Kapitel 514 — Offene Worte

Wenn Song Yan einen Sohn von einer Nebenfrau bekäme, und dieser Sohn wäre klüger und gewandter, gesünder und lebhafter als der Sohn, den Dou ihm geboren hatte, und würde Song Yans Herz gewinnen … dann würde Dou gewiss auch gegen Song Yan vorgehen, nicht wahr?

Als Li Miaoniang damals schwanger war, hatte Jiang nicht gerade deshalb, aus Sorge, Li Miaoniang könne einen Sohn gebären, der Song Ke zum Nachteil gereichen würde, ein Auge zugedrückt und seinen Vater gewähren lassen, als dieser Li Miaoniang beseitigte?

Bei diesem Gedanken hellte sich Song Cens Stimmung mit einem Mal gewaltig auf.

Auch wenn man es jetzt noch nicht erkennen könne, so sei Song Yan doch noch nicht mündig, habe selbst noch einige Jahrzehnte zu leben, und wer wisse schon, was später komme?

Er musste unwillkürlich ein paar Mal glucksend lachen und spürte plötzlich, dass Song Han in seinen Gedanken nicht mehr ganz so wichtig war.

※※※※※

Im Yizhi-Saal saß Dou Yan am großen Kang beim Fenster und knüpfte Schnüre.

Hin und wieder hob sie den Blick zu Song Yan, der Yuan Heng auf dem Arm hielt und große Schriftzeichen schrieb.

Song Yan konnte unter ihrem Blick nicht weiterschreiben, hob den Kopf und fragte: »Was ist denn?«

Dou Yan sagte: »Ist es nicht etwas früh, wenn du Yuan Heng schon jetzt das Lesen beibringst?«

»Ich lasse ihn nur ein wenig herumprobieren«, sagte Song Yan. »Das hat mir mein Schwiegervater beigebracht: Die Kinder der Familie Dou beginnen mit dem Lesen, sobald sie sprechen können. Wenn sie dann in den Unterricht kommen, lesen sie schneller als die anderen Kinder. Er hat mir eingeschärft, nicht nur an die Amtsgeschäfte zu denken und die Studien des Kindes zu vernachlässigen.«

Dou Yan musste lachen.

Song Yan strich Yuan Heng über das dunkle Haar und sagte: »Unser Yuan Heng muss zwar keine Beamtenprüfung ablegen, aber mehr zu lesen ist immer gut.«

Darin stimmte Dou Yan ihm zu.

Da hob sie den Kopf und sah, dass Yuan Heng irgendwann den Tuschestab ergriffen hatte und nun, ganz wie Song Yan es eben getan, kräftig auf dem Tuschestein herumschmierte.

Die Tusche spritzte nach allen Seiten; nicht nur das Schriftblatt, das Song Yan gerade geschrieben hatte, war voller Flecken, auch seine Hände und seine Kleidung waren übersät.

»Yuan Heng!« Sie sprang eilig vom Kang und entriss ihm den Tuschestab.

Yuan Heng hob das kleine Gesicht, sah Dou Yan verständnislos an, und sein Ausdruck wirkte ein wenig schüchtern.

Dou Yan bereute es insgeheim, beeilte sich und sagte sanft: »Damit spielt man nicht. Sieh dich an, deine Hände sind ganz voller Tusche.«

Yuan Heng betrachtete seine kleinen Hände, schien es höchst amüsant zu finden und gluckste vor Lachen.

Auch Song Yan lachte, als er das sah, und beschwichtigte Dou Yan: »Es ist nicht schlimm, das Kind ist noch klein, wenn es größer ist, wird es das verstehen.« Während er sprach, küsste er Yuan Heng, ohne die geringste Spur von Ärger, und rief die kleine Zofe, Wasser zu bringen, damit Yuan Heng sich die Hände wusch und die Kleidung wechselte.

Yuan Heng kam plötzlich auf die Idee, die Hand auf das Xuan-Papier zu drücken; auf dem Papier erschienen einige Fingerabdrücke.

Er überlegte kurz, drehte sich dann plötzlich um und presste die Hand auf Song Yans Brust.

Song Yan trug ein Gewand aus graublauer Hang-Seide; sobald Yuan Hengs Hand seinen Stoff berührte, zog die Tusche rasch ein und war überaus deutlich zu sehen.

Dou Yan war verblüfft.

Yuan Heng aber sah Song Yan recht selbstzufrieden an und sagte: »Kükenfüße.«

Die Blicke des Ehepaars Dou Yan und Song Yan fielen auf die kleinen Punkte, doch es war nicht zu erkennen, worin die paar Tuscheflecken den Füßen eines Kükens ähnlich sein sollten.

Yuan Heng streckte den kleinen Finger aus und tupfte noch ein paar Mal auf Song Yans Brust: »Das Küken läuft.«

Song Yan betrachtete die kleinen Tuschepunkte, die wie in die Ferne liefen, und geriet sogleich in Erregung: »Sag mal, du hast recht, es sieht wirklich aus wie die Fußspuren, die ein Küken hinterlässt.«

Dou Yan konnte es beim besten Willen nicht erkennen, lachte eine Weile und half dann Vater und Sohn, die Kleidung zu wechseln.

Yuan Heng wollte noch schreiben, doch Dou Yan sah, dass es bereits spät geworden war, und überredete ihn zum Schlafengehen: »Morgen schreiben wir in der Sonne, da sieht man es genau.«

Auch Song Yan redete ihm zu: »Morgen kommt Papa früh zurück.«

Yuan Heng schmiegte sich noch eine Weile an Song Yans Brust, dann folgte er der Amme in sein Zimmer.

Song Yan setzte sich ganz gemächlich in den Armsessel und sagte lächelnd: »Nun sprich, was gibt es?«

War es denn so offensichtlich, was sie zeigte?

Dou Yan lachte verlegen.

Song Yan sagte: »Jedes Mal, wenn du mir etwas Ernsthaftes zu sagen hast, wird dein Gesicht ganz besonders streng.«

So etwas gab es also auch?

Dou Yan riss die Augen auf.

Song Yan zog sie zu sich auf den Schoß und neckte sie: »Heraus damit, was ist los? Sonst gehe ich schlafen.«

Dou Yan lachte schallend und erzählte Song Yan Wort für Wort, wie Miao Zhi zu ihr gekommen war, wie sie sich mit Shen Sou beraten und wie sie Song Cen aufgesucht hatte.

Je mehr Song Yan hörte, desto finsterer wurde sein Ausdruck; als Dou Yan geendet hatte, lag über seinem Gesicht eine eisige Kälte.

Dou Yan war ein wenig beklommen zumute, und zögernd sagte sie: »Glaubst du, ich sei zu weit gegangen?«

Selbst wenn, so reute es sie nicht.

»Nein!« Song Yan schüttelte kühl den Kopf und sagte: »Das ist eigentlich meine Sache …« Dann wandte er den Kopf und heftete den Blick unverwandt auf ihre Augen: »Shouyuan, wenn künftig so etwas geschieht, lass mich vorgehen, damit dein Ruf nicht Schaden nimmt.«

Doch wenn er vorging, würde sein Ruf Schaden nehmen.

Dou Yan wusste nicht, warum, aber im nächsten Augenblick füllten sich ihre Augen mit Tränen.

(Fortsetzung folgt)