الفصل 1201 — التنين ومخالفة مرورية
نصل الفجر · صفحة 2 من 4
بينما كان بايرون مشدوهًا، كان حارس الأمن قد اندفع بدرّاجته حتى وقف أمامه، ثم أوقف الشاب الذي يرتدي الزيّ وقبّعة حارس الأمن ويحمل على خصره وذراعه أجهزة سحرية لفضّ الشغب، أوقف درّاجته بضغط المكابح فصدر صوت «صرير»، ثم قفز عنها بخفّة ورشاقة، ورفع رأسه ينظر بلا وجلٍ إلى التنين الأحمر المذهول قليلًا: «أنتِ التي حلّقتِ من السماء قبل قليل، أليس كذلك؟ أتدرين أنكِ خالفتِ أنظمة التحكّم في الطيران داخل المدينة! وهبطتِ بسرعة، حتى لم تتمكّن إدارة المراقبة الجوية عندنا من الإقلاع لاعتراضك…»
كانت هذه أول مرة تصادف فيها آشارينا شيئًا من هذا القبيل، فبدت سيّدة سلالة التنانين التي كانت تتأبّه قبل لحظات حائرةً بعض الشيء؛ نظرت إلى بايرون الواقف جانبًا، فسمعته هو أيضًا يسأل الشاب حارس الأمن في حيرة: «منذ متى مُنع الطيران هنا؟ أتذكر أن هذه المنطقة، الحي الجنوبي، يسمح فيها لأبناء التنانين بالطيران على ارتفاع منخفض وبسرعة بطيئة، بل إن هذه الساحة كانت مهبطًا مؤقتًا…»
«منذ الشهر الماضي!» قال حارس الأمن بنفَسٍ متضايق وهو يُخرج من جيبه دفترًا صغيرًا لتحرير المخالفات، «كان الطيران مسموحًا فعلًا لأبناء التنانين داخل المدينة، لكن المتهوّرين كثُروا، والضوضاء أزعجت السكان، ثم إن المدينة تشهد حاليًا أعمال تجديد للأبنية العالية، فكل المناطق من الحي الداخلي إلى الداخل ممنوع فيها الآن الطيران والهبوط — من أراد الطيران فليمرّ سريعًا على ارتفاع يتجاوز ثمانمائة متر، ومن أراد الإقلاع والهبوط فليذهب إلى المهبط المخصّص في ضواحي المدينة.»
وهو يتكلّم، أخرج قلمًا وأخذ يكتب بسرعة سطرًا بعد سطر في دفتره الصغير، ثم رفع المخالفة نحو آشارينا وأظهرها لها: «انظري بنفسك — طيران وهبوط دون ترخيص، وعدم تشغيل جهاز الاتصال مما منع إدارة المراقبة الجوية من تحذيرك وتوجيهك، وإطلاق نَفَس تنّيني داخل المدينة بما يخالف أنظمة السلامة من الحرائق، ثم الصراخ والعويل وإزعاج السكان إزعاجًا بالغًا — سيدتي، صوتكِ عالٍ جدًّا، كأنه الرعد، فقد سمعتكِ من مسافة حيّين. على أي حال، لم أكتب شيئًا من عندي، ومن لديه اعتراض فليتقدّم بشكوى إلى إدارة الأمن في الحي الجنوبي؛ ومن لا اعتراض لديه فليوقّع ويدفع الغرامة، ثم عليه أن يذهب إلى إدارة المراقبة الجوية لتسجيل الواقعة، لنرى كيف سيتعاملون معها.»
أنزلت آشارينا رأسها وحاولت أن تتبيّن محتوى ورقة المخالفة الصغيرة التي لا تكاد تُرى أمام طرف أنفها، وقد تقاربت عيناها الضخمتان حتى كادتا تتلاصقان؛ وبعد أن فرغ الشاب من القراءة، سحبت نظرها، وارتجف طرف فمها رغمًا عنها، ثم نظرت إلى بايرون الواقف جانبًا بعينين غريبتين، وتمتمت بصوتٍ خفيض: «ابحث عن حلٍّ بسرعة، ألستَ قائدًا رفيعًا في الإمبراطورية — surely تستطيع تدبّر أمر كهذا؟»
ازداد وجه بايرون غرابةً عند سماعه، وبعد تفكير قصير هزّ رأسه: «لا أريد في موقفٍ كهذا أن أستعمل منصبي لكسر القواعد. سأدفع الغرامة عنكِ، وسأرافقكِ إلى إدارة المراقبة الجوية…»
وهو يتكلّم، أخذ يتحسّس محفظته في جيبه، مستعدًّا لدفع الغرامة على عجل — يكفي أن يُنهي هذا الشاب المتوقّد حارس الأمن تسجيله ويغادر، وبعدها يمكنه هو أن يرافق آشارينا إلى قسم المراقبة الجوية. من حسن الحظّ أن هذا الشاب لم يتعرّف على هويته بعد، وهذا نعمة في نقمة؛ وإنصافًا للحق، حتى «الفارس بايرون» الأقلّ رصانةً في الأوقات العادية يحرص على سمعته، ولا يريد أن ينتشر غدًا في المدينة كلها خبر «قائد الأسطول البحري، في أول يوم يعود فيه إلى الديار، يُقتاد هو ومركبته إلى مخفر الأمن بسبب مخالفة عدة أنظمة…»
غير أن أحسن الخطط لا تخلو من المفاجآت، وخاصةً أن حظّ بايرون كان سيئًا طوال هذا اليوم؛ فما كاد يُخرج المحفظة من جيبه حتى انطلق فجأة صوتٌ مألوف، فيه مسحة من طابعٍ اصطناعي آليّ، من مدخل زقاقٍ غير بعيد: «بابا؟! كيف… إذن كان من حلّق من السماء قبل قليل هو أنت وهذه السيدة التنين؟»
جعل هذا الصوت بايرون ينتفض، ثم رأى بَيدو تظهر في مجال نظره، وعلى وجهها فرحة مفاجئة، وهي تركض نحوه، ولم تكد تصل حتى بدأت تُثرثر: «آه! لماذا عدت اليوم يا بابا؟ ألم يكن بحسب حسابي بقيت يوم أو يومان؟ ولماذا لم تُرسل رسالة عبر الشبكة السحرية قبل عودتك؟ من هذه السيدة التنين؟ هل جئتما معًا من الشمال؟ ألستَ تكره الطيران؟ وتقول إنك تفضّل ركوب الخيل على فرسان التنانين… بالمناسبة، ما أرسلته إليّ قبل فترة لم تصلك رسالتي بعد، صحيح؟ يا لحسن الحظ أنك عدت مبكرًا، إذن بعد قليل…»