الفصل 734 — جواب ميَهِنغ
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
المعلومات التي كشفها ميَهِنغ، والاحتمالات الكامنة خلفها، جعلت أنفاس غاو سونغ تتوقف لحظةً دون إرادتها.
ولم يفت ذلك التوقّف العابر عينيّ ميَهِنغ.
«أيمكنك أن تفصّل لي الأمر؟» كبت غاو يانغ ما اضطرب في صدره، وانحنى إلى الأمام بوجهٍ جادّ سائلاً: «بأي وسيلة، ومن أي مكان، سرقوا المعرفة؟ ولماذا كادت هذه المعرفة أن تدمّر مستقبل العالم؟»
«تاريخ فتنة المدّ العكسيّ موضوع حسّاس إلى حدٍّ ما بين التنانين؛ ليس من المحرّمات المطلقة، لكننا لا نكاد نُفشي به للأمم الأخرى،» أضافت ميَهِنغ وهي تضيّق عينيها قليلاً، وكأنها ترصد ردّ فعل غاو سونغ: «لندع هذا جانباً الآن، لكن يبدو أنك تهتمّ بهذا الأمر اهتماماً بالغاً؟»
أدرك غاو يوي أن ردّ فعله السابق قد يكون مبالغاً فيه، لكنه أحكم السيطرة على تعبيرات وجهه وأجاب بصراحة: «بالطبع أهتمّ؛ فقد استغلت جمعية زوال كلّ شيء هذا الكتاب لتصنع كارثة كادت تُهلك أنسو، والآن وصل الكتاب إلى يديّ، فإن كان يحمل لعنةً من العصور الغابرة أو قوّةً تُثير الجنون، فلن تكون الخسائر مجرّد قتيلٍ أو قتيلين، وشدّة توتّركم أنتم التنانين تجاه هذا الكتاب… تزيد من حذري أكثر.»
«من هذه الناحية يمكنك أن تطمئنّ؛ فلا علاقة له بقوى اللعنات وما شابهها، وأخطر ما فيه هو المعرفة نفسها فحسب،» هزّت ميَهِنغ رأسها: «لسببٍ ما، يُحرَّم على التنانين المكلّفة بمهامّ خارجية أن تُفشي للأمم الأخرى المضمون المحدّد لتلك المعرفة ومصدرها، أما عن فتنة المدّ العكسيّ… فيمكنني أن أُلمّح لك بجملةٍ واحدة.»
«وما هي؟»
«الأمم التي تعيش في حالة من التخلّف الروحيّ لا يجوز أن تُتقن تقنياتٍ مادية تتجاوز طاقتها،» قالت ميَهِنغ بصوتٍ راسخ: «لأنها عبيدٌ للروح والمادة معاً.»
صمت غاو تشي ثانيتين.
أما روحٌ عبرت من الأرض، سبق أن تعرّضت لغسيلٍ من كمٍّ هائل من المعلومات، وتلقّت صدماتٍ من تيّارات فكرية شتّى، فإن فهم جملة ميَهِنغ هذه أمرٌ يسير في نظرها.
فليس الأمر في جوهره سوى أزمةٍ تقنية نشأت بعد استخراج تقنياتٍ متقدّمة من مقبرة أسلاف الفضائيين.
غير أن حدسه، ونظرة ميَهِنغ عند نطقها بتلك الجملة، أخبراه أن هذه «الأزمة» قد لا تكون بهذه البساطة.
ذكرت ميَهِنغ «أنها كادت تدمّر مستقبل العالم كلّه»، وهذه الجملة لا بدّ أنها لم تُقَل عبثاً؛ لكن لماذا يدمّر مستقبل العالم كلّه أن يُتقن شعبٌ متخلّف روحيّاً تقنياتٍ متقدّمة؟
«تدمير مستقبل العالم كلّه»، في فهم غاو سونغ، ينبغي أن يعني فقدان إمكانات التطوّر المرجوّة، وأن العالم كلّه سيسقط في حالٍ لا رجعة فيها، باعثةٍ على التشاؤم، فلا تقدّم ولا تطوّر ولا بصيصَ أمل، بل غرقٌ أبديّ…
إن كانت «الإمبراطورية ذات المدّ العكسيّ» في ذلك الزمان لم تفعل سوى سرقة بعض تقنيات «الأسطول العريق» وتطوير أسلحةٍ متقدّمة بها، فقد يكونون هم أنفسهم قد هلكوا في لهيب الحرب، أو دمّروا التنانين بتلك الأسلحة؛ لكن في نظر غاو يانغ، لا شيء من هذا يُعدّ تدميراً لمستقبل العالم كلّه، لأن هذا العالم أنتج فعلياً أكثر من حقبةٍ حضارية واحدة، وبفضل وجود آلية «مدّ الشياطين» التي تُعيد خلط الأوراق، ما من أمّةٍ فيه إلا وعابرةٌ عابرة، فإن دُمّرت الإمبراطورية ذات المدّ العكسيّ نهضت مملكةٌ أخرى مكانها، وإن هلكت التنانين وُلدت أمّةٌ جديدة.
عالمٌ كهذا يبقى في تطوّرٍ وتغيّر، ولم يُدمَّر مستقبله، وإنما دُمّرت دورةٌ واحدة من دوراته.
بالطبع، ربما لم تعنِ ميَهِنغ إلا الأزمة التي واجهتها التنانين نفسها في الحرب، وأنّى لتلك التأملات في مسار التاريخ الكلّي للعالم إلا أن تكون من نسج خيال غاو يانغ؛ لكنه يرى أن أمّةً عريقة كالتنانين، شهدت من كثب تعاقب العصور مرّةً بعد مرّة، لا ينبغي أن تكون بهذه القِصر في النظر.
فأفضى بفكرته هذه بصراحة.
«العواقب الجسيمة التي تتحدّثين عنها لا بدّ أنها ليست مجرّد أن تصنع تلك الإمبراطورية ذات المدّ العكسيّ سلاحاً ما بمعرفةٍ محرّمة، أليس كذلك؟» نظر في عينيّ ميَهِنغ: «ماذا فعلوا بالضبط حتى كادوا يدمّرون مستقبل العالم؟ أيمكنك أن تقولي ذلك؟»
«… لا،» هزّت ميَهِنغ رأسها، وعيناها تُومئان بجنون.
والتقط غاو يانغ إيماءتها بنجاح: «آه، إذن يبدو أن الأمر يتّصل مجدّداً بالحفرة السوداء والآلهة.»
فبعد بضع محادثات، أدرك منذ زمنٍ قواعد «الأسرار التي لا تُقال» عند ميَهِنغ، واستنتج منها المأزق الذي تواجهه التنانين: لا بدّ أن قيوداً من الآلهة تكبّلهم، تمنعهم من إفشاء أيّ سرٍّ يتّصل بالآلهة؛ لكن بعبارةٍ أخرى…
كل ما يعجزون عن النطق به ولو بذلوا أقصى جهدهم، لا بدّ أنه يتّصل بالآلهة.
ففي نهاية المطاف، هذه الكائنات الفائقة قويّة إلى حدٍّ فاحش، نَفَسٌ واحد منها يحرق السماء والأرض والهواء، وتقلّبٌ واحد منها يحرث ثمانية عشر فدّاناً من الأرض؛ وما الذي يخشون البوح به إلا قلائل.