Kapitel 438 — Amüsant

Dou Yan hatte schon geglaubt, er werde gar nicht mehr herüberkommen, und war früh mit dem Kind zu Bett gegangen.

Song Yan wusch sich und spülte sich den Mund, kaute einige Teeblätter, und erst als kein Weingeruch mehr in seinem Mund lag, ging er in das innere Gemach zu Dou Yan und Yuanheng.

Beider Wangen glühten rot; Dou Yan glich einer blühenden Kapokblume, Yuanhengs Antlitz einem Apfel.

Song Yans Herz wurde weich und zart; er setzte sich ans Bett, strich Dou Zhiwei über die Schläfen und küsste Yuanheng.

Dou Yan erwachte von dem Geräusch, setzte sich lächelnd auf und sagte: »Du bist zurück! Auf dem Herd steht ein Sud gegen den Rausch – magst du ein wenig trinken?«

Song Yan nickte.

Dou Yan wies die Dienerin der Nachtwache an, eine Nüchternheitssuppe herbeizubringen.

So saßen die beiden Eheleute da – der eine am Bettrand, die andere am Kopfende gelehnt – und begannen zu plaudern.

»Heute hat Gu Yu auch nach Yuan Heng geschaut und ihm sogar mehrere kunstvolle Spielsachen mitgebracht.« Dou Yan erzählte Song Yan Wort für Wort, was zwischen ihr und Gu Yu gesprochen worden war.

Song Yan lächelte bitter. »Man hätte es ihm wirklich schon längst sagen sollen. Ich brachte es freilich nicht über die Lippen; dass du diese Gelegenheit genutzt und es ihm erzählt hast, ist nur gut.« Danach atmete er tief aus.

Dou Yan lenkte das Gespräch auf etwas anderes: »Gu Yu sagte, im Haus sei es sehr still geworden.«

Song Yan nickte. »Es dürfte die stillste Hochzeit und das stillste Trauerfest sein, die das Haus Ying, der Verteidiger des Reichs, seit Jahren erlebt hat. Vater konnte nicht einmal einen standesgemäßen Trauungsleiter gewinnen, und auch die zur Hochzeit Drängenden sind von recht niedrigem Rang. Sogar Song Duo hat man zum Auffüllen herangezogen, von den Übrigen ganz zu schweigen.«

»So ist es mit manchen Dingen«, sagte Dou Yan. »Ist der Rang des Trauungsleiters zu niedrig, so überlegen sich die vornehmen Gäste dreimal, ob sie an der Hochzeit teilnehmen.«

Während sie noch sprach, kam die Dienerin mit der Nüchternheitssuppe herein.

Yuan Heng erwachte und formte sein kleines Händchen zur Orchideengeste an der Wange.

Song Yan trank die Suppe in wenigen Zügen aus und klatschte in die Hände, um Yuan Heng zu necken.

Dou Yan stieß ihn an: »Gib Acht, dass du ihn nicht ganz munter machst – sonst kommt heute Nacht keiner von uns mehr zum Schlafen.«

»Dann spielen wir eben mit ihm!«, erwiderte Song Yan unbekümmert. »Sind wir denn nicht alle im Haus, um mit ihm zu spielen?« Er hielt Yuan Heng aufrecht im Arm und redete mit ihm. »Hast du gemerkt, dass Papa heimgekommen ist, und bist deshalb aufgewacht? Was hast du heute alles getrieben? Hast du auf die Mama gehört? Der Onkel Gu ist dich besuchen gekommen. Er hat dir sogar eine große Windmühle mitgebracht …« Er ließ die Windmühle hereinbringen, blies sie an und neckte Yuan Heng damit, mit unendlicher Geduld.

Song Yan – er würde gewiss ein guter Vater sein!

Dou Yan blickte auf Vater und Sohn, und ihre Augenwinkel wurden feucht.

Am nächsten Tag stieg Dou Yan gähnend in die Kutsche.

