الفصل 216 — المُلاطَفة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 3 من 3
فنهض تَاوْ جُون مسرعاً يشكره، وقال متأثراً: «كنت أريد أن أطلب من دوق يينغ قوه أن يشفع، لكنه قال إن الوزراء لا ينبغي لهم أن يتصلوا بأهل البلاط، فله في ذلك تحرّجات كثيرة. ومع ذلك فإخواننا من أهل العلم خيرٌ منهم، فأينما حللنا وجدنا من يعين ويؤازر».
فأوضح بذلك سبب امتناع سيده عن التوسّط له، وأطرى شُوِيه جِيه جِي ودُو خُوَايِينغ في آنٍ واحد.
فسعل شُوِيه جِيه جِي سعلةً خفيفة.
رجلٌ كان في حديثه من أهل التوفيق والتحرّي، فكيف أخطأ هذا الخطأ في هذه الساعة؟
ما دام الأمر طلباً من دُو خُوَايِينغ، فليتقرب إليه وحده، ولماذا يجري ذكر ذاك؟
وأحسّ تَاوْ جُون هو الآخر أنه زلّ لسانه، فبادَر بتحويل الحديث إلى بعض طرفٍ وأخبار طريفة شاعت في العاصمة في تلك الأيام. فساد الجوّ حيناً جوّاً من الأنس والصفاء.
وبعد أن دارت أقداح الشاي غير مرة، رأى شُوِيه جِيه جِي في أسارير دُو خُوَايِينغ بعض الوهن، فغمز إلى تَاوْ جُون بعينه. ثم تبادلا كلمات عابرة، فقاما يستأذنان.
فودّعهما دُو خُوَايِينغ بلطفٍ إلى خارج حجرة المكتب.
وكان الخدم والجواري يُنزلون الفوانيس الحمراء الكبيرة المزيّنة بعلامة الفرح المزدوج.
فابتسم تَاوْ جُون وقال: «لا أدري ما هذه المناسبة السعيدة في بيتكم؟ لو علمت بها من قبل لجئت قبل أيام لأقدّم التهنئة».
فاستشعر دُو خُوَايِينغ شيئاً من الاضطراب، وقال باقتضاب: «زفاف ابنتي».
«آه!» فاهتمام تَاوْ جُون بما سمع ظاهر، وقال: «لا أدري إلى أيّ بيتٍ زُفّت كريمتكم؟»
فازدادت أسارير دُو خُوَايِينغ انقباضاً، لكن شُوِيه جِيه جِي كان قد حضر وليمة العرس وشرب من شرابها، ففكّر في أن تَاوْ جُون يعمل مستشاراً في دار دوق يينغ قوه، وأنه حتى لو لم يعرف جِينينغ هو فلابدّ أن يكون قد سمع به، وربما كان في ذلك ما يقرّب بينه وبينه، فابتسم وقال: «العريس في دار السيد دُو من ذرّية جِينينغ هو أحد مؤسسي الدولة، رجلٌ حسن الطلعة والهيئة، وما إن بلغ سنّ العمامة حتى ورث اللقب…»
وكانت مسألة تبديل الأختين في الزفاف لم تنتشر بعد، فخاف دُو خُوَايِينغ أن يمضي شُوِيه جِيه جِي في حديثه فيُصبح أضحوكةً للناس، فبادر بقوله: «لقد بالغتَ في الثناء يا أخي جِيه جِي»، قاطعاً كلامه.
ورأى شُوِيه جِيه جِي في وجه دُو خُوَايِينغ أنه لا يحبّ الإسهاب في الموضوع، فأدرك أن هذا الختَن لا يطيب له أمره على الأرجح، فابتسم وانصرف مع الردّ إلى إغلاق الحديث. غير أن تَاوْ جُون قال في لهجةٍ فيها شيء من التذلّل: «يا لَحسن حظّك يا سيدي دُو! حتى ابنتك الصغرى زُفّت هذا الزفاف الحسن، فما إن تدخل البيت حتى تكون سيدة على حيّنا، ولابدّ أن يكون زوج الابنة الكبرى هو الآخر فريد قومه. لا أدري ابن أيّ بيت هو؟»
فكاد الغيظ يخنق دُو خُوَايِينغ.
فـ«ابنتي» تعني بنتي، لا البنت الصغرى، أيها الرجل!
وهذا تَاوْ جُون، أهو من أهل العلم حقاً؟
لكن الرجل سأله في وجهه، فما كان له أن يلزم الصمت، وإلا أثار الشكّ في أن في الأمر سرّاً!
فلم يجد بدّاً من أن يقول: «ليس عندي من الولد سوى البنات، وأردت أن أُبقي ابنتي الكبرى في البيت، فلم أُزوّجها بعد».
فلمع في عينَي تَاوْ جُون بريقٌ حين سمع، وبادر قائلاً: «فهل يريد السيد دُو أن يبقيها في البيت ويأتيه العريس، أم يزوّجها متى صادف بيتاً كريماً؟»
فأحسّ دُو خُوَايِينغ أن في الكلام طيّاً، فخفق قلبه، وأخذ يفكّر: أتراه عند تَاوْ جُون من هو كفؤ لها؟
فقال على تمهّل: «لم أستقرّ على رأي بعد، ولهذا لم أخطب لابنتي الكبرى إلى اليوم…»
فصاح تَاوْ جُون متحمساً: «سيدي دُو، أريد أن أخطب لكريمتك، فما رأيك؟» وكانت ابتسامته في غاية اللطف والإقبال.
※
الحلقة الإضافية غداً نحو الساعة الرابعة عشرة ظهراً.
o(n_n)o~
ملاحظة: أوصي بكتاب «فِنگ يُويه بِيين» الجديد لِلِين جِيا تشِنگ.
بحادثٍ عارض، صارت الفتاة لُو يِنگ ذكيةً حادة البصيرة.
وهكذا، في مطلع عهد أسرة هان الشرقية، حيث استقرّ الرخاء ونمت روح العلماء، لم تشأ لُو يِنگ بعدها أن تعتمد على رضا الآخرين، ولا أن تُقعدها الفاقة، فبدأت من أجل الثراء والمكانة التي تصبو إليهما حساباً محكماً وتدرّجاً بقوّة العقل.
غير أنها لم تكن تتوقّع أن تمضي في هذا الحساب فتلاقي داهيةً من طراز آخر…
※