Kapitel 349 — Zerrissen

»Dann behalte es eben!«, sagte Dou Xin. »Was Gu Gongzi mir geschenkt hat – wir haben in diesen zwei Tagen alle Hände voll damit zu tun, Suxin in die Ehe zu verabschieden, und danach steht schon das kleine Neujahrsfest vor der Tür. Reden wir also frühestens nach dem kleinen Neujahrsfest darüber!«

Ruozhu lächelte, bestätigte mit einem »Jawohl« und zog sich zurück.

Da sagte Zhao Zhangru: »Was hat dein Schwager denn vor? Wenn er wissen will, was Gu Gongzi dir geschenkt hat, warum kommt er nicht selbst und fragt?«

»Ein halbwüchsiger Bengel, in dessen Kopf es von lauter Windungen und Wendungen nur so wimmelt!«, lachte Dou Chi, ohne sich etwas daraus zu machen. »In ein paar Jahren, wenn er älter geworden ist, wird das schon besser.«

Die Tante hingegen ermahnte Zhao Zhangru: »Augen auf, Mund zu.«

Zhao Zhangru brummte ein paar unzufriedene Worte vor sich hin.

Dou Yan musste beim Anblick lächeln und legte ihr ein Stück gedämpftes Schweinefleisch in Reispulver auf den Teller. »Es schmeckt köstlich, probier mal.«

Zhao Zhangru schenkte Dou Xin ein Lächeln; alle sprachen nicht mehr und nahmen das Abendessen schweigend ein.

Da besprach sich die Tante mit Dou Yan: »Nach dem Neujahrsfest wird dein Onkel in die Hauptstadt kommen. Er hat einen starrsinnigen Kopf und ist nicht wie wir Frauen, die überall ihr Auskommen finden. Ich denke, ich werde nach dem Neujahrsfest ein Gehöft in der Nähe des Ministeriums für Personalangelegenheiten suchen. Wenn deine Cousine dann verheiratet ist, ziehen wir direkt mit deinem Onkel an seinen Amtsort.«

Der Onkel stand mit dem Vater in Unfrieden und hatte all die Jahre keinen Umgang mit ihm gepflegt. Käme er in die Hauptstadt, so käme es nicht in Frage, dass er in die Gasse am Yunqi-Tempel zog; da sie aber eine Ältere in der Familie hatte, konnte sie ebenso wenig im herzoglichen Palast von Yingzhen wohnen. Song Yan hatte diese Feinheiten längst bedacht.

Dou Xin sagte: »Der Shizi besitzt in der Yuqiao-Gasse ein Anwesen mit drei Hofreihen. Bisher war es stets an andere vermietet; da er aber fürchtete, der Onkel könne kommen, hat er nach der Wintersonnenwende den Mietvertrag mit jener Familie nicht verlängert und wartet nur darauf, dass der Onkel eintrifft, damit wir gemeinsam auf das Hochzeitsmahl deiner Cousine trinken können!«

Zhao Zhangru errötete.

Die Tante jedoch strahlte vor Freude, lobte Song Yan ohne Unterlass und ermahnte sie eindringlich: »Der Shizi ist wahrlich umsichtig, und noch kostbarer ist diese seine Zuneigung zu dir. Du musst wissen, dass man sein Glück zu schätzen hat.«

Erst in zwei Leben war sie Song Yan begegnet – natürlich musste sie es in Ehren halten.

Dou Yan lächelte und nickte.

Da begann die Tante von den Neujahrsvorbereitungen zu erzählen: »Deine Schwangerschaft ist nun gefestigt, und es ziemt sich nicht, dass ich noch länger hier wohne. Wenn Suxin verheiratet ist, denke ich, ziehen deine Cousine und ich zunächst in die Gasse am Longhua-Tempel und erst nach dem Frühlingsfest in die Yuqiao-Gasse.«

Dou Yan beschloss, die Gelegenheit des Neujahrsfestes zu nutzen, um die Herrschaft über die Hauswirtschaft im herzoglichen Palast von Yingzhen an sich zu ziehen. Dass die Tante und die Cousine das Neujahrsfest in der Gasse am Longhua-Tempel verbrachten, war ihr nur recht: Erstens gab es dort keine Hausherrin, und die Opfer für Dou Juan fanden ohnehin in der Huaihuai-Gasse statt; auch die Gastmähler fielen dort vergleichsweise spärlicher aus, sodass Tante und Cousine es dort bequemer hatten. Zweitens wollte sie nicht, dass die Tante und die Cousine in die Angelegenheiten des herzoglichen Palastes von Yingzhen hineingezogen wurden, damit Song Cen nicht, wenn er in die Enge getrieben war, über die Mauer sprang und seinen Groll auf Tante und Cousine richtete.

