Kapitel 243 — Frohe Kunde
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6
In Wen Peis Kopf brauste es auf, als könne sie es nicht gleich fassen, und vor lauter Freude brachte sie kein Wort heraus; doch sie begriff nicht, warum ihre gütige Meisterin, die dieser Sache stets so entschieden widerstanden hatte, plötzlich ihre Haltung änderte. Die Meisterin Shuijing saß auf dem Bambusbett und sah, wie sich auf dem Gesicht der Schülerin vor ihr ein Lächeln zeigte, in dem sich Glück mit Erstaunen mischte, und in ihrem Herzen seufzte sie insgeheim und dachte still: »Vielleicht, wenn ich mich früher eines Besseren besonnen hätte, wäre auch ihr mehr Freude zuteil geworden.«
Lu Xueling trat von der Seite heran, legte den Arm um Wen Peis Schultern und hielt die Schwester sanft umfangen; auch in ihren Augen lag lauter Freude für sie, und sie sagte leise: »Schwester, ich beglückwünsche dich.«
In ihrer Erregung konnte Wen Pei nicht umhin, dass ihr die Augen leicht rot wurden und ihr Tränen in die Augen stiegen; eilig wischte sie sie mit der Hand fort. Die Meisterin Shuijing sah es, und es war ihr halb ärgerlich, halb zum Lachen, sie schalt: »Es ist doch nur, dass ich dir zugestimmt habe – wie kommt es, dass du dich dermaßen freust?«
Wen Pei war ein wenig verlegen, die Wangen gerötet, sie verneigte sich tief vor der Meisterin Shuijing und sagte leise: »Eure Schülerin dankt Euch für Eure große Güte und Gnade.«
Die Meisterin Shuijing betrachtete Wen Pei lange, schüttelte den Kopf und sagte sanft: »Genug, steh auf.«
Lu Xueling half Wen Pei von der Seite auf die Beine. Die Meisterin Shuijing blickte mit mildem Blick auf Wen Pei und sagte: »Was die Zukunft bringt, kann die Meisterin nicht länger für dich entscheiden; von nun an musst du selbst lernen, für dich zu sorgen.«
Da stieg Wen Pei unversehens ein bitteres Gefühl in die Kehle; seit langem hatte sie die Meisterin Shuijing längst als Lehrerin und zugleich als Mutter betrachtet, und sie konnte nicht umhin, leise zu schluchzen. Die Meisterin Shuijing winkte mit der Hand und sagte: »Nun gut, du bist heute den ganzen Weg hin und zurück gelaufen und bist müde, geh zurück und ruhe dich aus.«
Wen Pei sagte mit stockender Stimme: »Ja, eure Schülerin zieht sich zurück.«
Damit trat sie langsam rückwärts hinaus, und Lu Xueling folgte ihr, begleitete sie ein gutes Stück Weges und kehrte erst dann zurück.
In der Klause saßen Meisterin und Schülerin schweigend einander gegenüber; nach einer ganzen Weile lachte die Meisterin Shuijing plötzlich bitter auf und sagte: »Habe ich früher etwa alles falsch gemacht, dass ich sie diese Qual der Sehnsucht erleiden ließ und auch dich?«
Lu Xueling trat heran und kniete sanft vor der Meisterin Shuijing nieder; sie sagte leise: »Meisterin, wir sind beide von Eurer Hand großgezogen und belehrt und zu Menschen erzogen worden, nur wir haben den Fehler begangen, und wir würden niemals wagen, auch nur den geringsten Groll gegen die Meisterin zu hegen.«
Die Meisterin Shuijing streckte die Hand aus und strich Lu Xueling sanft über das schwarze, weiche Haar; sie seufzte und sagte: »Steh auf.«
Lu Xueling erwiderte es mit einem Wort und erhob sich. Die Meisterin Shuijing schloss die Augen, um sich zu erholen, und sprach nicht weiter. Lu Xueling schwieg eine Weile und sagte dann plötzlich: »Meisterin, ich habe eine Sache, die ich sagen möchte.«
Die Meisterin Shuijing öffnete die Augen und sah sie an, ihr Gesicht blieb gelassen, und sie sagte schlicht: »Du willst von der Sache dort auf dem Jietian-Gipfel sprechen, nicht wahr?«
Lu Xueling nickte und sagte: »Ganz recht. Jetzt sind der Oheim Tian und der Oheim Su vom Dazhu-Gipfel nacheinander von uns gegangen, und der Oheim Daoyan … ich fürchte, der findet wirklich nicht mehr zurück. Warum sagen wir den anderen Brüdern und Schwestern nicht endlich die Wahrheit? Selbst wenn es um des Ansehens des Canglan-Tors willen nicht sein muss, so müssten doch wenigstens die Oberhäupter der übrigen sechs Zweige und der Bruder Xiao Yichen vom Jietian-Gipfel davon erfahren.«