Kapitel 3856 — Der kleine Rollbär überbringt eine Nachricht

Das war keineswegs eine bloße Ausrede: Bei einer Persönlichkeit wie Shangguan Tianxia wurde selbst die nichtigste Handlung von wohlmeinenden Gemütern bis ins Tiefste gedeutet. Hätte er also auf Nan Tianguans Worte hin ohne Zögern Hong Zhong zur Rede gestellt, so wäre das nur allzu leicht als Missfallen gegenüber der Hong-Handelskammer ausgelegt worden.

Wie Shangguan Lan'er es gesagt hatte: Solange Nan Tianguan keine hieb- und stichfesten Beweise vorlegen konnte, würde Shangguan Tianxia ganz gewiss nicht leichthin in Erscheinung treten.

»Großvater, seht Ihr, da habe ich doch wieder recht behalten! Dem Drei-Schichten-Pavillon ist es untersagt, sich in die Angelegenheiten der Markthandelskammern einzumischen – Ihr dürft da nicht als Erster die Regeln brechen. Und überdies: Großvater Hong ist so gut zu Eurer Enkelin, Kleiner Weiß stammt doch von ihm, wie könnte man da auf das einseitige Gerede irgendwelcher Leute hören und Großvater Hong grundlos in Bedrängnis bringen!«, erklärte Shangguan Lan'er mit selbstzufriedener Miene.

»Ja, ja, da sieht unser kleines Lan'er doch am klarsten.« Shangguan Tianxia lächelte in sich hinein.

Als Nan Tianguan sah, wie Großvater und Enkelin einander derart in die Hände spielten – und besonders, als ihm das tief verborgene, unergründliche Aufblitzen in Shangguan Tianhuas Blick auffiel –, da ging ihm endlich auf, dass der Pavillonvorsteher von Anfang bis Ende nie ernsthaft die Absicht gehabt hatte, einzuschreiten. Er spielte ihm da schlichtweg ein Theaterstück vor!

Nan Tianguan zweifelte sogar stark daran, ob Shangguan Tianxia seiner Enkelin diese Worte nicht heimlich vor seinen eigenen Augen eingetrichtert hatte. Denn hätte das unbedarfte Mädchen sie aus sich selbst heraus gesprochen – wie hätte sie sich vorhin so lückenlos und zugleich so treffsicher gegen ihn verwahren können?

Er wusste nicht, dass Shangguan Tianhuas Schauspiel zwar echt war, er Shangguan Lan'er aber nie zuvor zu einem gemeinsamen Auftritt angeleitet hatte. Ehrlich gesagt hatte Shangguan Tianxia selbst nicht damit gerechnet, dass seine Enkelin so vortreten würde.

Neben der Rührung konnte Shangguan Tianxia einen Anflug von Bedauern nicht unterdrücken. Seine Enkelin mochte auf den ersten Blick naiv und verzogen wirken, doch sie besaß eine hervorragende Begabung, ein scharfes Auffassungsvermögen und einen überaus regen Geist – sie wäre wahrlich das ideale Talent für die Kultivierung. Nur fehlte es ihr leider an Ehrgeiz; sie verabscheute das trockene, eintönige Üben. Was ließ sich da machen?

Nachdem Shangguan Tianxia so weit gesprochen hatte, erkannte Nan Tianguan, dass jedes weitere Verweilen hier vergeblich war und ihm womöglich sogar noch die Abneigung der jungen Herrin einbringen würde. So verneigte er sich respektvoll tief und sprach: »Dann, Meister, nehme ich meinen Abschied.«

Shangguan Tianxia nickte leicht. Dann wandte er den Blick bereits von ihm ab und ließ Nan Tianguan einfach abziehen.

Als sie Nan Tianguan so davongehen sah, streckte Shangguan Lan'er die Zunge heraus und sagte: »Großvater, dieser Mensch ist ja so böse! Er wollte Euch doch tatsächlich aufstacheln, gegen Großvater Hong vorzugehen – was für üble Absichten!«

»Hehe, vermutlich hat er bei deinem Großvater Hong eine Lehre bekommen und will nun mit meiner Hand dem alten Hong einen Denkzettel verpassen!« Shangguan Tianxia schüttelte lächelnd den Kopf. Zwar fehlte es diesem Nan Tianguan nicht an Ränken und Berechnung, doch wollte er vor einem Spitzenmagnaten wie ihm mit solchen Ränken aufwarten, so war er dafür denn doch zu grün.

»Hihi, dieser Mensch dachte wohl, er könnte Großvater als Werkzeug benutzen. Was für ein Besserwisser! Ich an Eurer Stelle würde ihm eine Lektion erteilen, damit er sich das endlich merkt!«, sagte Shangguan Lan'er mit größtem Behagen an der Schadenfreude.

