Kapitel 114 — Der Ausbruch

»Nein, nein, nicht doch …« In größter Verlegenheit zog Zhang Qingyue den beschämenden Hasenschenkel blitzschnell zurück und hielt ihr dann kleinlaut das unversehrte Hasenfleisch hin, murmelte: »Ich, ich, ich wollte nur …«

»Ich weiß.« Bili nahm den Hasen, riss ein Stück Fleisch ab, steckte es in den Mund und kaute sanft. »Es schmeckt sehr gut. Das Beste, was ich in meinem ganzen Leben gegessen habe, ist dieser Hase, den du eben geröstet hast.«

Zhang Qingyue fuhr das Herz zusammen. Auf Bilis schönem, klarem Antlitz lag halb ein Lächeln, halb ein tiefer Ernst, als sie so sprach; ihm wurde schwindelnd zumute, er wagte nicht, länger hinzusehen, biss die Zähne in den halb abgenagten Hasenschenkel und aß stumm mit gesenktem Kopf.

Dieser eine Hase war in kurzer Zeit von den beiden Ausgehungerten restlos verzehrt. Zum ersten Mal seit vielen Tagen wieder satt zu sein, war wahrhaftig eine Freude. Bili fand einen kleinen Bergbach, an dem sich die beiden ein wenig säuberten, und unversehens wurden sie beide müde. Kein Wunder: tief im Bergesinneren waren ihre Nerven die ganze Zeit zum Zerreißen gespannt gewesen, als gingen sie stets am Rand von Leben und Tod; nun, da sie heraus waren, lockerte sich ihr ganzer Körper, und die Müdigkeit kam über sie.

Bili hielt es zuerst nicht mehr aus und legte sich auf einem kleinen grünen Rasenfleck am Bachrand schlafen. Auch Zhang Qingyue spürte die Müdigkeit, legte sich neben sie, und da die Sonne warm und sanft auf sie beide herabschien, konnte er nicht umhin, sich zu Bili umzuwenden. Er sah, dass ihr Haar nach der Wäsche zwar noch etwas zerzaust war, ihr Antlitz aber bereits wieder so weiß wie Jade war wie bei ihrer ersten Begegnung, die Haut schneeweiß, beinahe so zart, dass man sie mit dem Hauch eines Atems hätte durchstoßen können. Jetzt hatte sie die Augen geschlossen und lag still da; ein leichter Wind kam auf, ihre Haarspitzen regten sich sacht und warfen im Sonnenlicht einen milden Glanz.

Plötzlich, im tiefen Schlaf, als hätte Bili etwas erblickt, zog sie die Brauen ein wenig zusammen, streckte wie aus Gewohnheit die rechte Hand aus, ergriff Zhang Qingyues Schulter, schmiegte sich an seine Seite, und dann lag ein schwaches Lächeln um ihre Lippen, und so schlief sie ruhigen Herzens weiter.

Zhang Qingyue erstarrte, doch als er ihr Antlitz betrachtete, das leicht erschöpft und dennoch schön war, brachte er es um keinen Preis übers Herz, ihre Hand fortzunehmen. Er lag reglos da, und allmählich stieg auch ihm die Müdigkeit herauf; er schloss die Augen, als hätte er dies alles vergessen, als wäre es das Selbstverständlichste von der Welt, und schlief ruhigen Herzens ein.

Der Wind in den Wäldern wehte noch immer sacht, strich über die Baumwipfel, über die grünen Blätter, über den still dahinfließenden Bach, dass sich leichte Kräuselwellen hoben, und zuletzt fuhr er über die beiden jungen Menschen hin.