الفصل 733 — سرقة المعرفة
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
رغم أن انطباع الناس عن تير كان غالباً أنها لا تُعتمد عليها، إلا أن نصيحتها هذه المرة بدت لكاو يانغ موثوقة إلى حدٍّ بعيد.
فحتى لو كانت «الكتاب النهائي» حقاً من بقايا حضارة قديمة اندثرت تماماً، فإن تلك التنانين التي تعتاش على حفظ أموال الآخرين وانتظار موت أصحابها لتحوز الثروة، لا بدّ أنها تعرف أصله، وربما يستطيعون انتشال نسخة سليمة من مستودعاتهم...
بصراحة، كان كاو يانغ لا يزال يحمل في نفسه شيئاً من الغصّة لأنه أفسد الكتاب النهائي عن غير قصد.
بعد عودته إلى قصر سيسيل، سارع فوراً إلى الاتصال بالسيدة الوكيلة العليا عبر حلقة الميثريل.
وكما كان متوقعاً، لم تستغرق السيدة التنين الأزرق أكثر من ثلاثين دقيقة حتى مثلت أمامه، ملبّيةً النداء على عادتها، سريعة الاستجابة.
«خزانة الميثريل تسعد بخدمتك،» وقفت مِيهنغ بورنيا أمام كاو يانغ، ووجهها محجوب بنقاب أرجواني فاتح، ولا يكشف عن ابتسامتها سوى عينيها المنحنيين قليلاً، «هل تحتاج هذه المرة إلى إيداع أشياء أو سحبها، أم استشارة في الأعمال، أم... ما زال الأمر يتعلق بالشحن السريع؟»
«لنترك هذا جانباً الآن،» لوّح كاو يانغ بيده، ولم يستطع كبح سؤال كان يريد طرحه منذ زمن، «لماذا تصلين دائماً بهذه السرعة، وكأنك تقيمين حولي باستمرار؟ لا توجد الآن أحداث تاريخية كبرى تستدعي مراقبتك، أفلا يوجد لديك عمل آخر تقومين به؟»
بدت ابتسامة مِيهنغ المهنية وكأنها تجمّدت للحظة، لكنها ما لبثت أن عادت فكأنها وهم، وظلّت ابتسامتها نديّة كنسيم الربيع: «أنت عميل بارز لدى خزانة الميثريل، ومن الطبيعي أن تحظى بعناية إضافية. لكن وجودي قربك هذه المرة محض مصادفة حقاً. لا داعي للقلق، فلن يتأخر عملي، وكل عامل في خزانة الميثريل يؤدي واجبه بإخلاص.»
وإذ نظر إلى عيني مِيهنغ الراسيتين الموثوقتين، لم يسع كاو يانغ إلا أن يصدّق كلامها، غير أنه لم يتمالك نفسه فقاسها بنظرة من أعلاها إلى أسفلها، وسأل: «لديّ سؤال آخر قد يكون فيه بعض الإساءة، لكن... هل تملكين هذا الثوب وحده؟»
فحتى في هذا الشتاء القارس، كانت مِيهنغ لا تزال ترتدي ذلك الثوب الأرجواني الشفيف المميز الذي يضفي عليه مسحة من الفتنة. في الأيام العادية لم يكن كاو يانغ يبالي بهذا كثيراً، لكن أعمدة الإنارة في المدينة اليوم قد تدلّت منها رقائق الجليد، وكل من رآه تقريباً كان يرتدي ثياب الشتاء، باستثناء كامال ونيكولشي دانغ زونغ، فبدا التنافر واضحاً بشكل خاص عند رؤيته للسيدة الوكيلة أمامه مرة أخرى.
على الأرجح أن مِيهنغ لم تتوقع أن تكون أسئلة كاو يانغ اليوم بهذه الحدّة، فتجمّدت لحظة عند سماعها، ثم ابتسمت ابتسامة جافة بعض الشيء: «...ينبغي أن تعلم أنني تنين، وبالنسبة لي، هذا الشكل البشري ليس إلا وسيلة لتسهيل تحركي في مجتمع البشر، وأنا... لست مولعة كثيراً بتزيين هيئتي البشرية.»
«فهمت،» أومأ كاو يان يانغ، «أعتذر، لقد طرحت أسئلة غير لائقة.»
«لا بأس، فلنعتبرها دردشة بين صديقين، أنا لا أهتم،» هزّت مِيهنغ رأسها مبتسمة، «إذن، ما الذي جاء بك إليّ اليوم؟»
«يمكن اعتباره استشارة. حصلنا مؤخراً على شيء، لكن لا أحد يعرف أصله، وخطر لي أن التنانين، بحكم تاريخها الطويل... ربما تستطيع تقديم بعض المساعدة.»
«أشكرك على ثقتك، لكن لا بدّ أن أنبّهك مسبقاً: ربما تعرف التنانين أشياء أكثر، لكنها لا تعرف كل شيء، وليس كل ما تعرفه يمكن أن تخبرك به،» قالت مِيهنغ، وفي عينيها في الوقت نفسه لمعة من الفضول، «إذن... ما هو هذا الشيء بالتحديد؟»
«كتاب، لكنه ليس هنا. عليك أن ترافقيّ في جولة،» نهض كاو يانغ مشيراً إلى مِيهنغ أن تتبعه، «سأحدّثك في الطريق عن كيفية حصولنا عليه...»
أخذ كاو يانغ معه فريقاً من المرافقين وقاد مِيهنغ خارج المنطقة الملكية، ووصلا سريعاً إلى جوار معهد تقنيات السحر. وفي الطريق، قدّم لها عرضاً عاماً عن أصل الكتاب النهائي، وعرّج أيضاً على ما جرى قرب قلعة سورين. وقد أبدت السيدة التنين اهتماماً واضحاً بالأمر الأخير، فحين سمعت كيف تحوّلت بي يي لا إلى شجرة سورين العملاقة، لم تتمالك نفسها فهزّت رأسها وتنفّست: «آه... لقد رأيت تلك الشجرة العملاقة حين كنت أحلّق في السماء، كانت حقاً لا تُصدّق، حتى التنانين تدهش لها... لكنني لم أكن أتخيّل أن تلك الشجرة وُلدت هكذا.»
«لقد دفع تحالف نهاية كل شيء الثمن بأرواحهم ولحمهم ودمائهم، لكن ما تبقّى في الأرض القاحلة ما زال يبعث على القلق. جماعة من الدرويد المتحوّلين القادرين على البقاء في بيئة المدّ السحري، لا أعرف حقاً ما الذي يدبّرونه في هذه اللحظة،» قال كاو يانغ قاطعاً ما بين حاجبيه، «بقدراتك، ألا تستطيعين التحليق عبر السور العظيم لاستطلاع ما في الداخل؟»