الفصل 230 — الإفضاء
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
عند البوابة الكبرى، صادف تشِن يَان ژُو وَسُو لَان عائدَين من الخارج.
نظر إليه وهو يحمل دفاتر الحسابات، فاعتراه عجب شديد، ورفع رأسه ينظر إلى السماء.
في السماء الزرقاء الزَّرْقاء كان الهلال معلّقًا، وبجانبه تتناثر بضع نجوم.
فأسرع تشِن يَان ژُو قائلًا: «أمرتني السيدة فجأةً بأن أُعدّ حسابات نصف السنة كلها، ولم أفرغ من ذلك إلا الآن، فجئت لأُبلّغها…»
فأومأ دُو هُوَاي يِنگ برأسه، وربت على كتف تشِن يَان ژُو، وأثنى عليه بلسانٍ لجلج: «طيّب! طيّب! أحسِنوا خدمة السيدة الرابعة، فلن أُضيّع أجركم!» وبدت عليه علامات الرضا.
وهمست سُو لَان في نفسها.
«السيّد السابع لا يدري في بيت مَن شرب الخمر؟ يعود فيقول كلام السكارى. لو انتظرنا حتى يجيء السيّد السابع ليمدحهم، لكانوا ماتوا من الجوع منذ زمن.»
فشكر تشِن يَان ژُو بأدب، وانصرف مع گَاو شِنگ الذي خرج لاستقبالهما، فأوصلا دُو هُوَاي يِنگ إلى غرفته، ثم تبع سُو لَان إلى قاعة الزهور.
وكان دُو يَان قد بلغه الخبر، فانتظر تشِن يَان ژُو في قاعة الزهور في كامل زينته.
وقدمت سُو لَان الشاي والحلوى، ثم انسلّت في هدوء ووقفت خارج الباب.
فجمع تشِن يَان ژُو كفّيه واعتذر قائلًا: «كنت أرى دائمًا أنني لا أستحق لقاء أصدقائي القدامى، وإن كان بعضهم يتصل بي أحيانًا فلمصلحة يطلبها. وقد بلغت الآن سنّ الشَّيْخُوخَة، فصرت أنفذ إلى الأمور أكثر مما كنت من قبل، وخلال هذين اليومين ذهبت لزيارة أصدقاء قدامى، فأقلقتك يا سيدة الرابعة.»
ولم يكن دُو يَان من الذين يطالبون مرؤوسيهم بأن يُبلّغوه بكل صغيرة وكبيرة، فسأله ضاحكًا عن أحوال زياراته، ثم انتقل الرجلان إلى صلب الموضوع.
قال تشِن يَان ژُو متأملًا: «زيارتي لأصدقائي القدامى هذه المرة كانت لها أيضًا غاية. فدار الأمير يِنگ تشِن تُموج بالدسائس، ولا شك أنك تدركين ذلك. فيما مضى لم يكن لهذا صلة كبيرة بنا، فحتى لو تغيّر شيء فليس فيه حياة أو موت لك. أما الآن فقد تغيّر الأمر؛ أنتِ مخطوبة إلى وليّ العهد، وسنستقر في العاصمة، فثمّة أمور يجب أن نُعدّ لها العُدّة قبل وقوعها. علينا أن نُخطّط مبكرًا، ولا نعتمد كل الاعتماد على وليّ العهد.» ثم تذكّر ما بين دُو يَان وسُو نگ من صداقة حميمة، وأن سُو نگ رجل يفي بوعده، حاسم في البطش، فخشي أن ينظر دُو يَان إلى سُو نگ بغير إنصاف، فتوقف قليلًا وفسّر: «نحن نعرف أخلاق وليّ العهد وطيب معدنه، لكن ثمّة أمورًا أخشى أن يعجز عنها وليّ العهد نفسه، فنصبح في موقف العاجز. لذلك رأيي أن نُقيم علاقات مع بعض الأصدقاء، كأولئك المسؤولين الذين لهم صلة بتْسُوي مِين، وأصدقائي القدامى… فإذا وقع تغيّر في دار الأمير يِنگ تشِن، كان لنا احتياطنا وأوراقنا الرابحة، وحتى إن لم نستطع مساعدة وليّ العهد، استطعنا أن نحفظ حياتك، وألّا ندعك تقعين في غمارها!»
فاعترى دُو يَان عجب شديد.
.
«إذن فأنت تؤيّد زواجي إليه؟» سألت تشِن يَان ژُو.
فأجاب تشِن يَان ژُو بلطف: «مع أن وليّ العهد شديد البأس، فإن في زواجك منه فوائد عدة: أولًا، أن لوحة دار الأمير يِنگ تشِن راسخة قوية، ورفضكِ هذا لخطبة آل جِي سيكلّف السيّد الخامس جهدًا كبيرًا لترميم علاقته بآل جِي، وأهل دُو الشرقية قد لا يقولون شيئًا بألسنتهم، لكن في صدورهم يبقى شيء. فإن بقيتِ في البيت، فسنضطر مستقبلًا إلى مصارعتهم بالدهاء والحيلة، ولا نعلم من الغالب. أما إن تزوّجتِ ودخلتِ دار الأمير يِنگ تشِن، فمهما ساء ظنّ أهل دُو الشرقية، وبتلك المظلّة الكبيرة، لن يجدوا بدًّا من مصالحتك ونسيان ما مضى، فنُصلح علاقتنا بهم دون عناء، بل إنهم حرصًا على مصالحهم سيظلّون يوقّرونك، وهذا ليس شرًّا محضًا لك. ثانيًا، نحن ووليّ العهد نعرف بعضنا حق المعرفة، فإذا تزوّجتِ منه لم تخشي أن يقهرك أحد، وحتى إن طلبتِ سكنى منزل مستقل فلن يرى في ذلك أمرًا شاذًّا. ثالثًا، أن يساعدك وليّ العهد في استرجاع مهرك المسجّل باسمك، فنُربّي لأنفسنا وكيلًا كبيرًا، وفي عشر سنين على الأكثر ننفصل عن آل دُو،» وهنا أشرق وجهه وامتلأ صدره حماسة، «فتصبحين يا سيدة الرابعة بغنىً عن أن نعيش على رِقاب آل دُو!»
وهل كان يخفى على دُو يَان شيء من ذلك؟
لكن عليهم أن يعبروا انقلاب القصر بعد أربع سنوات أولًا!
وأن تظلّ دار الأمير يِنگ تشِن ثابتة لا تتزحزح!
غير أنها لم تكن تستطيع أن تُفضي إلى تشِن يَان ژُو بأمر لم يقع بعد.
ففكّرت دُو يَان ثم جسّت الأرض قائلة: «إذا سقط العُشّ، فهل تبقى البيضة سليمة؟ بيوت الأشراف تعتمد في الأغلب على عطف الإمبراطور، والصواعق والقطر تتقلّب تقلّبًا لا يُؤمَن. فإذا تزوّجتُ ودخلتُ دار الأمير يِنگ تشِن، صرت مربوطة بها. ولو كانت مثل دار الأمير دِنگ تشِن، فمهما بالغنا في الحساب والتدبير فلن يُجدي علينا شيئًا. ما زال قلبي غير مطمئن.»