劍問蒼天 - 第201章 異人 - 清風書屋

⌕
Schrift
Zeilenabstand
Inhalt

Kapitel 201 — Der Andersartige

Das Schwert fragt den Himmel · Seite 3 von 6

Von Xiao Wans Blick getroffen, wurde Zhou Yixuan sichtlich unsicher; er sagte mit trockenem Lachen: »Nun, nun, du weißt ja, wenn die Menschen alt werden, vertun sie sich mitunter in der einen oder anderen Sache. Aber ich erinnere mich wirklich, dass an diesem Weg ein Haus stand – nur wozu es diente, das fällt mir im Augenblick nicht ein. Und überdies, wer weiß, wie viele Jahre das her ist; es ist nicht ausgeschlossen, dass das Haus abgerissen wurde, und wenn nicht, dann ist es wohl unter Wind, Frost, Regen und Schnee längst eingestürzt.«

Xiao Wan wusste nichts zu erwidern, schüttelte den Kopf und wandte sich um. Da blieb plötzlich der Daoist Wildwolf vor ihnen stehen und rief mit lauter Stimme zurück: »Kommt schnell, hier ist das Haus!«

Xiao Wan und Zhou Yixuan stutzten; Zhou Yixuan brach sogleich in lautes Lachen aus: »Aha, habe ich es nicht gesagt? Bei der Klugheit dieses Unsterblichen – wie sollte ich mich nicht erinnern, dass hier ein Haus steht, wie sollte ich mich vertun!«

Xiao Wan beachtete ihn nicht, ging rasch zum Daoisten Wildwolf und blickte nach vorn: Am Ende des Pfades stand wahrhaftig ein Haus, von nicht geringer Ausdehnung; doch von weitem sah man, dass der Hof verwildert, die Mauern beschädigt waren und kein Hauch menschlichen Lebens darin wohnte – offenbar war es seit vielen Jahren verlassen.

Zhou Yixuan kam langsam herbei, wiegte den Kopf und schnalzte mit der Zunge, als rühme er sich noch immer. Xiao Wan warf ihm einen strafenden Blick zu und schalt: »Geh endlich, Großvater.«

Darauf schritten die drei auf das Haus zu; der Nachtwind wehte, und in der Wildnis war es ein wenig kalt, sodass alle drei die Hälse einzogen.

In der Nähe sah man es deutlicher: Dies war wahrlich ein heruntergekommenes Haus. Wo einst die Umfassungsmauer gestanden, war sie teils eingestürzt, teils zerbröckelt; selbst vom Hoftor war nur noch ein überaus verrotteter Türrahmen geblieben, die Türflügel fehlten ganz. Im Hof stand nur ein einziges Haus, dessen Dach von außen betrachtet zur Hälfte zu fehlen schien, sodass sogar die Querbalken hervortraten. Das Haus hatte wohl noch eine Tür, die angelehnt war; das ganze Gebäude schien aus Brettern gezimmert, und nach der Verwitterung durch Wind und Regen wehte ein modriger Geruch heran.

Xiao Wan runzelte die Stirn, doch Zhou Yixuan war recht vergnügt, schlenderte langsam in den Hof und sah sich um; zwar wucherte das Unkraut, doch sonst war nichts Sonderbares zu erblicken – es schien, dass er sich zwar noch immer nicht entsinnen konnte, was für ein Haus dies war, dass es aber zumindest keine Gefahr barg.

Er wandte sich um und winkte Xiao Wan und den Daoisten Wildwolf herein. Xiao Wan trat zu Zhou Yixuan, zögerte einen Augenblick, wandte sich dann plötzlich zu dem Daoisten um und sagte: »Ehrwürdiger Daoist, habt Ihr nicht auch das Gefühl, dass uns die Anlage dieses Hauses irgendwo schon einmal begegnet ist?«

Der Daoist Wildwolf stutzte, sah sich um, blickte eine Weile und wusste nicht recht, schüttelte den Kopf und gab sein Unwissen zu kund. Zhou Yixuan sagte ungeduldig: »Woran willst du dich denn erinnern? Das Haus ist alt und lange her; nicht einmal dein Großvater erinnert sich, solltest du es etwa gesehen haben?«

Xiao Wan zuckte mit den Schultern: »Auch gut, lassen wir es. Gehen wir hinein und sehen nach.«

Zhou Yixuan lachte leise, winkte und sprach: »Wohlan«, und führte die beiden die Steinstufen vor dem Haus hinauf, worauf er mit einem Knarren die Tür aufstieß.