Chapitre 50 — Le Miroir de Feu Mystérieux
劍問蒼天 · Page 6 sur 6
Zhou Yixuan en demeura pétrifié, véritablement pétrifié ; Xiaowan sentait bien que son grand-père n'avait jamais été, comme aujourd'hui, immobile telle une pièce de bois.
Une certaine frayeur lui vint au cœur ; elle tira discrètement la manche de Zhou Yixuan et dit : » Grand-père, qu'as-tu donc ? «
» Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? « Zhou Yixuan, les yeux fixes, regardait le centre de la scène, rivé sur l'étrange objet magique que tenait la renarde aux trois queues ; sa voix semblait un gémissement : » C'est bien là le trésor unique de la Grotte des Nuées Embrasées — le Miroir du Feu Mystérieux ! Cet objet magique est ce qu'il y a de plus yang et de plus rigide au monde ; il est depuis mille ans l'arme suprême de la lignée des Nuées Embrasées pour dompter les démons et soumettre les mauvais esprits. Comment, comment se peut-il qu'il soit entre les mains de cette renarde démoniaque ? «
Xiaowan resta un instant saisie, puis, malgré elle, dévisagea le Miroir du Feu Mystérieux à plusieurs reprises : » Ce trésor est-il donc si redoutable ? «
Zhou Yixuan exhala soudain un long soupir et bredouilla : » Le monde a vraiment changé : entre les mains des disciples de la Voie orthodoxe, ce sont des objets démoniaques chargés d'une aura funeste ; et entre celles des créatures infernales, voilà que se trouvent les armes divines les plus augustes ! «
» Bah ! Je croyais que tu soupirais pour je ne sais quelle grande cause ! « Xiaowan eut un ricanement de mépris.
Zhou Yixuan, furieux : » Qu'as-tu dit ? «
Xiaowan reprit : » Des propos si surannés, et tu les débites sans même rougir ! En quel siècle vivons-nous, pour qu'on s'attache encore à la vieille distinction entre Voie orthodoxe et Voie démoniaque ! «
Zhou Yixuan resta bouche bée, sans pouvoir un instant trouver mot à répondre.