Kapitel 175 — Die Meditationshalle
Das Schwert fragt den Himmel · Seite 4 von 5
Der junge Mönch lachte: »Gut. Aber Bruder Facheng, du hast versprochen, mich im Großen Brahma-Prajna zu unterweisen – das kannst du jetzt nicht zurücknehmen.«
Der andere draußen lachte: »Kleiner, wie gierig du bist! Geh nur schnell; was ich versprochen habe, nehme ich nicht zurück.«
Der junge Mönch war sichtlich hocherfreut, lachte leise und hüpfte davon. Da öffnete sich die Holztür; im Knarren schien jemand draußen einen Augenblick zu verharren, tief Atem zu holen, und dann trat er ein.
Es war tatsächlich Facheng, und hinter ihm folgte der große, hochgewachsene Mönch Fajing.
In mondsilberweißem Mönchsgewand, mit hellem Antlitz, die Gebetskette in der Hand – Facheng sah aus, als hätte sich in diesen zehn Jahren nicht das Geringste an ihm verändert. Langsam ging er auf das hölzerne Bett zu, in dem Mings Li lag; als er vor dem Bett stand und sein Blick dem Mings Lis begegnete, fanden beide eine Zeitlang keine Worte.
Die Stimmung im Raum wurde für einen Augenblick seltsam; dann erschien ein Lächeln auf Fachengs Mundwinkeln, er legte die Hände zusammen und grüßte Mings Li: »Laienbruder Zhang, du bist erwacht?«
Mings Lis Augenwinkel zuckte, und plötzlich sagte er kalt: »Ich heiße nicht Zhang. Diesen Namen habe ich längst vergessen.«
Fachengs Miene blieb unverändert; er sah nur Mings Li an und sprach nach einer Weile leise: »Unter welchem Namen du gehen willst, ist natürlich deine eigene Sache. Aber wenn du nicht einmal den Familiennamen behalten willst – hast du bedacht, ob du damit deinen Eltern von einst, die dich gezeugt und großgezogen haben, gerecht wirst?«
Mings Li verfärbte sich, schnaubte verächtlich, sagte aber nichts mehr und wandte den Kopf ab, um ihn nicht mehr anzusehen.
Facheng schien es ihm nicht zu verübeln. Er und Fajing sahen diesen Ketzer des Dämonenweges, den alle Rechtschaffenen der Welt verachteten, mit einem Blick an, der ganz und gar von Wohlwollen war. Fajing holte hinter sich zwei Stühle vom runden Tisch, stellte sie ans Bett und sagte leise: »Bruder, setz dich.«
Facheng nickte und setzte sich, sah Mings Li an und sprach: »Wie fühlst du dich jetzt?«
Ohne seine Frage hatte Mings Li seinen Körper längst heimlich geprüft: Die Rippen in der Brust, die unter der schweren Wunde gebrochen waren, waren bereits vollständig gerichtet und nun mit dicken Binden umwickelt, offenbar um sie zu stützen; auch die vielen Schürfwunden an Schulter und Leib waren alle sorgfältig verbunden. Aus den Wunden kam zwar bisweilen noch Schmerz, doch zugleich ein leises, kühlendes Gefühl – offenbar war eine vortreffliche Wundsalbe aufgetragen, die diese Wirkung tat.
Als Facheng keine Antwort erhielt, wurde er nicht zornig, sondern lächelte: »Während du bewußtlos warst, habe ich dir die gebrochenen Knochen gerichtet. Die übrigen Schürfwunden sind nicht schwer; nur deine inneren Organe haben schweren Schaden genommen und bedürfen sorgfältiger Pflege, bis sie wieder heil sind. Du hast es deiner starken Konstitution zu danken – sonst wäre selbst ein Mensch von tiefer Übung unter solcher Verwundung wohl dem Tode verfallen.«
Er hielt inne und sprach weiter: »Mein junger Mitschüler hat es dir vorhin wohl schon gesagt: Hier ist der Fanyin-Tempel. Daß du hier bist, wissen außer einigen wenigen von uns im Kloster keine Menschen auf der Welt – du bist hier also sehr sicher. Du brauchst dich nur hier gründlich auszukurieren …«
Mings Li fiel ihm plötzlich ins Wort, sah ihm gerade in die Augen und sprach: »Ihr habt mich gerettet?«
Das Lächeln auf Fachengs Gesicht erstarrte; er zögerte einen Augenblick, wandte sich um und tauschte einen Blick mit Fajing, der den Kopf senkte und leise den Namen Buddhas sprach.
Facheng wandte sein Gesicht wieder zu, ohne noch zu zögern; er nickte: »Ja.«
Mings Li schnaubte: »Sag mir nicht, ihr hättet nicht gewußt, in welcher Lage ihr euch befindet, falls die Canglan-Sekte von dieser Tat erfährt!«
Facheng sprach gleichmütig: »Das weiß ich natürlich.«