Kapitel 108 — Das lautlose Eindringen
劍問蒼天 · Seite 3 von 7
In der Luft trat plötzlich Stille ein; niemand sprach mehr ein Wort. Jin Pingyue wandte langsam den Blick ab, hob ein paar trockene Zweige auf, die neben ihr lagen, und warf sie ins Feuer. Die Flammen griffen allmählich um sich, verschlangen die Zweige, und von Zeit zu Zeit war das Knacken und Prasseln der berstenden Reiser zu hören.
Über den Wipfeln in der Ferne strich wohl ein Nachtwind, und das leise Rascheln der bewegten Blätter und Zweige drang herüber und legte sich aufs Herz.
Das Äffchen war irgendwann wieder zurückgekommen, und in seinen Händen hielt es einige wilde Früchte, die es offenbar eben im Wald gepflückt hatte. Es ging zum Feuer, spähte nach allen Seiten, ließ sich dann plumpsend zu Ming Lis Füßen nieder, führte die Früchte zum Mund und begann gierig zu schmatzen, während es den langen Schwanz hin und her schwang und ihn schließlich sacht um Ming Lis Fuß wand.
So verging geraume Zeit in Schweigen; der Duft in der Luft wurde immer kräftiger. Das Kaninchen über dem Feuer begann am ganzen Leib Fett abzusondern, das langsam herabtropfte; es glänzte fettig und glänzend und weckte schon beim Anblick den Appetit, und auch Jin Pingyue konnte nicht umhin, mehrmals hinzusehen.
Nach einem weiteren Augenblick musterte Ming Li das Kaninchen sorgfältig, nahm den Stab zurück, hielt ihn mit einer Hand und griff mit der anderen an den Gürtel; kurz darauf zog er einige kleine Fläschchen und Döschen hervor und streute etwas wie Puder daraus über das Kaninchen.
Jin Pingyue stutzte: »Was ist das?«
Ming Li lächelte. Jin Pingyue, die es sah, fand zu ihrem eigenen Befremden einen Anflug von Bitterkeit darin; sie hörte ihn gleichmütig sagen: »Etwas Salz und Gewürze. Eine alte Angewohnheit – ich trage sie mit mir, wohin ich auch gehe.« Damit reichte er ihr den Stab.
Jin Pingyue zögerte, griff aber nicht zu.
Ming Lis Blick flackerte, er lächelte gelassen, riß ein Stück Kaninchenfleisch ab und steckte es in den Mund.
Jin Pingyue errötete an den Wangen; im Feuerschein trat in ihrem Antlitz indes ein bezaubernder Liebreiz zutage, der das Herz ergriff. Nach einem Augenblick streckte sie die Hand aus und nahm den Stab, und sagte leise: »Habt Dank, Herr.«
Ming Li schwieg, wandte den Kopf ab, nahm beiläufig eine der wilden Früchte aus der Hand des Äffchens, führte sie zum Mund, biß langsam hinein und begann zu essen.
»Aua!«
Plötzlich erklang von Jin Pingyue wieder ein leises Rufen, dem ein wenig Schmerz beigemischt schien. Ming Li und das Äffchen blickten zugleich auf; sie sahen, wie Jin Pingyue sich mit der weißen Hand den Mund hielt, die feinen Brauen leicht zusammengezogen, mit einem Anflug von Leiden im Gesicht. Doch als sie bemerkte, daß Ming Li und das Äffchen zu ihr hinsahen, errötete sie und sagte nach einer Weile verlegen: »Ich war unachtsam und habe mich verbrannt …« Zum Ende hin wurde ihre Stimme immer leiser.
Ming Li verzog beim Hören den Mundwinkel, doch sein Gesichtsausdruck änderte sich kaum. Nur das Äffchen zu seinen Füßen gab plötzlich Laut, und unter »Tschi tschi«-Rufen begann es breit zu grinsen, die zur Hälfte abgenagte Frucht fiel ihm aus der rechten Hand zu Boden, und es ballte die Faust und trommelte auf die Erde – offenbar wollte es wieder diese bizarre Darbietung zeigen.
Jin Pingyues Blick erstarrte, Scham und Zorn stiegen in ihr auf. Doch ehe sie reagieren konnte und ehe die Faust des Äffchens den Boden traf, hatte Ming Li ihm schon mit einem leichten Tritt einen Stoß versetzt, der es wie einen rollenden Kürbis hinausbeförderte.
Nach einer Weile hörte sie Ming Li gleichmütig sagen: »Das Tier versteht nichts davon – nimm es mir nicht übel.«
Jin Pingyue sah ihn an, faßte sich und nickte mit einem Lächeln. Dann blies sie sacht auf das gebratene Kaninchen neben sich und riß erst danach mit ihren weißen, frühlingszwiebelgleichen Fingern ein kleines Stück Fleisch ab, führte es zum Mund und begann zu kauen.