Bei einem anderen Spitzenmagnaten, einer etwas geringeren Gemütsart, hätte allein schon Nan Tianguans üble Berechnung gereicht – um des eigenen Ansehens willen –, ihn nicht ungeschoren davonkommen zu lassen. Doch Shangguan Tianxia scherte sich nicht im Geringsten darum; auf seiner Stufe trug er längst ein eigenes Weltbild in der Brust und hätte sich über solche Nichtigkeit wahrlich nicht erzürnt.

Shangguan Tianxia lächelte unbestimmt und sprach: »Das ist wohl nicht nötig. Dieser Nan Tianguan ist nicht der Mann, der so leicht aufgibt. Wenn es bei mir nicht klappt, wird er sich nach seiner Rückkehr gewiss etwas anderes einfallen lassen. Doch darum muss ich mich nicht mehr kümmern.«

Hier machte Shangguan Tianxia plötzlich eine Pause und wandte den Blick mit seltsamer Miene Shangguan Lan'er zu: »Kleines Lan'er, früher hast du dich für solcherart Ränkespiele nie interessiert. Wie kommt es, dass du heute auf einmal so eifrig bist? Solltest du etwa auch Interesse an diesem freien Kultivator Lin Er haben?«

»Aber nein! Ich trete doch wohl offensichtlich für Großvater Hong ein!«, widersprach Shangguan Lan'er eilends mit aller Entschiedenheit. Sie hätte es ja nicht gewagt, Shangguan Tianxia von der Sache mit Wei Zhao wissen zu lassen.

In ihrer Aufregung entging es ihr jedoch, dass Shangguan Tianxia, als er vom Interesse am freien Kultivator Lin Er sprach, das Wort »auch« benutzt hatte!

Im gesamten Drei-Schichten-Pavillon ließen sich die Persönlichkeiten, die das Interesse dieses Himmelsstürmer-Pavillonvorstehers zu wecken vermochten, an einer Hand abzählen – und die Praxis bewies, dass unter ihnen nicht einer war, der nicht das Zeug zu Höherem in sich trug; man denke etwa an den derzeitigen Vorsteher der Vollstreckungshalle, Gongyang Jun.

Shangguan Tianxia war überzeugt, dass Hong Zhong nach seiner Art nicht absichtlich jenem Lin Er geholfen hatte, um sich Nan Tianyong vom Hals zu schaffen. Dass Lin Er Nan Tianyong jedoch mit einem einzigen Schlag vernichtet hatte, war Tatsache – ein Könner auf dem Gipfel der frühen Fundamentierungsstufe, der vier Stufen überspringend einen Gegner mit einem Schlag auslöschte. Auf welchem Wege er das auch bewerkstelligt haben mochte, es war ein Wunder, rein und unverfälscht!

Kein Wunder also, dass ein Spitzenmagnat der Nordinsel wie Shangguan Tianxia Interesse an Lin Er entwickelte.

Am nächsten Tag machte sich der kleine Rollbär auf Geheiß der jungen Herrin mit seinen Informationen bepackt auf und schlich sich abermals verstohlen zur Höhle Nummer eins am Fuß von Wei Zhaos Berg.

Als Wei Zhao die Schilderung in Shangguan Lan'ers Brief las, entfuhr ihm trotz allem ein leises Erschrecken: Nan Tianguan, der Zweite der Drei Helden des Nan-Geschlechts, der leitende Großseniorbruder des Himmelsstürmer-Pavillons! Im Stillen seufzte er, dass dieses Subjekt Yu Jiang wahrlich nicht von seinem Diebesgelüst lassen wollte – kaum war Nan Tianyong tot, da zerrte er schon den weit mächtigeren Nan Tianguan herbei!

Nan Tianyong, der völlig unvorbereitet gewesen war, mit einer echten Qi-Bombe zu erledigen, war bereits Wei Zhaos Äußerstes gewesen. Gegen einen noch stärkeren Nan Tianguan, zumal einen, der sich vorbereitet hatte, blieb ihm wahrlich nichts anderes übrig, als sich weit entfernt zu verstecken – da gab es beim besten Willen keinen Trick mehr.

Was Wei Zhao indes tief bewegte, war dies: Hong Zhong war ihm nur zweimal begegnet, und doch nahm er ihn dermaßen in Schutz, zertrat ohne ein Wort des Zögerns einen Nan Tianyong und einen Nan Tianguan, zwei der Drei Helden des Nan-Geschlechts, und geriet darüber sogar an den Rand dessen, dass ein Pavillonvorsteher des Himmelsstürmer-Pavillons wie Shangguan Tianxia Druck auf ihn ausüben musste. Diese Gunst war wahrlich ergreifend.

Wei Zhao wusste zwar, dass Hong Zhong dabei gewiss vornehmlich eigene Erwägungen verfolgte und auch nichts von seiner wahren Identität ahnte – doch wie dem auch sei, diese Gunst musste er annehmen. Es schien geraten, künftig dessen Geschäfte nur umso eifriger zu bedenken.