الفصل 169 — المساعدون
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
.
أخبره وُو يِي قائلًا: «لقد تُوفّيت السيدة مِي!»
فبهت غُو يُو بهتانًا شديدًا وقال: «كيف تُوفّيت السيدة مِي؟ لم نسمع قبل ذلك بأي همسة عنها.» ففي تصوّره كانت السيدة مِي دائمًا نابضة بالحياة، فكيف ذهبت هكذا بغتةً؟ ثم تذكّر أنه حين رافق سُونغ يَان إلى بيت آل جِيَانغ، صنعت لهم السيدة مِي كعك الفاصولياء الخضراء، فبينما كان هو وشِيُويْشُو ورفاقهما يمرحون، كانت هي جالسة في الرواق تبتسم لهم، وعيناها تفيضان حنانًا، فكأنه عاد إلى زمن كانت فيه أمّه حيّة، وكان طفلًا لا يعرف همًّا... ذلك الدفء والطمأنينة لم يستطع نسيانهما طوال حياته.
فانهمرت دموعه بغتةً.
«كيف حدث هذا؟ كيف حدث هذا؟» قال غُو يُو وهو يغصّ بعبرته، وقد غشّى الدمعُ بصره، «لماذا لم يخبرني أخي تِيَان تسْ؟ وإلّا لكنت أسرعت بالعودة مهما كان الأمر...» وامتلأ قلبه حسرةً، ثم سأل وُو يِي: «متى تُوفّيت السيدة مِي؟ وكم مضى على رحيل أخي تِيَان تسْ؟»
فأثّر انفعاله في وُو يِي.
فامتلأت عينا وُو يِي بالدموع في الحال، وقال وهو ينتحب: «منذ رحيل السيد جِيَانغ الثالث والسيدة مِي في ضيق، ولأنها خافت أن يقلق سيّدنا الوريث والسيّد الثاني، كتمت ما بها ولم تُبدِ شيئًا. وكان شِي آن في الفناء الخارجي لا يعلم شيئًا. ولولا أن سيّدنا الوريث لم يطمئنّ على السيدة مِي قبل أيام، فأرسل السيد يَان ببعض الأدوية والمكمّلات ليطمئنّ عليها، لما علمنا أنها ظلّت طريحة الفراش أيامًا عديدة... ولم تسع السيدة مِي إلا أن توصي السيد يَان بأن يحسن رعاية سيّدنا الوريث، ثم فارقت الحياة...»
فلم يستطع غُو يُو أن يحبس نفسه.
وجاء من الخارج وقع خطوات متعجّلة.
«ألم يعد أخي الكبير من هَاوتشُو بعد؟»
وكان الصوت غضًّا تنضح منه موجة من القلق العميق.
فإذا به سُونغ هَان.
فدهش غُو يُو، وقال من غير تفكير: «كيف لم يذهب تِيَان أُن إلى هَاوتشُو؟»
فأطرق وُو يِي برأسه وتمتم قائلًا: «قال السيد جِن غُو إنّ الطريق بعيد، وللسيد الثاني كثير من الدروس لم يُنجزها بعد، ويكفي أن يمثّل سيّدنا الوريث بيتَ جِن غُو المَجيد.»
فاستشاط غُو يُو غضبًا وقال: «أليست السيدة مِي جدّة أخي تِيَان تسْ وتِيَان أُن لأمّهما؟ ألا عجب أن انقطع هذا النسب بموت العمّة؟»
فإنّ ما فعله بيت جِن غُو المَجيد قسوةٌ بالغة.
ولم يكد يفرغ من كلامه حتى دخل سُونغ هَان وهو يتمتم.
«أخي الكبير غُو،» قال وقد رأى عينَي غُو يُو محمرّتين، «هل جئت أنت أيضًا تبحث عن أخي الكبير؟»
وكانت عيناه المكحّلتان تفيضان من الخوف كخوف ظبيٍ صغير.
فانكسر قلبه، ولم يطق أن يلوم سُونغ هَان، فأومأ برأسه وقال: «لقد عدت للتوّ من جِيَانغ نَان... ولم أكن أعلم أن السيدة مِي قد تُوفّيت.»
فأخذ دمع سُونغ هَان يتساقط كقطرات المطر: «ولا أعرف متى يعود أخي الكبير؟ حتى إنني لم أستطع أن أرى جدّتي للمرة الأخيرة... أشتاق إلى أمي...»
فاغرورقت عينا غُو يُو، وقال وهو يواسي سُونغ هَان بعبارات متعثّرة: «لا بأس، لا بأس. سيحضر أخي تِيَان تسْ قريبًا، والسيدة مِي تعلم أنّ عليك كثيرًا من الدروس، فلن تلومك...»
فأخذ سُونغ هَان يبكي نشيجًا.
ودخل حارسٌ بخشوع، وقال لسُونغ هَان بصوت خفيض، بين الترجّي والاضطرار: «سيّدي الثاني، السيد جِن غُو يبحث عنك في كل مكان، فالأفضل أن تعود معي إلى الفناء العلوي بسرعة! وإلّا فإذا لام السيد جِن غُو أحدًا، لن أستطيع أن أُحسن الجواب...»
فمسح سُونغ هَان عينيه.
لكنّ غُو يُو وثب ونزل بكفّه على وجه ذلك الحارس صفعةً، وصاح قائلًا: «تبًّا لك، وهل هذا موضع كلامك؟»
وكان اسم ذلك الحارس لِي دَاشِنغ. وقد اختاره سُونغ تسِن ليكون إلى جانب سُونغ هَان، لا لأنّه مخلص لسُونغ تسِن فحسب، بل لأنّه أيضًا بارع في الفنون القتالية وسريع البديهة في إنجاز الأمور. ومع أنه لم يتوقّع أن يباغته غُو يُو، فإنّ غُو يُو لم يكن قد تدرّب إلا سنوات قليلة على الملاكمة، فكانت يداه أرشق من يدَي غيره، لكنه بعيد جدًّا عن حارسٍ تدرّب على القتال منذ الصغر مثله. وكان في وسع لِي دَاشِنغ أن يتفادى غُو يُو بسهولة، لكنّ ضربة غُو يُو كانت مما تدرّب عليه خصيصًا، إذ لم تكن صفعاته يومًا لتذهب هباءً، فنالت من لِي دَاشِنغ نيلًا محكمًا.
فنظر إلى غُو يُو مذهولًا.
وكان غُو يُو قد تراجع خطوات، وأشار بيده، فاندفع التابعان اللذان جاءا معه كالبرق إلى أمام لِي دَاشِنغ، ووجّه أحدهما لكمةً أحدثت في الغرفة صفيرًا كتمزيق الحرير.
فتغيّر وجه لِي دَاشِنغ تغيّرًا شديدًا، وتذكّر ما يُقال عن أنّ إلى جانب غُو يُو دائمًا حارسين من النخبة العليا أهدتهما إيّاهما الإمبراطورة الحاكمة...
فتراجع مسرعًا، ونادى سُونغ هَان مستغيثًا: «سيّدي الثاني»، لكنه لم يجرؤ على الردّ بكل قوّته؛ فقد أوصى دوق جِن غُو المَجيد ألّا يدخل أحد في احتكاك مع أهل قاعة تسِه جِيه بسهولة.