الفصل 248 — الاعتراف بالقرابة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
سواء كان ذلك صوابًا أم خطأ، مستقيمًا أم معوجًّا.
انحنت لها بخشوع أمام جالسًا على ركبتيها، وأومأت إلى سو شين لتعطي غو يوي تلك المجموعة الاحتياطية من أدوات الكتابة هديةَ اللقاء الأول.
فاجأ ذلك غو يوي كثيرًا.
دُو يان ما دامت قد تزوّجت سونغ يان فهي زوجته. ومهما كان استياؤه من دُو يان، فإنه لن يعكّر صفوها أمام الناس، فذلك ليس إهانةً لدُو يان بل صفعةٌ على وجه سونغ تشي. وهو يعي هذا المنطق. غير أنه لم يطق أن يرى دُو يان، وهي بالأصل فتاة من الريف، تقف الآن أمام أهل بيت سونغ بهيئة رزينة وقوام منتظم، كأنها سيدة من ذوات المقام الرفيع.
إنما نهض فقط ليسلّم عليها سريعًا ثم يمضي.
فلم يكن يتوقّع أن تُكرمه دُو يان هذا الإكرام.
من يكرمك بلا سبب، فلا خير في إكرامه!
تمتم غو يوي في سرّه، وحين رأى الناس كلهم ينظرون إليهما، عدل عن فكرة الانصراف الفوري، فردّ على دُو يان التحية بأدب جميل، وتلقّى من دُو تشي وي هدية اللقاء بضحكة، ونادى «زوجة أخي» بصوت مبتهج، ثم انحرف إلى جانب المجلس.
أما دُو يان فلم تفهم سرّ ما جرى.
لقد كان غو يوي حين نهض ينظر إليها بحدّة وغلظة، فكيف صار في لمحة واحدة رقيقًا مهذّبًا؟
غو يوي، كونت هويتشانغ في حياتها السابقة، كان من إذا اعترته نزوة لم يراعِ وجه الإمبراطور نفسه؛ ولم تكن لتغترّ إلى حدّ أن تحسب أن تحيةً واحدة وقورة منها ستغيّر من طبع غو يوي.
غير أن الأمر جاء بلا مقدّمة ولا سبب، ولو فكّرت دُو فيه حتى ينفجر رأسها لما اهتدت إلى تفسير؛ فآثرت ألا تُشغل نفسها بالتفكير، وسلّمت بابتسامة على أبناء عمّ سونغ تشي.
حسبما أوصل إليها تشن يان جو من معلومات، فإن سونغ تشين، أكبر أبناء عمّ سونغ تشي، وسونغ دُو، ثاني أبناء عمّه، كلاهما من صلب سونغ ماو، عمّ سونغ تشي الأكبر.
سونغ تشين يكبر سونغ يان بسبع سنوات، زوجته السيدة تان، وأبوها نائب قائد حرس المدن الخمس في مدينة يانهوي. وقد جاوز امتحان المقاطعة في شهر نيسان من هذه السنة، لكنه رسب في امتحان الأكاديمية في حزيران، وهو الآن ملازم بيته يكدح في القراءة استعدادًا لامتحان الأكاديمية في حزيران من العام القادم.
سونغ دُو يكبر سونغ يان بأربع سنوات، وهو الآن يقرأ تحت إشراف أخيه سونغ تشين.
سونغ يان ترتيبه الثالث، وسونغ هان ترتيبه الرابع. وأما سونغ جيون، صاحب الترتيب الخامس، فهو ابن سونغ فنغ تشون، عمّ سونغ تشي الثالث، ويصغر سونغ يان بسبع سنوات. وصاحب الترتيب السادس هو سونغ ياو، ابن سونغ تونغ تشون، عمّ سونغ تشي الرابع.
وسونغ جيون وسونغ ياو ما زالا في سنّ الصبيان ذوي الضفيرتين.
كانت هدية اللقاء التي قدّمتها لهما دُو يان كيسًا من القماش للنقود، وفي كلّ منهما ورقتان نقديتان من فئة العشرة تايلs من الفضة.
ففرح الوليدان فرحًا عظيمًا، وارتفعت صيحتهما «زوجة أخينا الثالث» تملأ الأرجاء، حتى أخذت النساء الجالسات في القاعة الغربية يلتفتن إلى هنا من حين إلى آخر.
عندئذ قفز وانغ يو من ركنه.
لم يُخفِ سونغ يان دهشته عند رؤيته، إذ من الواضح أنه لم يكن يتوقّع ظهور وانغ يو هنا؛ أما سونغ ماو تشون فلم يدرِ كيف يقدّمه. لكن وانغ يو كان قد أعدّ العدة. فتصنّع الأسف وحكّ رأسه قائلًا: «يا يان تانغ، كنت قد جئت مع أهلي لأشارككم الفرح، ولم أكن أتصوّر أن لكم هذا العدد من الأقارب…»
ثم أطلق ضحكات جوفاء.
غير أن وجه سونغ يان أظهر لمحة امتنان، وقال ضاحكًا: «يشرّفني أن تنزل أخي الأكبر منزلةً كهذه، فأرجو أن تبقى بعد قليل لتشرب كأسًا من نبيذنا المتواضع.»
«بالتأكيد، بالتأكيد.» ضحك وانغ يو ضحكة حرجة، غير أن قلبه ارتاح.
أما دُو فأظهرت في عينيها علامات استغراب.
في حياتها السابقة كان الناس يثنون على وانغ يو «بتواضعه وأدبه»؛ أما في هذه الحياة فقد جاء من غير دعوة. أوَيمكن لطبع إنسان أن يتبدّل هذا التبدّل العظيم؟
لم تُبدِ شيئًا على وجهها، فقدّمت الشاي لوانغ يو، ثم انصرفت مع السيدة الكبيرة لو إلى القاعة الغربية.
ولأن دار دينغ تشن قوه كانت قد أصابها ما أصابها، لم يحضر أحد من أهل سونغ من جهة الأم إلى حفل زفافهما؛ ولم يكن لسونغ تسن أخوات، فصار أهل سونغ من جهة الأم هم ضيوف الشرف.
وقادت السيدة الكبيرة لو دُو يان، فأول ما فعلته أن سلّمت على الأميرة نينغ هواي والسيدة العجوز لو.
كانت المرأتان المسنّتان طيبتي القلب، متهلّلتي المحيّا، وتتحدّثان بلطف ودماثة عظيمين؛ يظهر للعيان أنهما من صواحب العلم، ذوات الطبع الهادئ والصدر الرحب، فأحبّتهما دُو يان حبًّا شديدًا.
ثم سلّمت بعد ذلك على سائر أقارب بيت لو.
للو فو لي ابنان، أحدهما مات رضيعًا بعد ولادته بقليل، والآخر هو لو تشن، والد لو جان؛ ولم يُرزق لو لي بغير لو جان هذا، فمع أن لو جان لم يتجاوز الخامسة والعشرين من عمره هذا العام، فإن ابنه لو غوي قد بلغ العاشرة، وابنته لو تشي بلغت الثامنة.