الفصل 133 — المقامرة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
أصغى سونغ يَن إلى جواب وِي فَان، وأومأ برأسه في صمتٍ موافقًا.
وبينما كان يخرج مع وِي فَان ومن معه، بادله حديثًا ودّيًّا: «بمَ تقضي وقتك عادةً من باب التسلية؟»
قال وِي فَان بتواضعٍ وإجلال: «أقرأ وأكتب في البيت عادةً، وليس لي كبير تسلية.» ثمّ سأل سونغ يَن بلطف: «لا أدري بمَ يقضي سيّد أسرة الدوق الإنكليزي وقته من التسلية؟»
تصبّب العرق من جبين تشانغ يُوَانْمِينغ.
فأيّ كلامٍ هذا؟
إنّ سونغ يَن هو وليّ عهد أسرة الدوق الإنكليزي.
وقبل أن يجيب سونغ يَن، أسرع يضيف من جانبه: «زوج أختي مغرمٌ بركوب الخيل والرماية! كثيرًا ما يمتطي جواده على ضفّة الخندق المائي خارج بوابة شُوَانْوُو!»
العيش في العاصمة صعبٌ عسير، فليس كلّ بيتٍ يتّسع لميدانٍ للخيل.
«آه!» علت نبرة سونغ تشُو حماسةً، وبعد لحظة تفكير قال لـغُو يُو: «ما رأيك أن نذهب غدًا مع مركيز جِينِينغ لنجول بالخيل على ضفّة الخندق؟»
أيخفى على غُو يُو أنّ سونغ يَن إنّما يريد التقارب من وِي فَان؟ فليس له أن يتخلّف عن موافقته بحال.
«حسنًا!» ضحك بصوتٍ عالٍ، وقال لـوِي فَان: «إذن اتّفقنا، غدًا عند الساعة الأولى من الصباح، ولا خلف للوعد!»
اندهش وِي فَان ووَانغ تْشِينغْهَاي، وتلاقت أعينهما، وقرأ كلٌّ منهما في عيني الآخر شيئًا من القلق.
ظنّ تشانغ يُوَانْمِينغ أنّ وِي فَان قد وقع في عين سونغ، فغمرته الفرحة، وأسرع يجيب عنه: «سنكون هناك في الموعد بلا شكّ!»
أومأ سونغ يَن برأسه إيماءً خفيفًا، وبدا وجهه وقورًا رابضًا، حتّى ليخاله الناظر جوهرةً ثمينةً إلى جانبه.
أمّا وِي فَان ووَانغ تْشِينغْهَاي فقد عبست وجوههما كأنّهما على جمر.
فمدّ وَانغ تْشِينغْهَاي يده وشدّ كمّ تشانغ يُوَانْمِينغ.
لم يكن تشانغ يُوَانْمِينغ محبوبًا عند أمّه السيّدة يُوَان منذ صغره، وكانت هيئته بسيطة ساذجة، فلا يجد له صوتًا في صغير شؤون البيت أو كبيرها، فأورثه ذلك ظلّ البَلادة والخمود، لكنّه في الحقيقة لم يكن غبيًّا.
فتباطأ في مشيته خلسةً، وأخذت المسافة تتّسع بينه وبين سونغ يَن وغُو يُو شيئًا فشيئًا.
فالتصق به وَانغ تْشِينغْهَاي في الحال: «يا زوج أختي، أنّى لنا أن نقارن بوليّ عهد الدوق الإنكليزي ولا بالمُتسلّط الصغير في العاصمة… إنّما سنلقى العار هنالك!»
ما دام الأمر جَوَلانًا بالخيل، فلا بدّ من جولةٍ أو جولتين.
أمّا مطيّة وِي فَان فهي فرسٌ عاديّة من نوع الخيل البُنّية من شَانْدُونغ، وأمّا مطيّته هو فهي التي أقطعها له أبوه مركيز يَانْآن قبل أربع سنوات، وقد أدركها الكِبَر…
فهم تشانغ يُوَانْمِينغ من فوره المقصود، ففكّر هنيهةً ثمّ قال بصوتٍ خفيض: «لا تقلق في هذا الأمر، فحين نودّع وليّ عهد الدوق الإنكليزي نتشاور فيه على مهل. إنّ فرصة مصادقته لفرصةٌ عزيزةٌ قلّما تُنال!»
وما كان وَانغ تْشِينغْهَاي ليجهل ذلك، فأخذ يومئ برأسه إيماءً متتابعًا.
غير أنّ سونغ يَن وغُو يُو رافقاهم حتّى البوّاب الرئيس، فلم يجدوا بدًّا من أن يركبوا العربة ويدوروا حول قصر جِينغ تشِنْغُو دورةً كاملة، ثمّ عادوا إلى القصر من جديد.
علاقات الأخوين من أسرة تشانغ شديدة التشابك، ولم يشأ تشانغ يُوَانْمِينغ أن يعلم بها أحد، فانتظرهما في مكتبته داخل حرمه الخاصّ.
«لقد أمرتُ من يختار لكم من إسطبل بيتي فرسين من خيار خيل منغوليا، فخذاها الآن.» ثمّ أوصاهما بصوتٍ خفيض: «اذهبا بعد الظهر اليوم لتجرّبا الفرسين عند الخندق، وإن ظهر ما لا يليق فحاولا، وعلى كلّ حال لا بدّ أن تتركا عند وليّ عهد الدوق الإنكليزي وغُو يُو انطباعًا حسنًا.» وعاد فأوصاهما: «وكونا على ذكرٍ: غدًا أنتما ضيفان مرافقان، فلا تُظهروا التصلّب ولا تنازعوا وليّ عهد الدوق وغُو يُو على غلبة، بل كلّ ما هنالك أن تسرّوهما وتؤنسا مجلسهما، أفهمتما؟»
الخيل المنغولية من خير خيول الحرب. وبمطيّةٍ كهذه اطمأنّ قلب وِي فَان إلى جَوَلان الغد.
«مطمئنّ يا زوج أختي.» قال ضاحكًا: «إنّهما صبيّان صغيران، ومع علوّ شأنهما، فلن ننزل إلى مستواهما فننازعهما أبدًا.»
«إن أردتَ أن تنزل إلى مستواهما فلا بدّ لك من القدرة على ذلك!» قال وَانغ تْشِينغْهَاي وقد اعترته ضحكةٌ من دهشةٍ: «لعلك لا تعلم بعد؟ إنّ وليّ عهد الدوق الإنكليزي يستطيع أن يشدّ قوسًا بثلاثة أحجار على الأقلّ، ومطيّته تدعى ‹فِي دُو›، وهي من خيل وُوسُون، يقال إنّها تقطع ألف لي في اليوم، أهداها له دوق دِينغ في عيد ميلاده العاشر. ولأسرة سونغ أيضًا عدّة خيول من نوع اليَنتْشِي ونوع يَانْتْشِي، وأشهرها هُونغ يُو وفُو يُون وتْشِه دْيَن وجُوَه تْشِن وبِينغ شَان. أمّا فرسنا ‹جُوَه تْشُون› فقد نتجت من تلقيح إحدى خيول اليَنتْشِي من أسرة سونغ، وهي من نفس الفرس الأمّ التي نتجت منها هُونغ يُو عندهم.»