الفصل الثامن والثمانون — ذهول
دروب أرجوانية في تشانغآن · صفحة 1 من 3
.
من يكون هذا «هو»؟
جاء صوت صياح ذي الوجه المشقوق: «اذهبوا وانظروا هل استيقظت السيدة الرابعة أم لا؟»
ارتاع دو يان ارتياعًا شديدًا، فأسْرَع يصعد إلى سرير لوخان ويستلقي بجانب سو جوان.
«تلك الآنسة الرقيقة، ضربتي بحدّ الكف تكفيها ساعتين على الأقل،» كان أحدهم يتمتم وهو يقترب إلى هنا، «اطمئنوا، لن يحدث شيء.»
أغمض دو يان عينيه وأرخى جسده وتظاهر بالنوم.
توقّف نظره على جسدها لحظة، ثم علا في الغرفة وقع خطوات تبتعد وتضيق، وبعدها بـ«طقطقة» أُقفل الباب من جديد.
ارتخى دو يان، فوجد جبهته كلها عرقًا رقيقًا.
لا يدري هل وجدت بيه سو شين من ينقذها أم لا؟
ولا يدري هل تتبّعته بيه سو لان أو ضاعت الأثر أو انكشف أمرها؟
لم يكن يتوقع أن يُصرَع بضربة على الرقبة.
فإن حدث مكروه، فحينها لا ينفع الندم.
كان قرار هذه المرة مجازفة كبيرة!
تشعّبت الخيوط في رأسه حتى اضطرب قلبه اضطرابًا.
فجأة انطلق في الغرفة صوت خفيف «صرير».
نظر دو يان مذعورًا نحو مصدر الصوت، فرأى مصراع النافذة قد فُتح فرجة، وبيه سو لان تنقلب من خارج النافذة خفيفة رشيقة.
اهتزّ قلبه فرحًا، فجلس مسرعًا.
أشرق وجه بيه سو لان بابتسامة، وقالت بصوت خفيض: «سيدي، أخي تشن ورفاقه بالخارج، ينتظرون خروجنا فقط ليبدأوا الهجوم.»
إنهم يريدون إنقاذه قبل الأوان، مخافة أن يمسكوا به رهينة إذا اشتجر القتال مع قطاع الطرق؟
نظر دو يان إلى سو جوان نظرة تردد.
فإن اختفى هو، فهل يمدّ قطاع الطرق أيديهم إلى سو جوان؟
سقطت حيلة بيه سو لان في الحال، فقالت بصوت خفيض: «في الخارج اثنان أو ثلاثة من قطاع الطرق يتناوبون الحراسة، لا سبيل لي إلى إخراج سو جوان معي.»
فكّر دو يان لحظة، ثم قال هو أيضًا بصوت خفيض: «أبقى أنا وسو جوان مختبئين في الغرفة، وأنتِ أبلغي القوم أن يهجموا.»
رفضت بيه سو لان.
قال دو يان: «فهل عندك حيلة أفضل؟»
لم تجد بيه سو لان بدًّا من السكوت.
هزّ دو يان سو جوان حتى أفاقت.
كانت سو جوان ذاهلة، فحوّلت عينيها الواسعتين تكاد تصرخ، لولا أن سدّت بيه سو لان فمها بسرعة اليد وبراعة الحركة.
شرح دو يان الموقف لسو جوان بصوت خفيض، ثم قال في الختام: «.»
حتى في ساعة الحياة والموت كانت السيدة الرابعة تفكر فيها.
احمرّت عينا سو جوان، فاستجمعت شجاعتها وقالت: «سيدي، اذهب أنت وسو لان، فأولئك لن يضيقوا بي.»
قال دو يان بلطف: «ليس هذا وقت فعل ما تمليه العاطفة، فإن ضيّعنا الوقت بسببه، أفلا نقع جميعًا في الخطر!»
طأطأت سو جوان رأسها، غير أن الدموع أخذت تتساقط منها حبةً حبة.
لم تقل سو لان شيئًا بعد ذلك، بل دفعت النافذة وأخذت تلتفت هنا وهناك تلتمس فرصة للانسلال.
استلقى دو يان وسو جوان تحت سرير لوخان.
ثم انسلّت سو لان من جديد بلا جلبة.
سكنت الغرفة، حتى إن دو يان وسو جوان لم يجرؤا على رفع أنفاسهما. وكانت أصوات قطاع الطرق تصل من الخارج بين الحين والحين، فزادت جو الغرفة توترًا، حتى أحسّ دو يان ساقيه ترتجفان.
في الانتظار يصير الوقت طويلًا جدًّا، فلعله مضى ما يعادل بضعة أعواد بخور، أو لعله لم يزد على فنجان شاي، حتى دُفعت النافذة بـ«صرير» من جديد، فإذا بالذين انقلبوا إليها هذه المرة، عدا سو لان، تشن لان شي ورجل فيmiddle العمر متين البنية، تتوقد عيناه بحدة.
«سيدي،» جثت سو لان إلى جانب سرير لوخان تطل تحته، «أخي تشن يقول: إن لم نستطع حمايتك، فلا يجدي حتى تمزيق أولئك القطاع في الطرق أشلاء.» ثم أشارت إلى الرجل فيmiddle العمر: «هذا العم دوان، يعمل حارسًا مع أخي تشن. والعم دوان ماهر ماهر جدًّا. ابق أنت وسو جوان تحت سرير لوخان، وحين يقبض العم لين ورفاقه على القوم، اخرج. » ثم قامت فوقفت حاجزة أمام سرير لوخان.
أما تشن لان شي والعم دوان فوقفا عند الباب، أحدهما عن اليمين والآخر عن الشمال.
بعد هنيهة، ارتفعت من الخارج أصوات عراك وصياح.
قال ذو الوجه المشقوق مذعورًا: «من أي طريق أنتم؟ نحن من رجال الأستاذ شينغ في مقاطعة لينغ شو، لا تكسروا سدّ التنين بفيضان النهر، فالأهل لا يعرفون الأهل!»
فلم يكن الجواب إلا عراكًا أشدّ عنفًا.
انفتح الباب بـ«فرقعة» عنوة، فاندفع ذو الوجه المشقوق داخلاً وقد رفع سيفه، فرأى أمام السرير جارية غريبة سوداء الوجه، فبهت لحظة.
وفي تلك اللحظة فقط، كان العم دوان قد التفّ كالشبح على رقبة ذي الوجه المشقوق، ولوى باليد الأخرى اليد التي يمسك بها السيف.
أصدر ذو الندبة صوتًا مكتومًا، إذ سدد تشن لان شي، الذي تخلف عن العم دوان بخطوة واحدة، ركلة عنيفة في بطنه. شحب وجهه، وسقط السكين منه بقرقعة على الأرض، وارتخى ساقاه، فتهاوى جسده. ولولا أن العم دوان كان لا يزال يطبق على رقبته، لكان قد انهار على الأرض من زمان.