Kapitel 13 — Die Wiederbegegnung
劍問蒼天 · Seite 1 von 5
Eine weitere halbe Monat war vergangen, seit er aus dem stillen Tal zurückgekehrt war. Zhang Qingyue war nun volle drei Jahre in der Canglan-Sekte und damit auch seine Zeit als Bambusfäller zu Ende – nur dass sein Ergebnis zum Schluss selbst ihn rot anlaufen ließ.
Denn jener rätselhafte Ausflug ins stille Tal hatte seine Spuren hinterlassen: In den folgenden zwei Wochen fühlte sich Zhang Qingyue häufig schwindelig, blutarm und entkräftet, und er ermüdete ungewöhnlich schnell. Er vermutete insgeheim, dass der starke Blutverlust dafür verantwortlich war, den er in seinem benommenen Zustand damals nur verschwommen wahrgenommen hatte. Doch er durchsuchte seinen ganzen Körper und fand keine einzige Wunde. Beunruhigt, aber ohne den Mut, den Meister zu fragen, verschloss er es in seinem Herzen.
Er sprach nicht darüber, doch sein Körper sprach für ihn. Früher, so schlecht er auch gewesen war, hatte er wenigstens zwei große Schwarzknoten-Bambusse fällen können; jetzt war er nach wenigen Hieben außer Atem, kalter Schweiß trat ihm aus den Poren, und nach einem halben Tag hatte er nicht einmal einen einzigen Schwarzknoten-Bambus geschafft. Eigentlich war das nicht verwunderlich: Jene „Blutverschlingende Perle“ im stillen Tal hatte ihm beinahe die Hälfte seiner Lebenskraft und seines Blutes ausgesogen; wäre er nicht immer kräftig gewesen, hätte er längst das Bett hüten müssen. Doch dass Zhang Qingyue jemals wieder so Bambus fällen würde wie früher, war eine eitle Hoffnung.
Dieser Zustand hielt an, und erst nach einer halben Monat fühlte Zhang Qingyue eine leichte Besserung, etwas mehr Kraft und Geist. Doch just zu dieser Zeit endete auch die Bambusfällarbeit. Am letzten Tag, unter den Augen des zur Abnahme erschienenen älteren Bruders Song Dayi und der anderen, bot Zhang Qingyue seine ganze Kraft auf und schaffte es tatsächlich, vor Ablauf der Zeit einen Schwarzknoten-Bambus zu fällen.
Song Dayi und die anderen sahen einander an, sprachlos und stumm; nur Tian Lingsu trat vor, klopfte ihm lächelnd auf die Schulter und sagte: »Kleiner Fan, macht nichts. Du hast ein Zwölftel meiner Fähigkeiten, das ist doch schon ganz ordentlich.«
Zhang Qingyue lächelte bitter vor sich hin.
Zum Abendessen saßen die Leute vom Dazhu-Gipfel im Speisesaal beisammen. Nachdem das Ehepaar Tian Buhui sich gesetzt hatte, erstattete Song Dayi zunächst Bericht über Zhang Qingyues Zustand. Tian Buhui stieß ein kaltes Lachen aus und würdigte Zhang Qingyue nicht eines Blickes; da lächelte Su Wan und sagte: »Ach, kleiner Fan, du bist nun schon drei Jahre bei uns auf dem Dazhu-Gipfel.«
Zhang Qingyue beeilte sich zu sagen: »Ja, Meisterin.«
Su Wan seufzte leise und sagte: »Ach, die Zeit vergeht wie im Flug, drei Jahre sind wie im Nu vorbei.« Dabei hielt sie plötzlich inne, erhob die Stimme und wandte sich an die anderen sechs Schüler: »Habt ihr auch dieses Gefühl?«
Die Schüler des Dazhu-Gipfels fuhren alle zusammen, setzten sich sogleich aufrecht hin und sagten: »Ja!«
Su Wan schnaubte und sagte: »Euer jüngster Bruder ist nun erwachsen geworden, ihr aber habt in diesen drei Jahren nicht den geringsten Fortschritt gemacht. Wollt ihr mich und euren Meister denn zu Tode ärgern?«
Niemand wagte etwas zu sagen, doch alle Blicke richteten sich auf Song Dayi. Von den jüngeren Brüdern bedrängt, nahm Song Dayi all seinen Mut zusammen und sagte: »Seid unbesorgt, Meisterin, diesmal strengen wir uns gewiss an!«
Su Wan hatte die Worte »Ich glaube es nicht« förmlich ins Gesicht geschrieben und wollte gerade etwas sagen, als Tian Buhui plötzlich einwarf: »Der Sechste.«
Du Biyan: »Meister, Ihr habt mich gerufen?«
Tian Buhui sagte gleichmütig: »In den letzten Tagen habe ich gesehen, wie du in deiner Mußezeit in der Küche vor Töpfen, Schüsseln und Tellern herumgetanzt bist. Was hat das zu bedeuten?«
Du Biyan errötete, brachte kein Wort heraus und stammelte: »Meister, Ihr, wie habt Ihr das denn gesehen?«
Su Wan machte ein gedehntes »Oh« und sagte: »Biyan, was ist denn los?«