الفصل 360 — ما هي الصحيفة
نصل الفجر · صفحة 1 من 3
في صباح اليوم التالي، بعد تناول الفطور، أخرج غاو يانغ مسوّدة خطّته التي كان قد كتبها في الليلة السابقة، وطلب من هيتي أن تُلقي عليها نظرة.
سُمّيت «مسوّدة خطّة»، لكن ما تضمّنته كان أكثر تفصيلًا وإحكامًا من مجرّد مسوّدة؛ إذ كان عليه أن يوضّح فيها خطة تأسيس الصحيفة وما تحتاجه من قوى بشرية وموارد مادّية، وأن يُخصّص مساحة واسعة لشرح ما هي الصحيفة، وما المغزى الكامن وراءها، ثمّ يضيف في الختام جملةً من المشكلات التي قد تعترض تأسيسها والحلول المقترحة لها… وكمًّا هائلًا من هذا القبيل.
لم يكن مناصٌ من هذا التفصيل في المسوّدة، فهو حصيلة الدروس والعِبر التي راكمها غاو يانغ منذ أن نهض من قبره حتى يومه هذا؛ فقد أدرك أنّ أكبر مشكلة تواجهه حين يطرح مفهومًا جديدًا كليًّا في هذا العالم ليست في العادة ما إذا كان الناس سيتقبّلونه — فمكانته كسلفٍ مؤسّسٍ للدولة، وقدرته القتالية التي تمكّنه من سحق رأس أيّ أحد في الإقليم، جعلتاه في غنًى عن التفكير في مدى التزام مَن حوله بكلامه — بل إنّ العقدة الحقيقية تكمن في أنّ الناس في كثير من الأحيان لا يستوعبون أصلًا ما الذي يصفه.
فحين يطرح مفهومًا أو نتاجًا جديدًا، يجد نفسه مضطرًّا إلى طرح مزيدٍ من المصطلحات المستحدثة لوصفه، وهذه المصطلحات قد تحتاج بدورها إلى مزيدٍ من الكلام لتفسيرها؛ فأشياء يراها بديهية مسلّمة قد يحتاج أهل هذا العصر وهذا العالم إلى «ترجمة» من طبقتين أو حتى ثلاث ليُدركوا ماهيتها. وبعد أن واجه مشكلاتٍ من هذا القبيل مرّاتٍ عديدة، لم يكن أمامه إلا أن يكتب قبل طرح أيّ شيءٍ جديد وثيقةً مفصّلة يشرح فيها المفهوم الأساسي لهذا الشيء الجديد ووظيفته.
وهذا بلا شكّ يستهلك وقتًا غير قليل في المرحلة الأولى، لكنه يوفّر عليه عناء شرح الشيء الجديد لكلّ فردٍ على حدة في ما بعد؛ كما أنّ وجود وثيقةٍ واضحةٍ يتداولها الناس يحول دون تحريف هذه الأفكار بعد أن تمرّ من يدٍ إلى يد، حتى لا ينتهي تطبيقها بعيدًا كلّ البعد عمّا كان يتوقّعه.
«صحيفة؟» قرأت هيتي بإمعانٍ وتأنٍّ الوثيقة التي سلّمها إليها [غاو يانغ]، وقد صارت الآن على درايةٍ بهذا النوع من الوثائق، وتعلم أنّ كلّما أخرج سلفها رزمةً من هذه الأشياء كان عليها أن تجتهد في فهم شيءٍ لم يسبق له مثيل، لكنّه عجيب الأثر؛ غير أنّ ما طرحه هذه المرّة كان مختلفًا عمّا اعتادته: لم يكن آلةً سحرية جديدة، ولا فكرةً إدارية جديدة، بل كان… مخطوطًا… رخيصًا إلى أقصى حدّ؟
«يمكنك أن تفهميها على أنّها نسخٌ بالآلاف من محتوى لوحة الإعلانات في وسط البلدة، تُضاف إليها موادّ من قبيل المعارف الحياتية، وأخبار المستجدّات داخل الإقليم وخارجه، وتقلّبات الأسعار، والمعارف العلمية المبسّطة، فتنشأ في النهاية مطبوعاتٌ رخيصة ذات آنيّة،» فسّر غاو يانغ، ثمّ عرّج في الطريق على شرح معنى كلمة «الآنيّة»: «الآنيّة تعني أنّ ما فيها من محتوى حديثٌ، ولا يصلح إلا في المدى القريب، فإذا طال الزمن فقد جدواه. مثلًا أسعار الحبوب في اليومين الأخيرين، هذه معلومة آنيّة.»
أخذت هيتي تعيد كلام [غاو يانغ] في عقلها بتمعّن، بينما كانت العنبر التي بدأت تتمشّى في قاعة الطعام بعد أن شَبِعت وارتوت، قد اقتربت فجأة، ونظرت إلى غاو يانغ بدهشةٍ عارمة: «واو! بعد أن دفعت أولئك الصيادلة والكيميائيين وعمّال المناجم إلى حتفهم، قرّرت أخيرًا أن تقضي على تجّار الأخبار داخل الإقليم وخارجه أيضًا؟»
فاجأه كلام هذا المخلوق الذي انبثق من العدم فذهل: «وما شأن تجّار الأخبار بهذا؟»
«هذا كلام فارغ، أنت تطبع كلّ هذه الأخبار في هذا الشيء الذي تسمّيه ‹الصحيفة›، ومن الواضح أنّك تريد احتكار تجارة الأخبار — وكلمة ‹احتكار› هذه تعلّمتها منك أنت،» قالت العنبر وهي تهزّ رأسها يمنةً ويسرة، «حقًّا إنّك لا تترك لأحدٍ أيّ متنفّس!»
«إن كان ما في الصحيفة يُعدّ أخبارًا…» فهم غاو يانغ مقصد العنبر، فهزّ رأسه بابتسامةٍ بين البكاء والضحك: «حسنًا، إذن أنا من سيقضي على ما يسمّونه ‹تجّار الأخبار›.»
أمّا هيتي فلم تعبأ بمقاطعة العنبر، بل واصلت قراءة ما كتبه غاو يانغ بإمعان، وكانت تفهم كلّ حرفٍ فيه، لكنها عجزت عن تخيّل كيف يكون للصحيفة هذا الأثر العظيم: «أيّها السلف، أليست لوحة الإعلانات في البلدة تقوم بهذا الدور؟»
«نعم، لكنّ حدود لوحة الإعلانات ضيّقة جدًّا،» هزّ غاو يانغ رأسه، «فعدد سكّاننا في ازدياد، وحجم المدن يكبر شيئًا فشيئًا، والاعتماد على لوحة الإعلانات وحدها لنشر المعلومات صار بيّن التخلّف في الكفاءة. ثمّ إنّ هناك نقطةً أخرى: عدد القادرين على القراءة في الإقليم يزداد يومًا بعد يوم، والقدرة على القراءة تعني امتلاك قدرةٍ أقوى على تلقّي المعارف وتعلّم المهارات، وما تستطيع لوحة الإعلانات تقديمه لهم من معلوماتٍ لا يكفيهم بأيّ حال.»