الفصل 318 — لقاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
ما إن فكّرت في ذلك حتى تبدّد كل ما كان يعتمل في صدرها.
وسرعان ما أحسّ سونغ يان بموجة شعورها.
كان يريد أن تكون دائما فرحة ما دام بجانبه.
«يا لك!» أخذ سونغ تشو منديلًا يمسح به دموع دو يان برفق، وهو يضحك مازحًا: «كل هذه الثروة ومع ذلك تبكين! فكيف نعيش نحن، الذين نملك دكّانين فنحسب أنفسنا من أصحاب الملايين؟ كفاك حزنًا، سأعدّ النقود معك. ما عليك إلا أن تتذكّري كم تدرّ عليك كل يوم، وتتخيّلي نفسك راقدة على السندات المالية، فتطيب نفسك من غير شكّ.»
لم تتمالك دو يان نفسها فانفجرت ضاحكة حتى كادت تخنق، وانتزعت المنديل ومسحت وجهها بضع مسحات عابرة وهي تقول ضاحكة: «بل أنت الذي يريد أن يرقد على السندات!» وفي أعماقها كانت تعلم أنها لولا دفء حضن سونغ يان لما بلغ بها الأمر إلى أن تذرف الدمع على هينه.
«وأنا أيضا أريد!» لمّا رآها تضحك ازداد مرحًا، وتصنّع التنفّس الثقيل وهو يقول: «لكنني لا أملك هذا الحظ! عليّ أن أطعم عيالًا وأدّخر لتزويج ابني وتجهيز ابنتي، لا كبعض الناس الذين يأكلون ويشربون حتى يمسحوا الصحفة، ولا ينفقون من أموالهم دينارًا، ويدّخرون فوق ذلك مدّخرًا سرّيًا.»
ضحكت دو شين حتى لم تستطع التنفّس، وأسندت يدها على كتفه: «فماذا لو وهبتك نصفها؟»
«لا، لا،» هزّ سونغ تشو رأسه بجدّية عابسة وقال: «لقد كدت بعد جهد أن يحسن أبا زوجتي النظر إليّ، فلو وصل إلى يدى نصف التركة أما كان يقلب لي ظهر المجنّ في الحال؟ بل أنا أطمع أن أنتزع منه ثمة تحفة موروثة وشبهها، فإن فعلت ما فعلت ذهب كل ذلك هباء! ثم إن هذه الأموال التي بيدك من قبل هي لابني وابنتي، فهل أعقل إن خسرت نفائس أبي زوجتي من أجل فضلة من فضلاتك؟»
كادت دو شين تختنق من الضحك.
وابتسم سونغ يان ابتسامة خفيفة، وضمّ دو يان إليه مرة أخرى.
«لندع ما مضى، ولا نعود إليه أبدًا،» وقبّل جبهتها، «لننظر إلى الأمام، ونجمع المال لابنتنا التي لم تُولد بعد: السيد الأستاذ سونغ يان...»
«حسنًا!» واغرورقت عينا دو تشيوي بالدموع من غير أن تستطيع ردّها.
«يا أحمق!» ربت سونغ يان على رأسها، «مقابل ما جئت به من جهاز عروس وفير، أُعيرك تشونغ بينغ شيانغ مؤقتًا. لكن الكلام آخر: ستة أشهر على الأكثر، ثم يعود إلى قوانغدونغ. اطلبي من ذلك تشاو ليانغ بي أن يلازم الرئيس تشونغ ويتعلّم منه بضعة أسرار محفوظة في صدره.»
«علمت!» وابتسمت دو يان ابتسامة مشرقة.
إن من يثق بنفسه حقًّا لا ينكر ذاته لمجرد أن غيره أغنى منه أو أعلى مقامًا أو أرفع شأنًا.
كانت تعلم أن سونغ يان سيتقبّل أمر جهازها طبيعيًّا.
ونظرت دو يان إلى الفوانيس القرمزية خارج النافذة، فراقت نفسها راقة ذلك اللون المتوهّج، وامتلأت سرورًا.
※※※※※
في الساحة الخارجية لدار الأمير يينغ، لاحظ الحارس تشانغ، وهو يتفقّد الحرّاس في جولته، أن الجناح الغربي من قاعة ييتشي، الذي كان خاليًا منذ أيام، قد أضاءت فيه الأنوار، فأنصت ساكنًا، حتى خُيّل إليه أنه يسمع همسًا وجلبة.
فسأل الحارس الذي بجانبه: «من نزل في الجناح الغربي من قاعة ييتشي؟»
منذ أن قتل سونغ يان أولئك الحرّاس الذين اقتحموا قاعة ييتشي، ظلّ قلبه معلّقًا بالخوف، يخشى أن يتذكّر سونغ يان الأمر يومًا فيجد له ذريعة ويحاسبه بعد حين. فكّر أول الأمر أن يفرّ بنفسه، ثم رأى أن الدنيا واسعة، وأنه لو عزم سونغ يان على إهلاكه، فلا أحد غير الأمير يينغ يقدر أن يكفل له السلامة.
فتشبّث بالأرض وبقي.
لكن الرهبة من سونغ يان سكنت قلبه، فكان يتجنّبه ما استطاع، كأنه بذلك ينسى سونغ يان وجوده أصلًا.
وكان يعلم، بطبيعة الحال، أن ما يرجوه بعيد المنال، لكنه لم يكن يملك سببًا آخر.
أما قاعة ييتشي، فكانت من الأماكن التي يأنف أن تطأها قدمه.
فقال الحارس: «سمعت أن دفعة من الخدم الذين أرسلتهم السيدة قد وصلوا، فأفرغ السيد الشاب الجناح الغربي من قاعة ييتشي لينزلهم فيه.»
«أكل هذه الحجرات يحتاجون؟» قال الحارس تشانغ بصوت خفيض.
قال الحارس: «ثلاثون أو أربعون رجلًا؟ ويبدو أن بعض العائلات لم تصل بعد.»
فقال أحد الحرّاس: «هل عند السيدة في بيت أهلها كل هذا العدد من الخدم؟ ولو زوّج الإمبراطور ابنته، لما وهبها كل من خدمها من قبل. ثم إن رواتب هؤلاء تُدفع من مهر السيدة، وقاعة ييتشي ليست بغير حرّاس، فما حاجة السيدة إلى هذا كلّه؟»
فتحرّك في قلب الحارس تشانغ شيء ما.
أترى هؤلاء هم المغاوير الذين درّبهم سونغ يان، فأدخلهم السيد الشاب جميعًا إلى قاعة ييتشي باسم السيدة... ماذا يريد السيد الشاب؟ أتراه يمسّ الأمير يينغ بسوء؟
ما إن خطر له ذلك حتى لم يستقرّ له قرار، فأسرع يوصي الحرّاس بكلمات ثم انصرف إلى قاعة شي شيانغ.