Kapitel 306 — Erhebung

Das Ehepaar Song Yan ließ sich auf dem großen Kang am Fenster nieder.

Dou Yan rief laut nach Gan Lu, sie solle Tee bringen; die Zofen traten in geschlossenem Zug ein, und erst da kam auch Suxin mit gerötetem Gesicht herein.

»Herrin, die Sache, die Ihr mir aufgetragen habt, habe ich bereits dem Verwalter Wang übergeben; er hat sogleich jemanden ins Kaiserliche Medizinamt geschickt und lässt ausrichten, dass bald die verbindliche Nachricht eintreffen werde.«

Song Yan hörte das und fragte verwundert: »Wer ist denn unpässlich?«

»Niemand«, sagte Dou Xin. »Kümmere dich nicht darum.«

Song Yan sah, dass es Dou Yan bestens ging, und dachte sich, vielleicht sei eine der Zofen oder Ammen im Haus erkrankt und Dou Yan wolle ihr eine Gnade erweisen; so verwarf er die Sache wieder.

Dou Ji fragte ihn: »Wie konnte der Markgraf von Changxing so ohne Weiteres aufgeben?«

Song Dan sagte: »Ich habe den Kammerdiener Wang gebeten, beim Finanzministerium ein Wort einzulegen, und man hat die Soldzahlungen für das Oberkommando von Datong ein wenig verzögert.«

Dou Yan riss die Augen auf und sagte: »Ist das denn recht? Wenn der Kaiser davon erfährt …«

Song Ke hielt das für unbedenklich: »Bei welchem Oberkommando sind die Soldzahlungen denn noch nie verzögert worden? Warum sollte es ausgerechnet beim Oberkommando von Datong nicht gehen? Es wird ja nicht verweigert, nur bekommt das Oberkommando von Datong seine Zahlungen ein klein wenig später als die anderen! Auch beim Schreiben von Amtsdokumenten gilt doch die Reihenfolge des Eingangs – und selbst wenn er sich beim Kaiser beschwerte, hätte er in dieser Sache kein Recht auf seiner Seite! Der Markgraf von Changxing kann doch nicht wegen einer so geringfügigen Kleinigkeit jeden Monat nach der Hauptstadt reisen und die kleinen Beamten des Finanzministeriums zum Essen und Trinken einladen!«

Das war das klassische Bild: Der König der Unterwelt ist leicht zu treffen, doch die kleinen Teufel sind zäh.

Dou Yan wischte sich den Schweiß ab und sagte: »Wie kommt es, dass der Kammerdiener Wang für dich ein Wort einlegt?«

»Lässt sich ein Vorteil denn so einfach einstreichen?«, sagte Song Yan im Scherz. »Wie könnte man immer nur Vorteile gewinnen und nie ein wenig Verlust hinnehmen!«

Na schön! Da hatte sie wohl nicht fragen sollen.

Doch dass er Wang Yuan dazu bringen konnte, für ihn aufzutreten, und den Markgrafen von Changxing dazu, den Kopf zu senken – Song Yan war wirklich beeindruckend!

Von der Familie Wang ganz zu schweigen.

Jemand hatte ihnen einen Wink gegeben; zunächst waren sie noch misstrauisch gewesen, doch als der Markgraf von Changxing anordnete, reiche Geschenke vorzubereiten, und seine engsten Gefolgsleute entsandte, um sie zurück in die Hauptstadt zu geleiten, brach ihm der kalte Schweiß aus. Mit tränenüberströmtem Gesicht erbat er sich beim Markgrafen von Changxing die verbindliche Zusage und lehnte den Heiratsantrag der Familie Song mit der höflichen Wendung ab, die »acht Schriftzeichen passten nicht zusammen«.

Dou Chi verhöhnte das: »Die acht Schriftzeichen passen nicht zusammen – ein Wundermittel, das zu jeder Zeit passt!«

Song Sui ging es um die Haltung, die Song Cen gegenüber Dou Zhiwei an den Tag legte.

Er entschuldigte sich aufrichtig bei Dou Yan.

Dou Yan lächelte mit geschlossenen Lippen, blinzelte Song Yan zu und sagte: »Sei unbesorgt, ich werde mich nicht mit dem Herrn von Zhenguo auf eine Stufe stellen – der alte Herr hat so viel Kränkung erlitten, da muss man ihm doch einen Ort lassen, an dem er sich Luft machen kann!«

Song Yan musste lachen.

Dou Xin sagte: »Was hast du eben getrieben? Im Haus gibt es nichts weiter, geh und kümmere dich um deine Angelegenheiten! Mach dir keine Gedanken.«

»Eigentlich war ich mit Ma Youming zum Trinken verabredet. Als ich hörte, dass im Haus etwas vorgefallen ist, habe ich einen Vorwand gesucht und unser Treffen auf einen anderen Tag verschoben«, sagte Song Yan mit betrübtem Gesicht. »Wie kann ich jetzt zu ihm zurückgehen?« Dann sah er Dou Yan mit leuchtenden Augen an. »Shouyuan, wie wäre es, wenn du heute für mich etwas Gutes kochst?«

Dieser Kerl! Wie gern er sie doch herumkommandierte!

