الفصل 133 — المقامرة
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
أمّا غير ذلك فلم يكن يعلمه، بيد أنّ ‹جُوَه تْشُون› عند أسرة وَانغ قد رآها بعينه، فهي عالية البنيان شديدة الجَلَد، وإن أطلقت ساقيها في العَدْو مرّت كالبرق والريح، فأثارت في قلبه حسدًا لا يخبو، وقد نذر في سرّه يومًا أن يجد حيلةً للحصول على فرسٍ مثل ‹جُوَه تْشُون›.
ضحك وِي فَان ضحكةً باهتة.
فانتهز تشانغ يُوَانْمِينغ الفرصة وقال: «فوق كلّ ذي عِلمٍ عليم، وخلف كلّ سماءٍ سماء. عليك من بعد اليوم أن تُعمل الفكرة في كلّ أمر.»
وكان زوج أخته هذا بارًّا به رحيمًا.
فأجاب وِي فَان في الحال بصوتٍ خاشع: «سمعتُ وأطعت.»
وأوصى تشانغ يُوَانْمِينغ الاثنين بكلماتٍ أخرى، ثمّ ودّعهما إلى الباب.
كان سونغ يَن يلعب «بَاي جْيُو» مع جُو جِينْ بينغ، الابن الأصغر لـمركيز دُونغْلِين جُو شَاوْتشُوَان، وفِنغ تْشِي، حفيد مركيز يُونغْآن فِنغ جْيَنآن الأكبر، وذُوَنغ تْشِي، وليّ عهد مركيز غُوَانغْآن.
وقد تكوّم على الطاولة كومٌ من الفِضّة المكسورة والسندات الورقية، لا يقلّ عن ألفَي تايل.
وكان غُو يُو وتشانغ شُو مِينغ وجماعة من أبناء النبلاء يطوّفون حول طاولة القمار ناظرين، ولم يكن يُسمع إلا السكون، حتّى ليُسمع سقوط الإبرة.
كان جُو جِينْ بينغ في العشرين من عمره، معتدل الملامح، غير أنّ عينيه لا تكفّان عن الدوران، فتوحيان بأنّه داهيةٌ محتال لا يُوثق به.
تحسّس أوراقه في يده، ونظر إلى سونغ يَن الجالس في مقعد السيد المرتاح رابضًا هادئًا، وقد ألقى نظرةً عابرةً على أوراقه فألقاها مقلوبةً على الطاولة، ثمّ نظر إلى فِنغ تْشِي وقد اسودّ وجهه غيظًا، وإلى ذُوَنغ تْشِي وقد كسا وجهه الجدّ، ثمّ عاد فتحسّس أوراقه، وطرح الأوراق الأربع من يده صائحًا: «لا أُكمل الرهان!»
ورقتان من المزدوج، ورقة بستّ نقاط، وورقة بخمس، بها يُجمع «الإوزة المزدوجة» و«رأس النمر».
الإوزة المزدوجة لا تأتي بعد «الكنز الأعلى» و«السماء المزدوجة» فحسب، بل تُرتّب في المرتبة الخامسة.
فارتفعت من الحاضرين جلبةٌ وضجّة.
ازداد وجه فِنغ تْشِي سوادًا، وكأنّ عينيه تشتعلان نارًا: «لا تُكمل حتى على الإوزة المزدوجة؟ يا لك من خِرْبٍ رخو!»
فابتسم جُو جِينْ بينغ ابتسامةً باردة: «لقد فتح سونغ الكبير ثلاثة أدوار متتالية بالكنز الأعلى، ولم أرَ بعدُ الثلاثة الكحلى، فإن كنتَ ذا قدرةٍ فأكمل الرهان، أمّا أنا فلا أطيق.»
«وأنا أيضًا لن أستمرّ!» وما كاد كلامه ينتهي حتى ألقى دُونْغ تشِي هو الآخر بأوراقه الأربع على الطاولة.
ورقة «تْيَن بَايْ»، وورقة «تْسَا وُو»، وورقة «مَيْ خْوَا»، وورقة «خُونْغ تُو»، يمكن بها أن تُشكَّل مجموعة «تْشِي دْيَن» ومجموعة «شِي دْيَن».
ومع ذلك لم تظهر ورقة «تْسَا سَان» بعد.
حبس الجميع أنفاسهم.
تلوّن وجهُ فِنْغ تشِي بين الزرقة والبياض، والبياض والزرقة، ثمّ ألقى بأوراقه على الطاولة بحدّة وقال: «وأنا أيضًا لن أزيد.»
كانت لديه ورقتا «مَيْ»، وورقة «دِي»، وورقة «تْسَا جْيُو»، يمكن بها أن تُشكَّل مجموعة «شْوَانغ مَيْ» ومجموعة «دِي وَانْغ».
ومجموعة «شْوَانغ مَيْ» تحتلّ المرتبة السادسة في الترتيب.
أطلق جُو جِينْ بِينْغ همهمةً خفيفة.
فاستشاط فِنْغ تشِي غضبًا وكاد يتكلّم، إذ نهض سُونغ يَن فجأةً وقال ضاحكًا: «لا بدّ أنّ المأدبة قد بدأت في الخارج، فلنكتفِ بهذا اليوم!» ثمّ أشار إلى الفضّة المكسورة والسندات الماليّة على الطاولة: «ما أكثر ما يجمعنا بكم في مثل هذه الفرصة، ولو مضيتُ هكذا لخشيتُ أن تُسكروني بعد قليل، فهذه الفضّة أردّها إليكم، وعليكم ألّا تتّخذوها ذريعةً لسقايتي الخمر بعد حين.»
لم يتوقّع القوم ذلك، فانطلقوا في هتاف، وتقدّموا واحدًا بعد آخر ليستعيدوا فضّتهم.
أمّا جَانْغ شُو مِينْغ فخرج ضاحكًا برفقة سُونغ يَن وغُو يُو من غرفة الجبل.
وظلّ فِنْغ يَه يُحدّق في قفا سُونغ يَن، ووجهه يتقلّب بين صفاءٍ وغيوم.
وعلى المنوال نفسه، كان دُونْغ تشِي يُحدّق في قفا سُونغ يَن غارقًا في تأمّل.
كان فرعٌ جانبيّ من أسرة ماركيز تْشَانْغ شِينْغ — رجلٌ يعمل أبوه في حديقة العُلْيا — قد أبصر غُو يُو من حيث لا يدري، فهتف: «ها قد جاء غُو يُو، فأسرعوا وأدخلوه ليقامر!»
وكان الجميع يعلم أنّ لغُو يُو تحت اسمه مهرَ أمّه، يدرّ عليه سنويًّا ما بين عشرين إلى ثلاثين ألفًا من الفضّة.
فضحك نفرٌ من معارفه في إثر ذلك، وتطوّعوا بجرّه إلى الداخل، غير أنّهم لم يحتسبوا أنّ سُونغ يَن وليَّ عهد دوق إنْغْلِيس سوف يجيء معه.
لم يكن بينهم وبين سُونغ يَن إلا معرفةُ تحيّةٍ عابرة، لكنّ سُونغ تشُو جِي كان مثارَ حسدهم — أخوان اثنان في البيت لا غير، أُقيم أحدهما وليًّا للعهد منذ الصغر، فلا فتنةَ بين الجدران؛ وثراءٌ في البيت، وأموالٌ خاصّة تحت اسمه، وفضّةٌ لا تنفد؛ وفي كلّ حين كان أنيقًا مهيبًا، لكنّ جوفه كان محشوًّا بشيءٍ من الحقيقة فعلًا...