Kapitel 216 — Zuvorkommenheit
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 5
Dou Huaiying geleitete die beiden höflich aus dem Studierzimmer.
Die Dienerinnen waren gerade dabei, die großen roten Lampions mit dem Doppelglückszeichen abzunehmen.
Da lächelte Tao Jun und sagte: »Darf ich wissen, welches freudige Ereignis im Hause stattfand? Hätte ich das früher gewusst, wäre es besser gewesen, ein paar Tage eher zu Besuch zu kommen.«
Dou Huaiying geriet ein wenig in Verlegenheit und sagte knapp: »Es ist meine Tochter, die verheiratet wurde!«
»Oh!« Tao Jun zeigte großes Interesse und fragte: »Darf ich erfahren, in welche Familie Eure werte Tochter eingeheiratet hat?«
Dou Huaiyings Miene wurde noch befangener; doch Xu Zhiji war ja zum Hochzeitsmahl geladen gewesen, und da er wusste, dass Tao Jun im Hause des Herzogs von Yingzhen als Sekretär diente, musste dieser selbst wenn er den Markgrafen von Jining nicht kannte, doch von ihm gehört haben – womöglich ließe sich dadurch sogar eine nähere Beziehung herstellen; so sagte er lächelnd: »Der Bräutigam im Hause des Herrn Dou ist ein Nachkomme des Gründungshelden Markgraf von Jining, ein stattlicher junger Mann von einnehmendem Äußeren, der bereits vor seiner Volljährigkeit die Würde erbte …«
Noch war der Tausch der Schwestern bei der Hochzeit nicht bekannt geworden, und Dou Huaiying fürchtete nichts mehr, als dass Xu Zhiji weiterreden und sie sich damit zum Gespött machen würden; eilig warf er ein: »Bruder Zhiji, Ihr schmeichelt mir«, und unterbrach Xu Zhiji das Wort.
Xu Zhiji sah, dass Dou Huaiying ganz den Eindruck machte, als wolle er nicht weiter darüber sprechen, und dachte sich, dass dieser Schwiegersohn Dou Huaiying wohl kaum sonderlich gefiel; lächelnd folgte er dem Wink und brach das Thema ab. Wer hätte gedacht, dass Tao Jun nun mit einem Anflug von Liebedienerei sagte: »Herr Dou, Ihr habt wahrlich großes Glück! Schon die zweite Tochter ist so vortrefflich verheiratet, dass sie gleich als Markgräfin ins Haus kommt; gewiss ist auch der älteste Schwiegersohn ein außergewöhnlicher Mann. Darf ich erfahren, aus welchem Hause der älteste Schwiegersohn stammt?«
Dou Huaiying stockte der Atem vor Ärger.
›Kleine Tochter‹ heißt doch meine Tochter und nicht die jüngste Tochter, nicht wahr?
Dieser Tao Jun – ist er überhaupt ein Gelehrter?
Doch nun war er so direkt gefragt, er konnte unmöglich schweigen, sonst würde er ja den Verdacht erregen, dass hier etwas nicht mit rechten Dingen zuging!
So sagte er denn notgedrungen: »Ich bin mit Nachkommen kärglich gesegnet und wollte meine älteste Tochter im Hause behalten; eine Ehe habe ich für sie noch nicht gestiftet.«
Als Tao Jun das hörte, leuchteten ihm die Augen, und eilig sagte er: »Will der Herr Dou Eure werte Tochter also im Hause behalten und einen einheiratenden Schwiegersohn nehmen? Oder gedenkt Ihr, sie fortzugeben, sobald sich eine gute Familie findet?«
Dou Huaiying hörte aus diesen Worten einen verborgenen Sinn heraus, und unwillkürlich tat sein Herz einen Sprung; er überlegte, ob Tao Jun etwa einen passenden Kandidaten zur Hand hatte?
Langsam sagte er: »Gerade weil ich mich noch nicht entschlossen habe, habe ich für die älteste Tochter bisher keine Ehe gestiftet …«
Tao Jun sagte voller Begeisterung: »Herr Dou, ich möchte für Eure werte Tochter den Brautwerber machen; darf ich erfahren, wie der Herr Dou darüber denkt?« Sein Lächeln war überaus zuvorkommend.
※
Das morgige Zusatzkapitel erscheint gegen vierzehn Uhr mittags.
o(n_n)o~
ps: Empfehlung für das neue Buch von Lin Jiacheng, ›Der unendliche Glanz des Phönixmonds‹.
Durch einen Zufall war das junge Mädchen Lu Ying überaus klug und scharfsinnig geworden.
So begann Lu Ying in dieser frühen Zeit der Östlichen Han, da der Wohlstand eben erst gefestigt und der Gelehrtengeist am stärksten war, da sie nicht länger von anderer Leute Gnaden leben und auch nicht länger in Armut und Elend dahinvegetieren wollte, um ihres erträumten Reichtums und Ansehens willen ein wohlerwogenes Ränkespiel und ein kluges Emporranken.