Kapitel 229 — Verzweiflung
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 2 von 6
Song Dayi war zunächst verdutzt, doch als er Lu Xuelings Miene sah und der stets kluge He Dachuan hinter ihm an seinem Ärmel zupfte und ihm einen Wink gab, begriff er sogleich. Er zögerte kurz und sagte: »Der jüngste Bruder ist ebenfalls zum hinteren Berg gegangen.«
Lu Xueling war ein wenig verwundert und hob den Blick zu Song Dayi. Song Dayi lächelte bitter und sagte: »Die Meisterin hat uns nicht erlaubt, ihr zu folgen; nur den jüngsten Bruder hat sie mitgenommen.«
Lu Xueling schwieg. Nach einem Moment machte sie vor Song Dayi und den anderen eine Verbeugung und sagte: »Habt Dank, ihr Brüder. Da dem so ist, will ich euch nicht länger aufhalten; ein andermal werde ich wiederkommen, um Onkel Tian die letzte Ehre zu erweisen.«
Song Dayi und die anderen erwiderten den Gruß. Song Dayi zögerte und sagte: »Schwester Lu, die Dinge hier sind verworren, ich hoffe, du …«
Noch ehe Song Dayi ausgesprochen hatte, sagte Lu Xueling bereits: »Ich verstehe. Bruder Song, seid unbesorgt: Xueqi wird kein Sterbenswörtchen nach außen dringen lassen.«
Song Dayi nickte und sprach nichts mehr. Auch Lu Xueling sagte nichts weiter, wandte sich um und ging. Als die weiße Gestalt entschwunden war, trat Wu Dayi einen Schritt vor und sagte: »Meisterbruder, ich fürchte, sie wird mit großer Wahrscheinlichkeit zum hinteren Berg gehen – ist das unbedenklich?«
Der danebenstehende He Dachuan sagte leise: »Nicht mit großer Wahrscheinlichkeit – diese Schwester Lu wird ganz gewiss zum hinteren Berg hinaufsehen wollen. Dass sie heute zum großen Zhu-Gipfel gekommen ist, muss ihr von Meisterin Shuiyue vom kleinen Zhu-Gipfel aufgetragen worden sein; wenn sie die Lage der Meisterin nicht klärt, kann sie Shuiyue gegenüber kaum Rechenschaft ablegen.«
Song Dayi schwieg einen Moment und sagte: »Es ist gut, dass sie hingeht. Ich habe in diesen Tagen stets gespürt, dass die Meisterin vor Kummer übermäßig leidet, und mich unablässig gesorgt, ob wohl ein Unglück geschehen könnte. Doch die Meisterin erlaubt uns nicht zu folgen, und wir können uns ihrem Willen nun einmal nicht widersetzen. Zwar ist der Siebte mitgegangen, aber wir wissen auch: Sollte die Meisterin den Siebten tatsächlich fortschicken, so würde er sich, bei seiner Art und seiner steten Ehrfurcht vor der Meisterin, wohl kaum widersetzen. Dass diese junge Dame Lu vom kleinen Zhu-Gipfel nachsieht, kann gewiss nicht schaden.«
Die anderen nickten zumeist zustimmend, dann verstummten sie. Song Dayi seufzte und wandte sich zurück in die Halle der bewahrten Stille.
Der Bambuswald im hinteren Berg des großen Zhu-Gipfels – soweit das Auge reichte, glich die Landschaft ein wenig der des kleinen Zhu-Gipfels: überall üppig grüne Bambushaine, die im Wind tanzten, und Wogen des Bambusrauschens, Welle um Welle. Das Morgenlicht fiel vom Himmel herab und warf durch die Lücken des Bambuswaldes einzelne Lichtspuren auf den Boden.
An den feinen Bambusblättern hingen noch unzählige klare Tautropfen, glatt und rund wie die köstlichsten Perlen.
Ming Li, mitten darin, war einen Augenblick wie benommen. Vor wie vielen Jahren hatte er hier sein Leben auf dem großen Zhu-Gipfel begonnen? Er wusste nicht, wie viele Morgen und Abende er die Holzaxt geschwungen, wie viel Schweiß er vergossen und in diesem stillen Bambuswald schweigend gefällt hatte. Jene einst so öde empfundenen Jahre schienen ihm nun wie ein Traum – allein jene Ruhe, die er einst besessen, war nicht mehr wiederzufinden.
Wogen des Bambusrauschens, sanfter Bergwind, der am Ohr vorüberstrich.
In der Tiefe seines Herzens seufzte er, schob diese blasse, nichtige Wehmut beiseite und wandte den Kopf, um Su Wan anzusehen.