Kapitel 99 — Groll
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Doch etwas zu wissen ist eine Sache, es umzusetzen eine andere. Wie die Berater unter den Provinzgouverneuren – ihre Ideen mochten noch so gut sein, ohne die Unterstützung der Gouverneure blieben sie nichts als Hirngespinste.
Er konnte nicht umhin, Dou Yan zu warnen: »Vierte Herrin, selbst wenn Zeng Yifen und Ye Shipei persönlich eingriffen, gelänge es ihnen wohl kaum, einen Mann wie Ji Zirong vorzeitig auszuschalten …«
Ji Song, mit dem Ehrennamen Zirong.
»Das weiß ich doch!«, sagte Dou Xin. »Ich habe nur so vor mich hin gedacht.« Plötzlich kam es ihr vor, als gleiche sie den Müßiggängern in den Teehäusern von Jingshi – große Reden am laufenden Band, doch wenn es ans Handeln ging, wussten sie nicht, wo sie anfangen sollten.
So verging die Zeit gemächlich bis Anfang des achten Monats. In dieser Zeit schrieb Dou Huaiying zwei Briefe und erkundigte sich nach Dou Mings Befinden. Dou Chu antwortete einen nach dem anderen: »Sie liest bei Herrn Song und hat im Schreiben große Fortschritte gemacht … übt täglich zwei Stunden Laute … geht alle paar Tage in den Osthof, um der zweiten Großmutter die Aufwartung zu machen, und die zweite Großmutter mag sie sehr. Zum Geisterfest hat die zweite Großmutter ausdrücklich angeordnet, sie solle mit zum Räuchern in den Yuquan-Tempel kommen … Die Schwester Shu hat sich verlobt, der Bräutigam stammt aus der Familie Wu aus dem Kreis Pingshan. Die Vorfahren haben einst einen Jinshi hervorgebracht. Er ist drei Jahre älter als Schwester Shu und hat in der Familienschule der Dou gelernt. Dou Ming hat ihr ein Kissen mit gestickten Zwillingslotusblüten geschenkt.«
Dou Huaiying war sehr zufrieden.
Er ermahnte Dou Yan: »Wenn sie nicht gehorcht, zögern Sie nicht, sie zu züchtigen. Und wenn sie es wagt, Ihnen zu widersprechen, dann sagen Sie ihr, ich hätte es so bestimmt.«
Ganz gleich, wer diese Worte gesagt hatte – am Ende würde nur sie den Groll zu tragen haben.
Dou Yan beachtete Dou Huaiying nicht.
Ji Yong war zurück.
Er schenkte Dou Chu eine rot lackierte Schatulle mit Goldmalerei, schwergewichtig, dass Su Xin sie beim Entgegennehmen fast fallen ließ.
Dou Ming lachte daneben: »Was schenkt mir der Vetter aus der Familie Ji da? So schwer? Etwa Gold, Silber und Edelsteine? Schwester, mach doch schnell auf!«
Die Frau aus der Familie Ji warf Ji Yong einen scharfen Blick zu – sie fand, wenn Ji Yong Dou Yan schon etwas schenken wollte, dann solle es etwas sein, bei dessen Anblick man gleich erkannte, was es war; so würden die Leute nicht wild herumraten und ungehöriges Zeug reden.
Ji Yong aber lachte laut: »Ich schenke deiner Schwester etwas Schönes. Wenn die fünfte Herrin neugierig ist, dann mach sie doch auf.«
Dou Yan erkannte an seinem Ton, dass es nichts Gutes war, und wollte Dou Ming zurückhalten; doch dann bedachte sie Dou Mings Eigensinn und ließ sie die Schatulle kurzerhand öffnen.
In der Schatulle lagen zwei eiserne Kugeln, blank poliert, so groß wie die Faust eines Säuglings.
Alle im Raum erstarrten.
Ji Yong lächelte, nahm die beiden Eisenkugeln in die Hand und ließ sie kreisen.
Der Klang der Eisenkugeln stieg und fiel, hell und wohlklingend.
»Recht amüsant, nicht wahr?« Er blickte Dou Yan lächelnd an. »Wenn man täglich müßig ist und sie so kreisen lässt, stärkt das den Körper. Die Vierte Schwester muss dann nicht mehr im Hof ihre Runden drehen.«
War das etwa etwas für ein Mädchen?
Dou Yan brachte vor Zorn kein Wort heraus. Mit einem Lächeln, das keines war, sagte sie ›Vielen Dank‹ und ließ Su Xin die Kugeln wegpacken.
Ein Schatten der Enttäuschung huschte durch Ji Yongs Augen, doch rasch kehrte seine eben noch so heitere Miene zurück. Er zeigte der Ji-Familie ein Stück Shu-Stickerei, das er aus Baoding mitgebracht hatte: »… ein blaugrünes Gewebe mit ein paar Fäden in leuchtendem Rot. Wenn es in einigen Tagen kalt wird, passt es Tante gerade für einen Umhang. Er wird bestimmt prächtig aussehen.«
Ji Wan nahm es lächelnd entgegen.