Kapitel 42 — In auswegloser Tiefe
劍問蒼天 · Seite 6 von 7
Bili presste die Lippen zusammen und sprach: »Und was suchst du dann am Boden?«
Zhang Qingyue fuhr auf: »Ich sehe mich nach einem Ausweg um, geht das nicht? Wenn ich keinen Ausweg finde, soll ich dann wirklich mein Leben lang hier eingesperrt verrecken?« Bei diesen Worten fiel ihm plötzlich etwas ein; er fuhr zusammen und wandte sich zu Bili: »Richtig, hast du meine Schwester aus derselben Schule gesehen?«
Bili sah sein geängstigtes Gesicht, stutzte einen Augenblick und schüttelte dann den Kopf: »Damals ging es jedem ums nackte Leben, wer hätte da noch auf andere geachtet?«
Zhang Qingyue verstummte; in seinem Herzen war große Sorge. Lu Xueling war noch nicht vom Gift befreit und hatte nun auch noch dies Unheil erlitten – wer wusste, ob ihr Leben nicht in Gefahr war. Bei diesem Gedanken seufzte er tief und senkte den Kopf.
Bilis Antlitz aber wurde milder; sie sah zu, wie der junge Mann mit gesenktem Haupt den verletzten Arm an die hässliche Schwarzeisenstange band, und fragte unwillkürlich: »Stehst du und deine Schwester aus der Schule einander so nahe?«
Zhang Qingyue stutzte und schüttelte den Kopf: »Nein, aber sie ist schließlich meine … warum sollte ich es dir erzählen!« Er schnaubte, und der nun zur Besinnung gekommene Zhang Qingyue beachtete sie nicht mehr; er riss ein Stück von seinem Gewand ab, half mit dem Mund und der rechten Hand nach, um die linke fest zu verbinden, warf dann noch einen Blick auf den großen Steinhaufen vor der Höhlenöffnung und seufzte schließlich doch, wandte sich um und ging in die Höhle hinein.
Als Bili sah, wie Zhang Qingyue nach innen ging, konnte sie nicht umhin zu fragen: »Wohin gehst du?«
Zhang Qingyue sprach, während er ging: »Bin ich hier nicht lebendig begraben? Da muss ich doch wenigstens sehen, wie es da drinnen aussieht!«
Bili schnaubte, doch wie es kam, in dieser todstillen Steinhöhle ging sie ihm dennoch nach – als sei es weniger beängstigend, wenn die beiden beieinander waren.
Um die Ecke gebogen, zeigte sich Zhang Qingyue ein Gang, ähnlich dem, in dem er eben gelegen hatte, nur geräumiger; an den Felswänden zu beiden Seiten leuchtete es noch immer und erhellte den Ort ziemlich, doch unter den Füßen lag so dicker Staub, dass jeder Tritt deutliche Spuren hinterließ.
Mitten auf dem Weg führte eine Reihe von Fußspuren nach vorn – offenbar von Bili, die eben hereingekommen war, um nachzusehen.
Nach einer Weile endete dieser lange Gang, doch vorn kam wieder eine Biegung, und zugleich war schwach das Rauschen von Wasser zu vernehmen.
Da rief plötzlich Bilì, die hinter ihm ging: »Zhang Qingyue.«
»Was?«, erwiderte Zhang Qingyue ganz instinktiv, doch im nächsten Augenblick wandte er den Kopf und sagte: »Woher kennt Ihr meinen Namen?«
Bilì kicherte und sagte: »Ihr habt ihn mir doch in Heyin-Stadt selbst genannt!«
Erst da fiel es Zhang Qingyue wieder ein, und er schämte sich sehr; er drehte den Kopf weg und ging nach vorn, wobei er sagte: »Wieso ist da vorn Wassergeräusch?«
Bilì erwiderte verdrießlich: »Am Ende dieses Gangs tropft ein kleiner Wasserfall herab, und sonst gibt es keinen Ausweg mehr. Ach! Wer hätte gedacht, dass ich ausgerechnet an diesem Ort sterben würde.«
Zhang Qingyue beachtete sie nicht weiter und ging vorwärts; so ging er eine Weile, und das Wassergeräusch wurde allmählich lauter, es rauschte und plätscherte. Kurz darauf sah er tatsächlich am Ende des Gangs vor sich, wie von der Decke der Höhle herab ein Wasservorhang fiel; die Tropfen zerstoben nach allen Seiten, klar und schön, und fielen zuletzt in ein kleines Becken am Ende des Gangs – wäre dies nicht eine ausweglose Todesstätte, so wäre es gewiss eine hübsche Szenerie.
Doch in diesem Augenblick wäre wahrlich niemand in der Stimmung, dieses Schauspiel zu genießen. Zhang Qingyue trat an den Wasserfall heran, sah ihn sich eingehend an, und sein Herz wurde kalt.