الفصل 711 — في سبات
نصل الفجر · صفحة 3 من 3
رفع بي يون رأسه في حيرة، إذ لم يفهم لماذا نظر إليه غاو يانغ فجأة، بل تنهّد وهو ينظر.
ولم يفسّر غاو يانغ شيئاً، فقد كان قد وضع بعد تخمينه لأحوال ما تحت الأرض خطةً عامة، وهي خطة أكثر أماناً بكثير من إنزال رجال إلى هناك.
«سأحاول أن أستخرج باد من هناك،» قال لمن حوله آمراً، «هذه العملية تتطلب تركيز الذهن، فأحكموا الحراسة حولكم.»
وكان ردّ أمبر هذه المرة سريعاً على غير العادة: «آه، ستقوم بـ‹التأمل› مرة أخرى، صحيح؟ حراسة المريدين، هذه المهنة أعرفها جيداً...»
……
في هذا الحلم الذي لا ينتهي، والذي تحرّكه الهواجس ويكرّر فيه الفاشل خداعه الذاتي البائس، لم يعد باد يذكر كم مرة دار فيها في هذا الدوران.
كان جالساً إلى المائدة الطويلة في قاعة المجلس التي لا تتغيّر، يضيء نورٌ ساطع هذه القاعة، وقد أحاط المعلمون بالمائدة يتباحثون في تحوّلات الموقف والخطط التالية.
وكان باد يتكلم أيضاً، لا يدري لماذا يجلس هنا يتكلم، لكن فمه ينفتح وينغلق من تلقاء نفسه، فينطق بجمل لم تخطر له قط:
«...التبشير في شرق القارة يسير على خير ما يرام، وقد صرنا هناك...»
وكان من حين إلى آخر يفتح أحدهم فمه، وكلهم وجوه مألوفة، ونظر باد إلى هؤلاء المتكلمين فاستشعر في نفسه سكينة تامة.
لكنه أحسّ إحساساً غامضاً بأنه ما كان ينبغي أن يكون بهذه السكينة، فهو جاء إلى هنا... من أجل مهمة ما.
وما هي المهمة؟
اهتزّ المشهد أمام عينيه فجأة، فقد انتهى دور اجتماع، وتولّد مشهد جديد على عجل، وفي هذا الحلم المختلط المتكوّن من هواجس كثيرة كان الموجّه يتغيّر على الدوام، وكان موضوع الحلم يتغيّر على الدوام، أما بادويندل نفسه فلم يكن إلا وعياً من عشرات الوعي في هذا الحلم.
عاد فجلى إلى جانب المائدة الطويلة، وأحسّ بتفاحة آدم تتحرك صعوداً ونزولاً، كأنه يتهيّأ ليفتح فمه متكلماً.
لكن يداً وقعت على كتفه فجأة، فجعلته يرتجف من كل بدنه.
وانبعث إلى ذهنه على حين غرة شيء من ذلك الصحو الذي افتقده طويلاً، فتسارعت إلى الخروج ذكريات كثيرة كأنها نُسيت منذ قرن، وخرج معها ما كان قبل الغرق التام في الحلم من مشاعر التوتر والرهبة وغيرها، لكن باد لم يكد يلملم ما عاد إلى ذهنه حتى سمع صوتاً مهيباً رصيناً يأتيه من خلفه: «أصحوت؟»
وكان هذا الصوت المفاجئ، أكثر من ذاك الحلم المرعب، ما كاد يجعله يقفز مذعوراً؛ فانتصب واقفاً بغتة، والتفت فإذا عالي القامة غاو يانغ سيسيل واقفٌ من ورائه.
فعادت إليه في لحظة تلك الحالة من الذهول، وكاد مرة أخرى لا يفرّق بين الحقيقة والحلم.
ثم تكلم غاو يانغ ثانية، وكأن في صوته قوة توقظ المرء في الحلم: «ابقَ صاحياً، فأنت ما زلت في الحلم، لكن وعيك قد استيقظ، وما دمت لا تستسلم لشكوك وخيالات زائدة، فجسمك الروحي في أمان.»
«حلم؟ آه نعم، هذا حلم...» طرف باد بعينيه، وهو يتخلص شيئاً فشيئاً من عواقب ذلك الحلم المرعب، ويستعيد تدريجياً قدرته على التفكير، ثم أدرك أخيراً في اللحظة التالية ما في حضور غاو يانغ هنا من نشاز، «انتظر، هذا حلم... فلماذا أنت في...»
«أنا ما زلت في الأعلى، وإنما أحدّثك الآن بوعيي،» فسّر غاو يانغ جملة، ثم أخذ يتفحّص قاعة المجلس هذه، حيث «الاجتماع» ما زال يُعقد مرة بعد مرة، لكنه رآه في عينه أشبه بمسرحيات مضحكة، «مثير للاهتمام، لم أكن أتوقع أن يكون في جذور هذه الشجرة الهائلة حلمٌ...»
نظر باد إلى غاو يانغ في ذهول لا يعرف له سبباً، فقد كان قد أدرك إدراكاً غامضاً أن هذا الحلم على الأرجح ذو صلة بـ«التبادل التقني» بين أبناء النوم الأبدي وجمعية فناء كل الأشياء، فكان إسقاط غاو يانغ وعيه إلى هنا مباشرة أمراً يذهله على وجه الخصوص، إذ لم يفهم كيف فعلها.
ربما كان هذا سرّاً من أسرار غاو يانغ سيسيل.
وها هو الآن قد وقف على هذا السر.
فارتاع باد في قلبه، وازداد حذراً وتحرّزاً.
لاحظ غاو يانغ تبدّل ملامح باد، وعرف على وجه التقريب ما يفكر فيه، لكنه لم يعره انتباهاً، بل أدار رأسه ينظر باهتمام إلى المدخل في الجانب الآخر من القاعة.
فقد ظهر في الحلم كائن جديد، وكان ثمة شخصية تتجسد هناك.
ولمّا تبيّن غاو يانغ ملامح تلك الشخصية، رفع حاجبيه.
دخل بي ييلا أوغسطس القاعة.