الفصل 241 — الذرية (إضافة تحديث طلبًا لأصوات الزهور الوردية)
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
جلس دòu bǐng héng ودòu héng ودòu huái yīng على ثلاثة أركان، كأنهم أضلاع مثلث.
أما دòu huái yīng فقد بدأ هو أيضًا يندم بعض الشيء الآن؛ فهو قد أعطى دòu yàn دفعة واحدة كل تلك السندات المالية، فهل سيحدث ما قاله الأخ الخامس، فيجد أحدهم سبيلًا إلى دòu zhī wēi؟ أو حتى يختطفوا dòu yàn؟ أو يختطفوا بعد بضع سنوات أبناء dòu zhī wēi؟ أو يتعمّدوا إفساد ابن dòu zhī wēi وإغواءه بمسلك السوء؟
كان dòu héng قد وبّخ dòu huái yīng قبل مجيء dòu bǐng héng، فلمّا رآه يوبّخه حتى صار يتلعثم ولا يجسر على الكلام، عزم على ألّا يدلي برأيه في هذه المسألة بعد الآن.
فالأمر قد وقع على أي حال، وحتى لو استُرجعت السندات المالية لما أمكن محو ما أحدثته من أثر؛ وكثرة التفكير لا تجدي، فليكن كل أمر عند حدوثه. على أنه لا يستطيع في هذه اللحظة الحرجة أن يناصر الأخ الخامس أيضًا، أليس كذلك؟
وإلا فسيزداد الأخ الخامس حماسة وتماديًا، أليس كذلك؟
أما dòu bǐng héng فقد بلغ به العجز عن الكلام حدًّا لم يبقَ معه ما يقال.
إن قلتَ إن dòu huái yīng بلا عقل، فهو مع ذلك من الناجحين في امتحانَي الدرجة الإمبراطورية بجدارة واستحقاق، وعلمه في الطبقة الأولى، وهو في الأكاديمية الإمبراطورية علمٌ شهير بالتواضع ودماثة الخلق؛ وإن قلتَ إن له عقلًا، فقد أتى بأمر لا يخطر على بال عامة الناس حتى في الخيال!
وكيف له أن يحتوي ما جرى ويصلحه؟
أوَيقول إن هذه السندات كلها مزيفة؟
إذن فستنتشر الأخبار على نحو أشدّ شناعة وغرابة، لا محالة!
كاد رأسه يتفطر من الألم.
فلمّا رأى dòu huái yīng ذلك، تردّد ثم قال: «أو... أن أطلب من الأخ الثالث أن يبيع لي بضع دكاكين، وأزيد shòu yuán ستين ألف تايل من السندات؟ بهذا نتّقي shòu yuán أن تحمل هذا الاسم باطلًا...»
«اسكت عني!» لم يعد dòu bǐng héng قادرًا على حفظ وقار الأخ الأكبر ولا سمت مستشار الدولة، فصاح بأعلى صوته: «الأملاك التي ورثناها عن الأجداد، كيف تجسر على التفكير في بيعها؟!» ثم خطر له فجأة أن dòu huái yīng لا ولد له، فأحسّ أنه صار يستطيع تخمين ما في نفسه شيئًا ما، فاستقامت قسمات وجهه وقال: «لقد كبرت shòu yuán وكبرت míng، وأمر الذرية لا يحتمل التأجيل. سأتشاور الليلة مع أمي، وأبحث لك عن فتاة من بيت كريم. الأمر انتهى عند هذا الحد، ولا جدوى من اعتراضك! لا يمكنني أن أقف مكتوفي اليدين وأشاهدك تبذّر ثروة الأسرة حتى ينتهي بك الحال إلى شيخوخة بائسة! فإذا متّ، فبأي وجه ألقى أبي، وألقى جدي، وألقى عمّ جدي!»
ورأى dòu héng أن هذا ربما كان حلًّا لتبذير dòu huái yīng، فأخذ يوافق dòu bǐng héng في نصحه: «أخي السابع، لقد عشت هذه السنوات في فوضى واضطراب، ومنذ أن رجعت السيدة wáng إلى zhēn dìng، صار لا بدّ لزقاق yún qī sì من أحد يرعى شؤون معيشتك ويدير شؤون بيتك. وإن كان في قلبك من تريدها، فقل لزوجة الأخ الخامس؛ فما دام أصلها طاهرًا وخُلقها قويمًا، سنرفعها إليك بالزغاريد والأفراح كما رفعنا غيرها.»
غير أن dòu huái yīng، وقد كان دائمًا ضعيفًا، أظهر في هذه اللحظة لينًا كالقصب. فأطرق برأسه وتمتم: «أنا... أنا لا أتزوّج بغير زوجتي، ومهما كان فلن أتزوّج بأخرى...» كأنه طفل يقول: «لن آكل الخضراء.»
فتبادل الرجلان النظر، واغتنمهما شعور بالعجز بين الضحك والبكاء.
ورأى dòu huái yīng الأسى المرتسم على وجهيهما، فتذكّر أن الأخ السادس قد انهال عليه باللوم والتقريع، فلمّا جاء دور الأخ الخامس في تأنيبه سكت الأخ السادس.
فالأخ السادس دائمًا ينصره ويأخذ بجانبه.
فما كان منه إلا أن ازداد جسارة، وانطلق الخاطر الذي كان مخبوءًا في صدره لا يملك كفّه.
«أو... نُعطي ولد الأخ السادس zhǐ ليكون لي ولدًا بالتبنّي!» قال dòu huái yīng بصوت عالٍ: «فالأخ السادس له ابنان على كل حال. وقد نشأت shòu yuán في كنف زوجة الأخ السادس منذ صغرها، فهي وأبناء الأخ السادس كالأشقاء...»
«ماذا تهذي؟» فتغيّر وجه dòu héng وامتقع.
فتبنّي dòu huái dé لـ dòu huái yīng يعني أن dòu huái dé قد يقتسم مع الأختين dòu yàn وdòu míng النصف الآخر من أملاك dòu الغربيين.
وهذا... ليس مبلغًا صغيرًا.