الفصل 241 — الذرية (إضافة تحديث طلبًا لأصوات الزهور الوردية)
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
أمّا sòng zhī xīn فقد كان قلبه ينتفض انتفاضًا كما تمنّى sòng cén تمامًا.
هذا الحمى… حقًّا لا تُحكم على الناس من ظواهرهم!
حتى هذا الأمر يقدر على فعله.
أتراه يخشى أن يظلمه هو فيؤذي dòu yàn، فقصد إلى إعطاء آل sòng درسًا؟ أم أنّ ماله بلغ من الكثرة حدًّا صار به في طبقة غير طبقتهم، فأربعون ألفًا في عينه كأربعمئة في عيونهم، وقيمتها كقيمة أربعة آلاف؟
وهذه نبوءة. سيتحدّث أهل العاصمة طويلًا عن زواجه هذا، ثم في زمن أطول بعد ذلك، سيضطرّ أكثر رجاله إلى الوقوف في وجه اللصوص!
رمى sòng yàn نظرةً إلى المدعوّين الذين أثارتهم السندات حتى بلغت بهم النشوة، فتنفّس تنفّسًا خفيًّا.
جاء yán chè يسير في صمت، وقال بصوت خفيض: «سيدي الشاب، ماذا نفعل؟»
«ماذا نفعل؟» نظر sòng yàn إلى zǐ ǎi fēng فوجد أن ملامحه لا تزال بعض الشيء جامدة، فتنفّس وقال: «نفعل ما يجب فعله! أتظنّ دار yīng zhèn guó fǔ عاجزة عن حفظ هذه السندات الأربعين ألفًا؟»
عند ذلك استعاد yán chè طمأنينة قلبه.
لم يكن غريبًا عليه أن يرى هذا القدر من السندات. فحين كان في خدمة دوق dìng guó كان يتولّى شؤون الدار الداخلية، بل رأى بتلك العينين رواتب الجند البيضاء اللامعة ومقدارها مليون تايل. لكنّ آل dòu بيت علم وزراعة يورثه الآباء الأبناء، وهذا الشكل الصاخب خرج كلّ الخروج عن توقّعه.
فأسرع yán chè يدعو xià liǎn: «رتّب حرّاسًا هنا، فإن ضاع شيء صرنا أضحوكة!»
وبحسب العرف، يجب أن يوضع ما جاءت به العروس من مهر أولًا في فناء الغرفة الجديدة حتى يراه الناس.
فأجاب xià liǎn في أدب وخشوع.
ثم انصرف sòng yàn نحو غرفة المطالعة.
وتذكّر ما بدت عليه وجوه القوم من عجيب التعبيرات آنفًا.
لا سيّما أبيه وقد فغر فاه كأنما رأى شبحًا، ثم اضطرّ أمام تهنئة الحاسدين إلى أن يجهد نفسه في إظهار ابتسامة هي أقبح من البكاء، فانشرح صدره هو من غير سبب انشراحًا عظيمًا.
فلمّا يكن قد أقام حفل زفافه بعد على dòu yàn، حتى وقع ما هو أعجب من هذا.
فلعلّ ما ينتظره بعدها أعجب وأعجب!
وإذ مرّت هذه الخواطر بذهنه لم يسعه إلّا أن يضحك.
※※※※※
ومهما كانت أجواء آل sòng غريبة، وأجواء dòu juàn ثقيلة، فقد جاء يوم زفاف dòu yàn في موعده.
ولمّا انشقّ الفجر بقليل، أخذ gāo shēng وقد سهر الليل كلّه تقريبًا في الحركة، يأمر الخدم بفتح الباب الكبير.
وانصرف أهل غرف الشاي والحلوى والهدايا والحسابات إلى العمل بعد قليل.
ثم أيقظت sù lán الـ dòu yàn: «سيدتي، سيدتي، انهضي سريعًا، فقد دخل وقت mǎo.»
فتثاءبت تثاؤبًا، وقالت على تؤدة: «الساعة المباركة محدّدة عند بداية وقت xū، فما بالك تستعجلين؟ الغسل وارتداء الثياب لا يستغرقان أكثر من ساعتين، فدعيني حتى أتناول طعام الغداء ثم نتحدّث.»
وكانت التي دُعيت لتمشيط شعرها γυναًى مسنّة من جواري القصر السابقات، كانت تمشّط رؤوس الأكابر في القصر من قبل، وقد جاءت بها محامل dòu juàn مبكّرًا، فلمّا سمعت كلامها ضحكت وقالت: «لقد مشّطت شعر عرائس كثيرات، فما لقيت عروسًا رابط الجأش مثل سيدتي، ولا عجب أن تُزفّ سيدتي إلى دار yīng zhèn guó fǔ، فذلك دليل على أنها خلقت موفورة الحظّ، مقضيًّا لها أن تصير من الأكابر!» غير أنّ عينيها ما كانتا تكفّان عن التلفّت نحوها.
لا شكّ أنّ ذلك المحمل المملوء بالسندات هو الذي فعل فعله!
ما أسرع ما انتشر الخبر!
أمّا dòu chí فلم يُبدِ على وجهه شيئًا، وأمر بأن يُمنح المشّاطة ظرفين أحمرين من أفخر الظروف، ثم استلقى على السرير يقرأ كتابًا برهة، ثم نهض ليرتدي ثيابه.
※
عيدًا سعيدًا للجميع بمناسبة عيد الدراغون بوت!
وهذه حلقة إضافية، فأرجو التصويت بالورود الوردية!
o(n_n)o~
※