Chapitre 230 — Révélations
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
À la grande porte, Chen Yanzhou et Su Lan croisèrent Dou Huaiying, qui rentrait justement du dehors.
Voyant Chen Yanzhou serrant contre lui des registres, il fut si surpris qu'il leva machinalement les yeux vers le ciel.
Dans l'azur flottait un croissant de lune, entouré de quelques étoiles éparses.
Chen Yanzhou s'empressa de dire : » La jeune maîtresse m'a soudain ordonné de mettre en ordre les comptes de ce semestre ; je viens seulement de terminer et je viens lui faire mon rapport… «
Dou Huaiying hocha la tête, lui tapa sur l'épaule et, la langue un peu pâteuse, le félicita : » Très bien ! Très bien ! Occupez-vous bien de la quatrième demoiselle, je ne vous oublierai pas ! « Il avait l'air fort satisfait.
Su Lan maugréa en son for intérieur.
Chez qui le septième maître avait-il encore bu, pour débiter des sottises à son retour ? S'ils avaient attendu ses éloges pour souper, ils auraient depuis longtemps mangé le vent du nord-ouest.
Chen Yanzhou le remercia avec déférence, puis, avec Gao Sheng venu à leur rencontre, il reconduisit Dou Huaiying dans ses appartements ; ensuite seulement il suivit Su Lan jusqu'au salon fleuri.
Dou Yan, déjà prévenue, était tout apprêtée et attendait Chen Yanzhou dans le salon fleuri.
Su Lan servit le thé et les pâtisseries, puis se retira discrètement pour monter la garde devant la porte.
Chen Yanzhou joignit les mains en guise d'excuse : » Je me sentais indigne de reparaître devant mes anciens amis ; si parfois j'avais encore des nouvelles de certaines connaissances, c'était toujours pour solliciter un service. Aujourd'hui que je suis arrivé au soir de la vie, j'agis avec un peu plus de clairvoyance qu'autrefois ; ces deux derniers jours, je suis allé rendre visite à de vieux amis, ce qui a inquiété la quatrième demoiselle. «
Dou Yan n'était pas de ces maîtresses qui exigent de leurs subordonnés un rapport sur chaque démarche ; elle s'enquit en souriant de ses visites, puis ils en vinrent au fait.
» Ces retrouvailles avec mes vieux amis n'étaient pas sans arrière-pensée «, dit Chen Yanzhou d'un ton songeur. » Le manoir du duc de Ying est une mer de nuages et de tempêtes, la demoiselle l'a sans doute remarqué. Jadis, tout cela nous concernait peu ; même en cas de changement, la vie de la demoiselle n'était pas en jeu. Il en va tout autrement désormais : la demoiselle est fiancée au jeune prince, nous allons nous établir dans la capitale, et certaines choses exigent d'être prévues avant la pluie. Il faut prendre les devants, ne pas s'en remettre tout entier au jeune prince. « Songeant à la liaison étroite entre Dou Yan et Song Yan, et à la parole tenue comme à la poigne implacable de ce dernier, il craignit que Dou Chi ne sût juger Song Yan avec impartialité ; après une légère pause, il expliqua : » La nature et le caractère du jeune prince, nous les connaissons. Mais il est des choses contre lesquelles le jeune prince lui-même serait impuissant, et nous nous retrouverions passifs. Aussi mon avis est-il que nous devons, d'une part, nouer quelques relations, les fonctionnaires qui fréquentent Cui Min, mes anciens amis… afin qu'à la moindre secousse au manoir du duc de Ying, nous ayons des atouts en réserve, des cartes dans notre manche ; même si nous ne pouvons aider le jeune prince, nous pourrons du moins sauver votre vie, et vous empêcher d'être prise dans l'engrenage ! «
Dou Yan en fut très étonnée.
.
» Ainsi donc, vous approuvez que je l'épouse ? « demanda-t-elle à Chen Yanzhou.