Kapitel 143 — Die Identifizierung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Dou Yan hörte diese gänzlich vernunftlosen Worte, überging Dou Mings Rufen einfach und entschuldigte sich mit schuldbewusster Miene bei Ji Yong: »Die fünfte Tante ist wohl vor Schreck ein wenig verwirrt; ich bitte Euch, Herr Ji, habt Nachsicht mit ihr!«
Ji Yong warf Dou Ming einen spöttischen Blick zu und schritt davon.
Dou Yan sagte eilig zu Dou Yan: »Herr Ji ist von stolzem Wesen; ich werde ihm die Sache in Ruhe erklären, kümmert Euch nicht darum«, und setzte ihm im Laufschritt nach.
»Er ist es! Er!« Dou Ming, die Augen vor Wut zum Bersten weit aufgerissen, schrie Ji Yongs Rücken nach und kratzte und trat nach Zhou Mu, um sich loszureißen und Ji Yong zu folgen: »Ich will mit ihm zugrunde gehen!«
»Fünfte junge Herrin, fünfte junge Herrin!« Zhou Mu war der Schweiß auf die Stirn getreten, und auch die Frau des Fang Sheng eilte zu Hilfe.
Dou Yan trat an den Wasserpavillon und blickte von der Sitzbank aus in die Ferne.
Ji Yong und Dou Yan, in ein Gespräch vertieft, verschwanden im gewundenen Pfad.
Am Abend suchte sie Ji Yong auf: »Was wäre geschehen, wenn Duan Bing Dou Ming nicht rechtzeitig eingeholt hätte?«
Ji Yong lächelte: »Nur eine kleine Lehre. Eigentlich brauchtest du dich gar nicht um sie zu kümmern.«
Worin seine Vorkehrungen bestanden hatten, darauf gab er ihr keine klare Antwort.
Der Nachtwind strich vorüber, eisig kalt.
Dou Chi zog den Umhang fester um sich.
Ji Yong aber sagte: »He, du bist doch nicht wirklich böse geworden? Beschuldigen darfst du allein ihr Pech, dass sie ausgerechnet mir begegnet ist. Freilich – wäre sie mir nicht begegnet, dann wäre das Pech auf deiner Seite gewesen …«
»Ich weiß«, sagte Dou Yan leise. »Die Laterne, die aus der Höhe herabstürzte, hätte dir gut die eine Gesichtshälfte verbrennen können, und du hättest nie mehr Aussicht auf ein Amt gehabt; hätte das Pferd, das den Kroton gefressen hatte, plötzlich die Beine verloren, so hättest du vom Rücken stürzen und gelähmt bleiben können … Und im Garten – hätte sie ihr Ziel erreicht, so hätten wir unseren Ruf verloren.« Hier hob sie den Kopf und blickte Ji Yong unverwandt in die Augen. »Darum tadle ich dich nicht. Doch ich wünsche mir, dass du bei allem, was du tust, dem anderen einen Ausweg lässt.«
※
Liebe Schwestern und Brüder, die ihr hier lest: Verzeiht, ich war mittags sehr müde und wollte ein Nickerchen machen – da habe ich verschlafen … Erst habe ich fürs Kind gekocht, dann mit dem Schreiben begonnen.
~~~~(_
ps: Das neue Kapitel lest ihr besser erst morgen!
※