Chapitre 169 — Les conseillers
Les Avenues pourpres de Chang'an · Page 1 sur 4
.
Wu Yi lui annonça : » Madame Mei est morte ! «
Gu Yu fut saisi d'effroi : » Comment Madame Mei a-t-elle pu mourir ? Je n'avais entendu le moindre murmure auparavant. « Dans son souvenir, Madame Mei avait toujours été d'une vigueur éclatante ; comment avait-elle pu partir ainsi, sans crier gare ? Il se rappela le jour où, accompagnant Song Yan chez les Jiang, Madame Mei leur avait préparé des gâteaux aux haricots mungo ; tandis que lui et Xie Xiu batifolaient avec les autres enfants, elle se tenait simplement assise sous la galerie couverte, les regardant avec un sourire, les yeux emplis de tendresse. Il lui sembla soudain revoir sa propre mère de son vivant, et lui-même redevenir un enfant insouciant... Cette chaleur et cette sécurité, il n'avait jamais pu les oublier de sa vie.
Les larmes lui vinrent d'un coup.
» Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? « balbutia Gu Yu, la voix étranglée, les yeux noyés de pleurs. » Pourquoi Tianci ne m'a-t-il rien dit ? Sinon, j'aurais fait n'importe quoi pour revenir... « Le cœur rongé de regrets, il demanda encore à Wu Yi : » Quand Madame Mei est-elle morte ? Depuis combien de jours Tianci est-il parti ? «
Son émotion gagna Wu Yi.
Les yeux de celui-ci s'emplirent aussitôt de larmes, et il sanglota : » Depuis le départ du troisième maître Jiang, Madame Mei ne se sentait pas bien. De peur d'inquiéter notre jeune maître et le second maître, elle s'est forcée à ne rien laisser paraître. Shi An, lui, se tenait dans la cour extérieure et ne savait rien. Si, ces derniers temps, notre jeune maître, inquiet pour Madame Mei, n'avait envoyé Maître Yan lui apporter des herbes médicinales et des toniques pour la visiter, nous n'aurions sans doute jamais su qu'elle était alitée depuis plusieurs jours déjà... Madame Mei n'a eu que le temps de recommander à Maître Yan de bien prendre soin du jeune maître, puis elle est partie... «
Gu Yu ne put contenir son chagrin.
De l'extérieur parvint un bruit de pas précipités.
» Mon grand frère n'est pas encore revenu de Haozhou ? «
La voix enfantine était empreinte d'une profonde inquiétude.
C'était Song Han.
Gu Yu, stupéfait, ne put s'empêcher de demander : » Comment se fait-il que Tian'en ne soit pas allé à Haozhou ? «
Wu Yi baissa la tête et murmura : » Le seigneur de la Garde du pays a dit que le chemin était long, que le second maître avait encore beaucoup de leçons à étudier, et qu'il suffisait que le jeune maître y aille au nom du marquisat d'Yingzhen. «
Gu Yu entra dans une violente colère : » Madame Mei était pourtant la grand-mère maternelle de Tianci et de Tian'en ! Faut-il donc que, la tante n'étant plus, les liens du sang soient rompus eux aussi ? «
Agir ainsi, de la part du duché d'Ying, était d'une froideur révoltante.
À peine avait-il fini de parler que Song Han entra en bougonnant.
» Grand frère Gu, « dit-il en voyant les yeux un peu rouges de Gu Yu, » tu es venu chercher mon grand frère, toi aussi ? «
Ses prunelles d'un noir d'encre avaient l'effroi d'un faon.
Le cœur de Gu Yu s'amollit ; il ne eut pas le cœur de réprimander Song Han et se contenta de hocher la tête : » Je rentre tout juste de Jiangnan... Je ne m'attendais pas à ce que Madame Mei soit morte. «
Les larmes de Song Han tombèrent comme des gouttes de pluie : » Je ne sais même pas quand mon grand frère reviendra. Je n'ai pas pu voir ma grand-mère une dernière fois... Ma mère me manque... «
Les yeux de Gu Yu s'embuèrent, et il consola Song Han maladroitement : » Ce n'est rien, ce n'est rien. Tianci ne va pas tarder à revenir ; Madame Mei savait que tu avais beaucoup de leçons, elle ne t'en voudra pas... «
Song Han se mit à sangloter.
Un garde entra d'un air respectueux et, d'une voix basse, mi-suppliante mi-impuissante, dit à Song Han : » Second maître, le seigneur de la Garde du pays vous cherche partout ; veuillez me suivre sans tarder dans la cour supérieure ! Sinon, si le seigneur s'en prend à nous, je ne saurai rendre compte de rien... «