الفصل 120 — حديث
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 2 من 3
فالأجدر به أن يغتنم هذه الفرصة ويتحدّث مع الآنسة دْو الرابعة حديثًا جدّيًّا، فعساه يجد مخرجًا من هذا العقد.
دخل تشن يَن جُو ويَن تشِه المكتبة، أحدهما في إثر الآخر.
فجلس الأربعة، كلٌّ في ناحية، متواجهين.
قدّمت سُو لَن الشاي ثم انسلّت في صمت وأغلقت باب المكتبة.
فبدأت دْو يَن دون مواربة: «لطالما أجللتُ دوق دِنگ الأكبر. كان أبي وعمّاي الاثنان يتولّيان مناصب في العاصمة، ولم يبلغنا خبرٌ عن مكروه أصاب دوق دِنگ الأكبر. فكيف حاله الآن؟» وكانت نبرتها صادقة صريحة.
فنظر سُونغ يَن إلى دْو يَن نظرةً أخرى، نظر من يعيد تقديرها.
فمصير الطفل ليس بالأمر المهم، المهم هو مستقبل دار دِنگ الأكبر: فإن نجا الدار من هذه النازلة بقي الطفل سالمًا لا شكّ؛ وإن حلّت بالدار الكارثة، فإن مصير الطفل، بوصفه السلالة الوحيدة لدار دِنگ الأكبر، يرتبط بحياته وموته.
حقًّا إن هذه الآنسة دْو الرابعة ليست بالهيّنة، فقد أمسكت جوهر الأمر من أول كلمة.
لكن هل هي جديرة بالثقة؟
حينها رفع سُونغ يَن بصره إلى عيني دْو جِي وِي.
وعندها فقط انتبه إلى أن عيني دْو جِي وِي جميلتان جدًّا.
أسودُ وأبيضُ، صافٍ وضاء، كألمع نجوم السماء، لا يحجب ضوءَه ضبابٌ ولا غيوم، يمنح الناظر إليه شجاعةً تتضاعف في الحال.
أرخى جفنيه، ورفع كأس الشاي ينفخ فيه أوراق الشاي الطافية على السطح.
نظر يَنْ تشِه إلى سُونغ يَن، فلمّا رآه لا يعترض، قال: «إنّ أحد رجال الرقابة قدّم تقريرًا يتّهم دوق دِنگ بالقتل غدرًا للتقرّب إلى الرتب، وبتغذية العدوّ وإبقائه قويًّا للتحصّن به. بلغنا أنّ الإمبراطور استشاط غضبًا، وأمر حرس الثياب الموشّاة أن يقتادوا دوق دِنگ إلى محكمة دالي في العاصمة للتحقيق. غير أنّنا لم نتبيّن من يقف خلف هذا الأمر. ورأت سيّدتنا أنّ الأمر لا يخلو من سوء، وأتفق في ذلك الوقت أنّ الخامس من عائلة جِيانغ كان قد اتخذ سرًّا محظيّةً جديدة تُخفي عن الدوقة العجوز جِيانغ، وقد حبلت وحان وضعها، فحكمت السيدة أن تُخفى. وقبل ثلاثة أيام نزل مرسوم من القصر يقضي بمساءلة دوق دِنگ وقائد المعاونين جِيانغ ونائب المعلّم جِيانغ، واستُجوب الخامس جِيانغ على يد حرس الثياب الموشّاة. فدخلت السيدة القصر، فلم تستطع أن تتقصّى شيئًا، وخشية أن يزداد الأمر سوءًا، أمرتني أن أصحب سيّد الشبل لأودع هذا الطفل إلى أحد أصدقاء الخامس جِيانغ لينشّئه.»
كان الخال الثالث لسُونغ قائد معاونين، والخال الرابع نائب معلّم.
لا عجب أنّهم لم يسمعوا همسًا ولا خبرًا.
قال دْو يَن: «أي أنّ المرسوم قد نزل للتوّ. ودوق يِنگ لا يزال في فُوجِيَن، فهذا مجرّد استعداد مسبق؟»
كأنّه يقول إنّهم يخافون على غير داعٍ.
تمتم يَنْ تشِه: «الإمبراطور هذا، كلّما كان حديثه معك ألطف، كان غيظه في نفسه أكبر؛ وكلّما كان حديثه معك أطيش، كان اهتمامه بالأمر أقلّ.» ثم خشية ألّا يفهم دْو يَن، فسّر تلطّفًا: «علاقة سيّدتنا بزوجة الإمبراطور ودوقة القصر الكبرى كانت طيّبة دائمًا، فدخلت هذه المرّة القصر تشفع عند زوجة الإمبراطور. بيد أنّ الزوجة لا تعلم من أمر هذا شيئًا، بل ذهبت تسأل الإمبراطور خصيصًا. فقال الإمبراطور إنّ دوق دِنگ قد أطال المقام في فُوجِيَن، وله منزلة رفيعة وسلطة عظيمة، فلا بدّ أن يُحسده الحاسدون. وإنّ ريح البحر في فُوجِيَن تنخر الأبدان، فاستدعاؤه هذه المرّة فرصة طيّبة يستريح فيها ويستجمّ سنوات…»
بين جميع بيوت الأشراف والوزراء، لبيت يِنگ حاكم الولاية شأن خاص.
كان جدّه سُونغ وُو أخًا بالتحالف للإمبراطور المؤسّس، ثم تبعه في إشعال النار ورفع الراية، فاستُشهد في ساحة الوغى. فتبنّى الإمبراطور المؤسّس سُونغ گُونغ، ابن سُونغ وُو الذي وُلد بعد موت أبيه، واتّخذه ابنًا له، ومنحه الكنية الإمبراطورية. وبعد تأسيس الدولة، قسّم الإمبراطور المؤسّس الجزاءات على قدر الأعمال، فمنحه لقب دوق يِنگ، ثم تذكّر أنّ سُونغ وُو لم يترك سوى هذا الابن الوحيد، فأصدر مرسومًا خاصًّا يعيد إليه كنيته الأصلية.
ولذلك كانت علاقة بيت يِنگ بالقصر علاقةً وثيقةً خاصّة.
حين أراد الإمبراطور تَاي دْزُونغ خلع وليّ العهد، كان دوق يِنگ هو من نصحه، فأنقذ وليّ العهد.
وحين أراد الإمبراطور جِين دْزُونغ خلع زوجته ليولّي محظيّته وَنگ، كان قد استعان بدوق يِنگ في إقناع الدوقة الكبرى.
وحين أفرغ الإمبراطور وُو دْزُونغ الخزينة العامة وأفرغ بعدها خزينته الصغيرة بالحروب، كان دوق يِنگ أيضًا هو من حمل عنه ذمّ اللوم. قضى عشر سنوات في منصب نائب مفوّض الملح في مقاطعة خُوَاي آن، حتى تمكّن الإمبراطور وُو دْزُونغ أخيرًا من البدء في بناء ضريحه.