Kapitel 12 — Die Verwandlung
劍問蒼天 · Seite 3 von 8
Doch hatte Puzhao in keiner Weise bedacht, dass Zhang Qingyue in Anbetracht der ihm erwiesenen Wohltat dieses große Unheilsding zum Andenken behalten würde. Des buddhistischen Banns durch Puzhao beraubt, ohne die reine Klarheit der Smaragd-Gebetskette, die ihm widerstand, begann der Unheilsgeist die Siegel allmählich zu durchdringen. Aber die Dämonenbezwingungsstempel des Fan-Yin-Tempels waren kein gewöhnliches Werk: Die zahllosen Siegelungen, obwohl ihres Herrn verlustig, hielten getreulich Wacht und bannten diesen Unheilsgeist volle drei Jahre lang. Nur – je länger die Zeit währte, desto weniger vermochten sie standzuhalten; allmählich schwanden ihre Kräfte, und an diesem Tage war es so weit, dass das blutverschlingende Unheilsjuwel auszubrechen drohte, um Unheil über die Welt zu bringen.
Zhang Qingyue kannte diese Verwicklungen nicht, doch hatte er dunkel das Gefühl, dass etwas nicht stimmte. Damals in der Grasschrein-Schlacht, als Puzhao mit dem Schwarzgekleideten die Kräfte maß, war das »Swastika«-Mantra mehrfach erschienen; war er auch noch jung gewesen, so war es ihm doch tief im Gedächtnis geblieben. Als er nun sah, wie die Lage auf der Perle von Augenblick zu Augenblick bedenklicher wurde, erfasste ihn Unruhe; in seiner Verzweiflung ballte er die Faust, umschloss die Perle und ließ sein winziges, oberflächliches »Großes Brahma-Prajna« kreisen, um es in die Perle einströmen zu lassen.
Beide waren eines Ursprungs – das »Swastika«-Mantra auf dem Blutverschlingenden Juwel erstrahlte tatsächlich heller, doch ehe Zhang Qingyue noch ein Lächeln aufsetzen konnte, war es im nächsten Augenblick schon wieder erloschen, und zugleich drang eine eisige Kälte in seinen Körper ein; binnen kurzem war die Hälfte seines Leibes taub.
Der graue Affe daneben sah plötzlich, wie Zhang Qingyues Gesicht sich vor Schmerz verzog und blaue Luft darauf aufstieg, und stieß ein ängstliches »Tschitschitschit!« aus, ganz aufgeregt. Doch Zhang Qingyue kümmerte sich nicht mehr um ihn; er spürte nur, wie alles Lebensblut in seinem Körper verkehrt lief, alles strömte auf die seltsame Perle in seiner rechten Hand zu. Und sein Großes Brahma-Prajna zerfiel beim ersten Anprall, war der eisigen Kälte in keiner Weise gewachsen; nun krampften sich alle seine Meridiane in entsetzlichen Schmerzen, es war nicht mehr zu ertragen.
Er konnte nicht länger an sich halten, taumelte einige Schritte rückwärts, da fuhr ein Zittern durch seinen ganzen Leib, und das vertraute Gefühl der Übelkeit kehrte wieder, fuhr ihm durch die fünf Eingeweide – er war unversehens wieder in die Lichtung geraten; doch diesmal war da keine warme Luft mehr, die sich ihm entgegenstellte.
Der graue Affe geriet in höchste Aufregung und »Tschitschitschit!«-Laute ohne Ende, doch wagte er um keinen Preis, auch nur einen Fuß auf die Lichtung zu setzen.
Zhang Qingyue war außer sich vor Todesangst, wusste sich nicht zu helfen, spürte in seinem Innern ein Frieren und Hitzen im Wechsel, als ob Zehntausende Ameisen an ihm nagten, und eine Übelkeit, die ihn zum Erbrechen trieb, während nichts zu erbrechen war – wahrlich schlimmer als der Tod. Sein Bewusstsein trübte sich allmählich, er torkelte vorwärts, ohne zu merken, dass er die falsche Richtung eingeschlagen hatte, und spürte nur, wie seine Kräfte Stück um Stück schwanden.