الفصل 479 — الحديقة الغربية
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فأومأ الإمبراطور برأسه ضاحكًا، وقال: «اليوم مأدبة عائلية، فلا داعي لكل هذه التكلّفات.» ثم نادى بصوت عالٍ: «سونغ يان»، وقال: «اذهب إلى ديوان الخمر والخلّ، وقل لهم أن يحملوا بضع جرار من نبيذ زهر الكمثرى، فهذا النبيذ الرقيق بلا طعم، لا يطرب.»
فأجاب سونغ دان: «سمعًا وطاعة.»
واستدار الإمبراطور ليتحدث مع شي سونغ لان عن مركيز تشانغ شينغ: «… سمعت أنه اتخذ جارية جديدة؟ كم ابنًا شرعيًّا له الآن وكم ابنًا من الجواري؟»
ومن أول الأمر إلى آخره، لم يلتفت إلى سونغ هان قط.
فانكسرت نفس سونغ تسنّ انكسارًا شديدًا.
كان سونغ هان يقف إلى جانب سونغ تسن، ينظر إلى سونغ يان وهو يتبادل الحديث والضحك مع الحاضرين في القاعة الكبرى، يبدو على غاية الأنس والألفة، فلم يستطع أن يمسك الابتسامة على وجهه بعد ذلك.
لم يكن يتصور أن سونغ تسن حتى عند الإمبراطور لا يحظى بمكانة سونغ يان.
لا، بل حتى مكانة يوان هِنغ لم تكن له ــ فحين تقدموا للتهنئة بعيد الميلاد، أحضر الخصيان يوان هِنغ، وأخذ الجميع يلاعبونه ليؤدي التحية لجدته الإمبراطورة، وبعد أن نجح يوان هِنغ بمشقة في تقويس إصبعه الصغير مرتين، ضحكت الجدة الإمبراطورة ووهبته صندوقين من الحلوى وكيسًا من حبوب الذهب.
يبدو أن لا أمل له في منصبي هذا.
فماذا عساه يفعل بعد ذلك؟
لا يمكن أن يعتمد على ما يدرّه الضياع من ريع قليل وعلى إعانات أبيه ليعيش؟
وكما يقال: الحطب يكثر والرز يكثر، لكن الأيام لا تكثر. فإذا تزوج أبوه مرة أخرى ورُزق ابنًا شرعيًا، فهل تظل تلك الإعانات التي لم تُثبت في وثيقة تُدفع له كما كانت؟ وحتى إن دُفعت له، فما عساه إلا أن يذهب يتذلل ويتوسل للحصول عليها؟
وفكّر سونغ هان في هذا كله فاعتراه بعض الحيرة.
※※※※※
بعد عيد ميلاد الجدة الإمبراطورة، بدأت وزارة الشعائر استعدادها لعيد ميلاد الإمبراطور.
وكان شهر السادس شديد الحرارة، فقرر الإمبراطور أن يقضي عيد ميلاده في حدائق الغرب.
فقالت الإمبراطورة ضاحكة: «لِمَ لا نكلّف يان تانغ هذا العام بشؤون نقل البلاط؟ إنه شاب صغير يتولى قيادة حرس جين وو، وكثيرون لا يقولون شيئًا علنًا لكنهم يتهامسون في الخفاء، فلنغتنم هذه الفرصة لنسدّ أفواههم.»
فرأى الإمبراطور أن كلام الإمبراطورة صواب، فأصدر أمرًا بأن يتولى سونغ يان الإشراف العام على نقل البلاط هذا العام.
فتلقى سونغ يان الأمر الإمبراطوري وصمت طويلًا.
حين يذهب الإمبراطور إلى حدائق الغرب للاصطياف، يتولى حرس حاملي الأعلام شؤون الموكب، ويتولى الحرس البرتقالي حراسة المقربين، ويتولى حرس جين وو حراسة المحيط الخارجي. وهذه الحرس الثلاث وإن كانت كلها من حرس الإمبراطور الخاص، فإن رتبتها جميعًا من الدرجة الثالثة، وحرس حاملي الأعلام وحرس جين وو أمرهما هيّن، أما الحرس البرتقالي فقد كان دائمًا يرى نفسه فوق الجميع، ولا يعبأ لا بحرس حاملي الأعلام ولا بحرس جين وو، وكان المشرف العام على نقل البلاط في السنوات الماضية من الحرس البرتقالي دائمًا...
فكّر سونغ يان قليلًا ثم ذهب إلى وانغ يوان.
فلما رآه وانغ يوان قال: «آه آه، ها أنت قد جدّدت العزم حقًا! الإمبراطور هو السيد ونحن جميعًا خدم، وأنت بهذا تلوّي ذراعك لتلوي فخذًا، فاحذر أن تُكسر ذراعك.»
قال سونغ يان متصنعًا العجز: «وهل عندي من حيلة أخرى؟ الكلمة التي قلتها ما إن خرجت من فمي حتى نقلها وانغ قه ذاك الخبيث إلى الإمبراطورة.» ثم أخذ يتذمر: «كيف اخترت تلميذك؟ وكيف وقع اختيارك على ذلك الذئب الجاحد؟ لولا أنني قاومت، لكان أبلغ الإمبراطور بهذا الأمر عاجلًا آجلًا.»
فأدار وانغ يوان عينيه وقال: «ومن تلوم؟ ما دام حديثًا سريًا فلا ينبغي أن يُقال في القاعة الكبرى. وإن لم تملك نفسك ووجب أن تقوله، فانظر حولك أولًا قبل أن تنطق. غير أن هذا ليس ذنبك، فأنت نشأت في حضن النعيم، ولا يعرف أحد إلا أن يقرأ الرضا في عينيك، فمتى كنت أنت من يقرأ الرضا في عيون الآخرين؟ لكن ما كان ينبغي لك أن تجرّني معك إلى الماء! فأنا أريد أن أخدم الإمبراطور في سكينة وسلام حتى أخلص إلى حراسة قبره...»
فقطع سونغ يان كلامه بلا مواربة: «وهذا يتوقف على ما إذا كان لك هذا الحظ! فكبير الخصيان الذي كان إلى جانب الإمبراطور السابق قد قُطع رأسه بأمر الإمبراطور!»
فأغلق وانغ يوان فمه.
قال سونغ يان: «هيا، أعطني كلمة واحدة.» ثم أضاف: «أنا لا أطلب منك أن تتمرّد، إنما أريد فقط أن البطل يحتاج إلى ثلاثة يعينونه، فيكون العمل أيسر فحسب.»
فتنهد وانغ يوان وقال: «إذن لنتفق صراحةً: أمر الأمير لياو لن أخوض فيه.»