Kapitel 15 — Der vereitelte Plan
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Amme Yu erschrak, dann sank sie weinend vor den Knien der Mutter nieder: »Nehmt lieber eine Schere und laßt mich zuerst gehen, so wäre es reiner!«
»Amme, Amme …«, die Mutter legte den Arm um Yues Schultern, »ich halte es wahrlich nicht mehr aus … vor der Schwägerin Tian spiele ich noch das innig vereinte Ehepaar … und mein Herz blutet dabei wie unter Messerstichen …«
»Ein Kind ohne Mutter ist wie ein Halm ohne Wurzel«, sagte Amme Yu und umschlang Dou Yan, »wollt Ihr wirklich gehen, was soll dann aus der vierten jungen Herrin werden? Die Nächsten bleiben einem doch fremd, durch die Bauchwand getrennt. Die alte Herrin ist früh dahingegangen – wollt Ihr, daß es der vierten jungen Herrin ergeht wie Euch?«
»Mutter, geh nicht, ich will folgsam sein!« Dou Yan weinte so heftig, daß ihr der Atem stockte. »Geh nicht …«
»Shouyuan, Shouyuan …«, die Mutter war untröstlich.
Die drei weinten, bis sie einem Tränenbild glichen.
Im Hause Dou gingen nacheinander die Lichter an.
Großvater und Vater wurden durch den Lärm aufgeschreckt.
※
Beim Schreiben wurde mir selbst ganz wehmütig zumute!
Tempo machen, schnell über diesen Abschnitt hinwegschreiben …
※