Dou Yi war seit einigen Tagen nicht mehr am Herd gestanden, und als sie das hörte, packte auch sie die Lust; sie trug Gan Lu auf, die Ammen in der Küche zu verständigen.

Song Yan schmiegte sich an sie und sagte: »Ich komme mit dir! Ich habe noch nie gesehen, wie andere kochen!«

Dou Chi wusste nicht, was sie darauf sagen sollte.

Sie nahm Song Yan mit in die Küche.

Die Ammen in der Küche warteten bereits in eiliger Hast im kleinen Hof vor der Küche, um sie zu empfangen; zitternd vor Angst schürten sie das Feuer und reichten die Zutaten.

Song Ji saß auf der Frühlingsbank vor dem Küchentisch und sah ihr zu.

Wohin sie auch ging, der Blick folgte ihr.

Mit der Zeit wurde es Dou Yan ein wenig zu viel; ihre Hand zitterte, und beinahe hätte sie einen ganzen Löffel Salz hineingeschüttet.

Sie musste Song Yan fortschicken: »Bleib draußen! Hier ist es voller Rauch und Feuer, sonst riechst du am Ende nach nichts als Öl und Salz.«

Song Yan sagte »Oh« und setzte sich an die Küchentür, kaum drei Schritte vom Küchentisch entfernt.

Dou Yan wusste nicht, ob sie lachen oder weinen sollte. Mit Mühe bereitete sie einige ihrer besten Gerichte zu und ließ die Ammen sie in den Bankettsaal des Haupthauses tragen.

Da kam ein Diener und meldete, aus dem Palast sei jemand gekommen; Song Yan solle am nächsten Morgen früh in den Palast kommen.

Am zweiten Tag nach Song Cens Rückkehr war dieser früh am Morgen in den Palast gegangen, um sich mit einem Kotau zu bedanken und seine Amtsgeschäfte zu übergeben.

Als er zurückkam, strahlte er über das ganze Gesicht; Dou Chu fürchtete gerade, er habe vor dem Kaiser irgendetwas über Song Yan gesagt, und sagte nachdenklich: »Sollten wir nicht die Leute aus dem Palast ein wenig aushorchen?«

»Es dürfte nichts sein«, sagte Song Dan. »Wäre etwas, hätte Eunuch Wang mich gewiss vorher in Kenntnis gesetzt.«

Mit Eunuch Wang war Wang Ge gemeint.

Song Yan ging zu dem Abgesandten aus dem Palast, wechselte einige Höflichkeitsworte und überreichte ihm zwei dick gefüllte rote Umschläge; am frühen Morgen des nächsten Tages betrat er kurz nach Song Cen den Palast.

Noch bevor Song Yan den Palast verlassen hatte, kam ein Bote herbeigeeilt: »Ich gratuliere der Herrin, ich beglückwünsche die Herrin! Der junge Herr wurde zum Vizekommandanten der Kaiserlichen Garde ernannt und beaufsichtigt zudem die Angelegenheiten des Fünf-Städte-Kommandos.«

Dou Yan war zutiefst erschrocken.

Song Yan war in diesem Jahr erst sechzehn Jahre alt.

»Ist das wahr?«, fragte sie und beugte sich unwillkürlich vor. »Von wem hast du das?«

Dem Freudenboten war die unverhohlene Freude aus den Augenwinkeln und Brauen zu lesen; er schilderte es mit lebhaften Worten: »Ein junger Diener aus dem Gefolge des Eunuchen Wang im Palast der Himmlischen Reinheit hat es erzählt. Der Kaiser hat bereits den Erlass verkündet. Wenn der junge Herr zurückkehrt, werdet Ihr das kaiserliche Edikt mit eigenen Augen sehen.«

Diese kaiserliche Gnade kam allzu plötzlich!

Doch mehr war aus dem Boten nicht herauszubringen – auf jede weitere Frage wusste er nichts.

Dou Yan blieb nichts anderes übrig, als geduldig zu warten, bis Song Yan zurückkäme.

Dou Bingheng hingegen hatte den ganzen Hergang mit eigenen Augen gesehen.

Als die Stunde des Dienstschlusses gekommen war, sagte er alle gesellschaftlichen Verpflichtungen ab und kehrte in die Huaihu-Gasse zurück.

Die fünfte Gemahlin half ihm eigenhändig beim Umkleiden.

Er fragte sie: »Wie viele Tage sind es noch, bis Shouyuan sich nach Hause begibt, um den Monat der Heimkehr zu verbringen?«

Die fünfte Gemahlin lächelte: »Noch vier Tage.«

Bedächtig erwiderte er: »Dann richtet euch und unsere beiden Schwiegertöchter anständig her und macht Shouyuan in der Longhua-Kloster-Gasse gebührend Ehre.«

Die fünfte Gemahlin war erstaunt.