Yuan Heng hingegen hatte die ganze Fahrt über herrlich geschlafen und kehrte ins Haus Ying, des Verteidigers des Reichs, zurück.

Es waren nur wenige Gäste, die im Haus Ying, des Verteidigers des Reichs, übernachtet hatten, und zumeist waren es die Mitschüler Song Cens aus der Zeit, da er noch Prüfling war. Die leitenden Dienerinnen, Lakaien und Mägde des Hauses Ying, des Verteidigers des Reichs, traten geschlossen am Haupttor an, um sie zu empfangen.

Dou Yan nickte den leitenden Verwaltern und den Verwalterinnen zu. In einer sanften Sänfte kehrte sie in die Halle Yizhi zurück.

Fast einen Monat war sie nicht daheim gewesen, und selbst die Luft in den Räumen war kühl und leer geworden.

Gan Lu und die anderen holten rasch und wohlgeordnet die gewohnten Dinge Dou Yans und Yuan Hengs hervor und stellten sie zurecht.

Jiang Yan kam mit ihrer engsten Dienerin Yinghong herüber.

Sie sah Dou Yan an, die Augen glänzten ihr: »Schwägerin, endlich seid Ihr zurück!«

Dou Yan hatte Jiang Yan eigentlich mit in die Gasse des Guimeng-Klosters nehmen wollen, doch Jiang Yan mochte nicht, und so ließ Dou Yan die Jin Gui im Anwesen zurück.

Als sie sah, dass Jiang Yan frisches Rot auf den Wangen trug, nickte sie insgeheim und ließ Ruotong lächelnd die Truhen öffnen, um die für Jiang Yan gekauften Stoffe hervorzuholen. »Man sagt, im Süden des Yangtse seien sie gerade in Mode; zwar können sie es nicht mit dem aufnehmen, was aus dem Palast geschenkt wird, doch bestechen sie durch neue Muster. Lass dir ein paar Herbstgewänder daraus nähen; zum Doppelneunfest steigen wir dann gemeinsam auf einen Berg.«

Die Stoffe zeigten auf erbsengrünem und krapprotem Grund aufgesetzte Kirschen oder kleine Blüten und wirkten gegenüber Mustern wie dem Zehnfarbenbrokat nicht nur lebhafter, sondern auch frischer.

Jiang Yan wusste, dass Dou Yan sie mit Bedacht ausgesucht hatte; sie murmelte vor sich hin, wusste nicht, was sie sagen sollte, und nach langem Ringen brachte sie hervor: »Schwägerin, ich helfe Euch, den Neffen zu hüten.«

Dou Yan konnte das Lachen kaum zurückhalten, fand Jiang Yan noch liebenswerter und ließ Gan Lu sie in die kleine Seitenkammer bringen, in der Yuan Heng ruhte.

Su Xin und Su Lan führten die Frauen des östlichen Nebenhofs herbei, um Dou Yan ihre Aufwartung zu machen.

Dou Yan plauderte eine Weile mit ihnen.

Als es in den Räumen still wurde, war bereits die Zeit des Mittagessens gekommen.

Drüben im Hof Xixiang rührte sich jedoch nichts.

Ruo Zhu, die im Anwesen zurückgeblieben war, sagte leise: »Zur Zeremonie sind nur ein Dutzend Gäste gekommen, noch weniger als gestern; der Herr Verteidiger des Reichs ist gerade in heller Wut!«

Dou Yan fragte: »Und die Damen?«

»Nur ein paar Frauen von Prüflingen und einige Gattinnen von Sekretären des Fünf-Heere-Kommandos und dergleichen.«

Dou Yan überlegte kurz und sagte: »Dann nehmen wir das Mittagessen eben in der Halle Yizhi ein!«

※

Schwestern und Brüder, ich bin wieder da!

o(n_n)o~

Ich bin todmüde, morgen lege ich einen Ruhetag ein, übermorgen beginne ich mit dem Nachholen der Kapitel.

ps: Ich bitte um rosa Stimmtickets …