Kapitel 50 — Der Prüfstein des dunklen Feuers
劍問蒼天 · Seite 6 von 6
Alle Umstehenden erstarrten; sie hatten nicht erwartet, dass dieses Ungeheuer ausgerechnet so großes Interesse an dem hegte, was Zhang Qingyue im Brunnen erblickt hatte. Noch ehe Zhang Qingyue den Mund öffnen konnte, rief Shitou schon laut dazwischen: »Bruder Zhang, lass dich nicht von ihr täuschen!«
Zhang Qingyue nickte zustimmend, schwieg still und hob die rechte Hand, als wolle er zum Angriff vorstürmen.
Der dreischwänzige Fuchsgeist sah ihn an und seufzte plötzlich leise.
Da überkam Zhang Qingyue jäh eine seltsame Verwirrung.
Das Mondlicht fiel wie Wasser sacht hernieder.
Die Frau senkte den Kopf und betrachtete ihr Spiegelbild; die feinen Wimpern beschatteten ihre zarten, verführerischen Augen.
Der Blick dieser Augen wogte wie Wasser, sanft und schimmernd.
Dann hob sie den Kopf, streckte die Hand aus, griff in den Busen und zog langsam einen Gegenstand hervor.
Alle blickten gespannt hin.
Es war ein Ding von der halben Größe einer Handfläche, von runder Gestalt: außen ein Ring aus smaragdgrünem Nephrit, so frisch und saftig, dass man auf den ersten Blick erkannte, es sei kein gewöhnliches Stück; in der Mitte des Rings aber war eine kleine, spiegelartige und doch nicht spiegelgleiche scharlachrote dünne Scheibe eingelassen, in die wiederum ein altertümlich schlichtes Flammen-Totem eingraviert war.
An dem ganzen Gegenstand nahm der Nephritring den größten Teil ein, und zu beiden Seiten des Rings war je eine rote Seidenquaste an ihm befestigt.
Zhou Yixuan war wie erstarrt – wahrhaftig und gänzlich erstarrt; Xiao Wan spürte es deutlich, dass ihr Großvater noch nie so dagesessen hatte wie heute, reglos wie ein Stück Holz.
Ihr wurde ein wenig bange zumute; sie zupfte heimlich an Zhou Yixuans Ärmel und sagte: »Großvater, was hast du denn?«
»Wie ist das möglich, wie ist das nur möglich?« Zhou Yixuan starrte wie betäubt auf das Geschehen und heftete den Blick unverwandt auf jenes seltsame Zauberwerkzeug in der Hand des dreischwänzigen Fuchsgeists; seine Stimme klang wie ein Stöhnen, als er sagte: »Das ist doch unverkennbar das Wunderkleinod des Flammenglut-Tals – das ›Dunkelfeuer-Spiegelbild‹! Dieses Zauberwerkzeug ist das alleräußerste Yang und das Allerhärteste auf Erden, seit tausend Jahren die höchste Waffe des Geschlechts vom Flammenglut-Tal zur Dämonenvertreibung und Teufelsbannung – wie, wie kann es nur in den Händen dieses Fuchsgeists sein?«
Xiao Wan war einen Augenblick verdutzt und warf dem Dunkelfeuer-Spiegelbild unwillkürlich mehrere Blicke zu. »Ist dieses Zauberwerkzeug denn wirklich so mächtig?«
Zhou Yixuan atmete plötzlich tief aus und murmelte: »Die Welt hat sich wahrhaftig gewandelt: Die Jünger der rechten Schulen tragen frevelhafte Dinge voller Unheilsgeist in den Händen, während in den Händen der Ungeheuer umgekehrt ein höchstes göttliches Kleinod liegt!«
»Pah, ich dachte schon, worüber du dich so ereiferst!« Xiao Wan rümpfte verächtlich die Nase.
Zhou Yixuan fuhr zornig auf: »Was sagst du da?«
Xiao Wan erwiderte: »Solch altmodisches Gerede, und du wirst nicht einmal rot dabei. In welchem Zeitalter leben wir denn, dass du noch immer am Unterschied von einst zwischen rechter Bahn und finsterem Pfad festhältst!«
Zhou Yixuan riss Mund und Augen auf und brachte eine Zeit lang kein Wort hervor.