الفصل 318 — لقاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
منذ أفسد سونغ يان عليه زواجين على التوالي، قلّت مواعيده ومجالس أنسه، والليل طويل، والفراغ ثقيل، فلمّا ذكر أن العام على وشك الانصراف، أخذ في هذه الأيام ينتقي من المخزن بضع قطع من حجر الدم ليحفر منها أختامًا للهو، يهديها لمن يشاء بعد حين.
لكنه وهو ينظر إلى حجر الدم الزاهي اللون في يده تذكّر قطعًا من حجر شوشان خلّفتها أمه السيدة لو.
يا للأسف، كلها في يد سونغ تشو.
وما إن خطر له ذلك حتى أخذت نفسه تضيق.
ولمّا سمع أن الحارس تشانغ يطلب المقابلة، أشار بيده أول الأمر، وقال بصوت بارد: «لا أستقبله!» لكن ما إن نطق بالكلمة حتى تذكّر ما بذله الحارس تشانغ من إخلاص في خدمته هذه الأيام، فغيّر رأيه وقال: «ليدخل.»
فأسرع الحارس تشانغ يخبر الأمير يينغ بما اكتشف، وقال: «كان عندنا وعند قاعة ييتشي أربعون حارسًا فقط، والآن زاد في قاعة ييتشي أكثر من ثلاثين... أخشى إن أراد السيد الشاب أن يفعل شيئًا، ألّا نقدر على كبته!»
وهل تُربّى الحرّاس بلا مال؟
رمق سونغ تسن الحارس تشانغ بنظرة، واكفهرّ وجهه كأنه سيمطر.
كيف وهبت أمه مهرها كله لسونغ تشو؟
فأمر الحارس تشانغ: «اذهب واستقصِ: كم رجلًا جمع السيد الشاب حقًّا؟ وما مدى براعتهم في القتال؟ وهل لهم بالسيدة صلة حقيقية؟»
فإن تدخّلت أسرة دو في الأمر، فذاك هو المشكل الكبير.
فلم يكن أمام الحارس تشانغ إلا أن يجيب بالطاعة وهو يتجلّد، ثم قضّ ليلته يتقلّب على فراشه، حتى إذا كان الصباح الباكر، ظهر على باب قاعة ييتشي وقلبه مضطرب، وبينما هو يتردّد في أيّ عذر يدخل به، خرج من الباب سبعة أو ثمانية رجال أقوياء البنية، يحيطون بشيخ في هيئة أديب، عليه ثوب أزرق ورداء طاوي.
«أيها الشيخ تشن، أنذهب أولًا إلى معبد بوجي، أم إلى دير باييون؟» سمع أحد الرجال يسأل الشيخ.
ضحك الشيخ وقال: «اليوم أطيعكم أنتم. حيث تقولون نذهب، نذهب.»
فضحك الجميع.
وضحك الشيخ معهم.
وكانت ضحكته رقيقة مهذبة، وله طابع لا يشبه غيره.
غير أن الحارس تشانغ فتح عينيه على وسعهما.
ألم يكن هذا هو تشين يان تشو الذي فرّ من مقر أسرة يينغ اللواء؟!
فكيف جاء إلى هنا؟
أخذ قلب الحارس تشانغ يخفق بعنف.
اضطرب ذهنه، وتدافعت فيه سبعة أفكار وثمانية، لكنه لم يظفر بواحدة منها، ولم ينكفئ في نفسه إلا الخاطر السيّئ.
أراد الحارس تشانغ بحكم طبعه أن يتفادى اللقاء.
بيد أن تشين يان تشو كان قد سار نحوهم مع تشين لان شيوه ومن معهما.
وحين رأى الحارس تشانغ محفوفًا بعدد من الحراس، يومئ برأسه إيماءة خفيفة، ثم مضى بجانبه في غير اكتراث.
والتفت حارس من الحراس فضولًا، وقال بصوت خفيض: «من هذا؟ يبدو ذا هيبة كبيرة!»
سمع الحارس تشانغ تشين يان تشو يقول: «إنه حارس خاص للدوق يينغ، اسمه تشانغ، وهو قائد حراس مقر أسرة يينغ اللواء، ولهذا له هذه الهيبة!»
أما النبرة والنغمة فقد وقعتا في أذن الحارس تشانغ، فلم يستطع إلا أن يحسّ فيهما شيئًا من السخرية.
لم يجرؤ الحارس تشانغ على البقاء، فاستدار ومضى إلى دار شي شيانغ.
«سيدي اللواء، الأمر جلل!» همس لسونغ تسن قائلًا: «ذاك الكاتب الذي هرب، هو الآن في قاعة ييتشي، ومع الحراس المستجدّين...»
«ماذا تقول؟» ارتجفت يد سونغ تسن وهو يتناول إفطاره، وكادت العصيدة تنسكب عليه: «أحقًّا رأيته بعينك؟»
كان اختفاء سونغ في تلك الليلة كالشوكة غرست في قلبه غرسًا عميقًا. فهو لم يجعله يصرّ على أسنانه كلما ذكره فحسب، بل أوحى إليه بشيء من الرهبة أيضًا — من ترى أنقذ سونغ يان وهرب به؟ وهل وقف من أنقذه على نيّته؟ أولئك الذين أنقذوه هل هم قوة ربّاها سونغ يان في الخفاء؟ وهل يمكن أن يظهروا في ساعة حرجة، فيعينوا سونغ تشو على أن...
هذه الحيرة التي لا جواب لها كانت كالنمل، تنهش قلبه شيئًا فشيئًا، حتى لا يستقر له طعام ولا منام كلما فكّر.
والآن برز الرجل الذي هو أحق الناس بالريبة.
فاحمرّت عيون سونغ تسن في الحال: «اذهب فورًا فتحقّق لي: ما الخبر وما حقيقته؟»
خرج الحارس تشانغ ملبّيًا.
ثم ناداه سونغ تسن من جديد: «خُذ معك السيد تاو!»
فمثل هذا الأمر لا يعرف أمثاله من الرجال الغلاظ كيف يتقصّونه.
وبوجود تاو جون معه، تنفّس الحارس تشانغ الصعداء.
أما سونغ تسن فقد استحال عليه إتمام إفطاره.
نزل عن الكان منتعلًا حذاءه، وأخذ يدور في الغرفة كالنملة على المقلاة.
وكانت دو فان قد تلقّت دعوة من زقاق شجرة الصفصاف.
جاء في الدعوة أن السيدة الكبرى الثانية تدعوها غدًا إلى زقاق شجرة الصفصاف للعب الورق.
فأخبرت دو يان سونغ يان، وفي الغد أعدّت صندوق هدايا من اثني عشر لونًا، ومضت إلى زقاق شجرة الصفصاف.
كان زقاق شجرة الصفصاف خاليًا خاليًا، لا يشبه مكانًا أعدّ لاستقبال الضيوف.
واستقبلتها قو شي وتساي شي عند البوابة المعلّقة.