lachte Wang Yu schmeichelnd ins Ohr, und Wang Yu lachte abermals auf; dann ließ er sich von der Dienerin stützen und verließ den Wasserpavillon.
Zhao Zishu atmete auf.
Ji Yong war schon einmal mit He Yu hiergewesen, Wei Fan sah er zum ersten Mal. He Yu und Wang Yu kamen dagegen jeden dritten oder fünften Tag auf einen kurzen Besuch zu ihm, und die beiden waren durchaus verschieden. He Yu kam meist mit Freunden und wählte den Ort für die Zusammenkunft; er verlangte nur Tee, Wein und Saitenspiel, alles übrige überließ er den Gästen nach ihrem Belieben. Wang Yu dagegen lud jedes Mal Leute her, um sich zu vergnügen, rührte selbst aber nichts an und bezahlte nur. Genau besehen waren sie beide keine leicht zu bedienenden Herren, doch beides Freigebige, die beim Ausgeben mit Silber nicht mit den Augen zwinkerten – seine liebsten Gäste.
Nachdem er Wang Yu so besänftigt sah, wollte er sich eben umwenden und ein paar Worte mit He Yu wechseln, da gewahrte er beim Umschauen Ji Yongs ebenmäßiges Gesicht.
Zhao Zishu erschrak heftig, raffte sich zu einem freundlichen Lächeln auf und rief: »Herr Ji!«, doch da sah er, wie Ji Yong ihm zuzwinkerte, ihn am Ärmel packte und aus dem Wasserpavillon hinaustrug.
Zhao Zishu erbleichte.
Er mochte noch so sehr die schillernde Fahne der Lustbarkeit hissen, so legte er sich doch nicht mit jedem Beliebigen ins Bett – sonst hätte er sich von jenen heimlichen Bordellen, die Fleisch feilbieten, nicht unterschieden, und womit hätte er die hohen Herrschaften dazu gebracht, ihn zu umwerben?
Ji Yong machte »Pst!« und blieb neben den Taihu-Steinen vor dem Wasserpavillon stehen.
»Wenn du heute nacht dafür sorgst, daß der Marquis von Jining eine Nacht in deinem Gemach verbringt«, sagte er leise, »dann lasse ich dir morgen dreitausend Silberliang in Scheinen bringen.«
Zhao Zishus Herz begann sogleich heftig zu pochen.
Es fällt einem nichts vom Himmel in den Schoß!