Sie überlegte einen Augenblick und willigte lächelnd ein: »Es ist gut, wenn die Tante das Neujahrsfest in der Gasse am Longhua-Tempel verbringt. Dort sind viele Menschen, es geht lebhafter zu. Und im inneren Hof meines Vaters könnt Ihr auch ein wenig nach dem Rechten sehen.«

Die Tante ermahnte sie lächelnd in vielen Dingen, die es zum Neujahrsfest zu beachten galt, und erst dann zog sie sich mit Zhao Zhangru in ihre Gemächer zurück.

Dou Yan aber ließ Ganlu die Schatzkammer öffnen, suchte einige Stücke Zierstoff mit eingewebten Blumenmustern heraus, wie sie aus Jiangnan als Tribut an den Hof geliefert wurden, um der Tante Kleider daraus zu schneiden, fand zudem einige Goldschmuckstücke für Zhao Zhangru, und selbst die Gaben für das Neujahrsgeld an die Dienerschaft bereitete sie Stück für Stück vor. Erst dann ging sie zur Ruhe.

Am nächsten Morgen erhob sie sich, nahm das Frühstück ein, da trafen die Leute der Familie Zhao ein, die die Aussteuer abholten.

Zwar sollte die Hochzeit von der Yizhi-Halle aus gefeiert werden, doch hatte jede Familie ihre eigenen Hausgötter und Ahnentafeln – Suxin war schließlich keine Angehörige der Familie Song. Der Ort für die Hochzeit wurde daher in den westlichen Nebengebäuden der Yizhi-Halle eingerichtet, wo auch der alte Chen wohnte.

Dou Yan machte sich zurecht und ging mit der Tante und Zhao Zhangru zu den westlichen Nebengebäuden.

Leute wie Duan Bing, die allesamt aus Zhending herübergekommen waren, benahmen sich, als würden sie ihre eigene jüngere Schwester verheiraten: Sie verlangten lautstark, dass Zhao Liangbi Tee reiche und Ehre erweise, und riefen ihn überdies mit »Großer Schwager«.

Zhao Liangbi tat, was man von ihm verlangte, und benahm sich überaus artig. Sein Gesicht war zwar gerötet, doch seine Augen leuchteten ungemein hell – man wusste nicht, ob vor lauter Rührung oder vor Aufregung.

Dou Yan und Zhao Zhangru kicherten unwillkürlich.

Duan Bing und die anderen drängten sich lärmend und scherzend heran, erwiesen Dou Yan einer nach dem anderen ihre Aufwartung und geleiteten sie, die Tante und Zhao Zhangru dann zu der Kammer, in der Suxin als Braut wartete. Den Zhao Liangbi neckten sie nicht weiter und ließen ihn so diese Prüfung des Aussteuerabholens gelassen bestehen.

In der Nähe dieser Gasse war ein Anwesen kaum zu finden, und es handelte sich durchweg um große Gehöfte mit mehreren Hofreihen; Song Yan hatte einige Mühe aufwenden müssen, ehe er im unmittelbar angrenzenden Zhengjue-Tempel-Viertel der Südlichen Wohnstadt ein Anwesen fand, das ihm zusagte. Da die Gasse am Zhengjue-Tempel vom herzoglichen Palast von Yingzhen eine halbe Stunde entfernt lag, brachen die Leute der Yizhi-Halle, die die Aussteuer zum neuen Heim brachten, gleich nach dem Mittagessen auf, und in den westlichen Nebengebäuden wurde es still.

Als Song Yan zurückkam, lag Dou Yan auf dem großen Kang am Fenster und plauderte.

Er trug noch seine Amtsrobe und war voller Staub von der Reise; die Frauen der Familie sahen ihn an und stockten einen Moment, dann verzogen sich aller Muntelkeiten, sie blickten bald Dou Yan, bald Song Yan an, zeigten ein wohlwollendes Lächeln, traten heran, um Song Yan ihre Aufwartung zu machen, und zogen sich zurück.

Suxin, die bald Braut sein würde, hatte kein rechtes Bewusstsein davon, eine Braut zu sein; sie holte mit Sulan Wasser und half Song Yan bei der Waschung.

Song Yan erwies der Tante seine Aufwartung, erkundigte sich nach Zhao Zhangrus Befinden und sagte: »Ihr habt die Aussteuer ja schon so früh fortgebracht! Ich hatte gedacht, es würde erst nach dem Abendessen geschehen.«

Dem Ton nach war er eigens herbeigeeilt, um Suxin das Gesicht zu wahren.

Suxin und Sulan waren ihm überaus dankbar und warfen sich vor ihm auf die Knie.

Dou Yan sah die Befangenheit der ganzen Runde und zog Song Yan ins Hauptgemach zurück.

Als sie allein waren, strich Song Yan über Dou Zhiweis Bauch und sagte: »War das Kind heute brav? Hat es dich gestört?«

»Es ist doch noch so klein«, sagte Dou Yan, als er es so feierlich meinte. Es war ein wenig zum Lachen, und doch war mehr noch Süße in ihrem Herzen. »Erst im fünften oder sechsten Monat wird man etwas spüren.«