الفصل 194 — مغامرات تير الحورية العظيمة
نصل الفجر · صفحة 2 من 3
نظرت إليه تير بفضول: «هل النوم في البئر جريمة عندكم أيها البشر؟»
تجمّد غاو يانغ للحظة، وشعر فجأة أن هذا السؤال يلامس منطقة مجهولة من معرفته، وبعد تفكير طويل تردّد في التفسير: «النوم في البئر ليس جريمة عندنا بالفعل، لكنه يُعدّ انتحاراً...»
تمدّدت تير بقوة، وذيلها يخبط الأرض طقطقةً من شدة الجهد الذي بذله جسدها كله: «إذن سأبحث عن مكان آخر لأنام فيه».
«مهلاً، انتظري»، انتبه غاو يانغ فجأة، «هل تنوين التجوال هكذا هكذا في عالم البشر؟»
ذهلت تير لحظة، وكأنها لم تنتبه إلا الآن إلى أن مظهرها لا يشبه من حولها، وإلى أولئك الجنود الذين يطوّقون المكان من بعيد وأبصارهم الفضولية. فقالت السيدة الحورية بعد إدراك متأخر: «آه... لقد نسيت أنكم لم تعودوا بهذا الشكل!»
ما كاد كلامها ينتهي حتى رأى غاو يانغ أمامه ضباباً مائياً ينتشر فجأة، وما إن تجمع هذا الضباب من جديد في هيئة بشرية حتى كانت السيدة الحورية الجالسة على حافة البئر قد تبدلت هيئتها: اختفت الحراشف عن وجنتيها وذراعيها، وتحول ذيلها السمكي إلى ساقين بشريتين، بل حتى تلك الثياب الجلدية التي كانت عليها صارت فستاناً طويلاً أزرق باهتاً!
كان طراز الفستان شبيههاً جداً بما ترتديه هيدي، إلا أنه بلون مختلف؛ ولا شك أنه نتاج شيء من السحر أو قوة موهوبة شكّلته بعد أن رأت زيّ البشر.
نظر غاو يانغ إلى هذا المشهد بدهشة، فتمثلت في ذهنه حتماً أسطورة حوريات البحر التي رواها له بي يون من قبل: فهذا الجنس يمتلك قدرة على التبدل والتشكل بلا حدود، ويستطيع أن يتخذ هيئة البشر حين يتحرك في مجتمعهم، ولهذا بقيت في الدنيا أساطير عن حوريات البحر تتجول على اليابسة...
أما هيدي وعنبر ومن حولهما من المتفرجين فكانوا يرون للمرة الأولى «سحراً» بهذا الإعجاز وهذه السهولة، وهو أيسر بكثير من «سحر التحول» عند سحرة البشر أو «تحول الحيوان» عند الكهنة الدرويد؛ حتى إن ريبيكا لم تتمالك نفسها فصاحت: «واو! رائع!»
ثم انطلق تفكيرها في اتجاه آخر: «لو تعلمت هذا، ألن يصبح لديّ ثياب جديدة لا تُحصى أرتديها...»
نظرت عنبر إلى الفتاة الغبية بازدراء: «كفى هراءً، فأنت لا تستطيعين حتى تعلم حيلة القوة الدافعة... واضربي أحداً بعصاك وسأقول لك إنها مخالفة!»
تجاهل غاو يانغ هاتين الفتاتين الصاخبتين، ونظر إلى تير وهي تحاول ببراعة ناقصة الوقوف على ساقيها استعداداً للسير منتصبة: «سحر التحول هذا جميل، لكنني أنصحك ألا تتحركي كيفما اتفق قبل أن تتأقلمي مع بيئة اليابسة... فإن كانت ترضيك، هل تقبلين أن تكوني ضيفة في إقطاعية سيسيل؟»
نظرت تير إليه وهي تعتاد الإحساس بالسير منتصبة: «... هل هذا ‹اعتقال› بلغة ألطف؟»
«لا، إنني أفعل ذلك بدافع من حسن النية»، قال غاو يانغ بجدية تامة، «وأنت تعلمين أنني تعاملت مع حوريات البحر قبل سبعمائة عام، فأنا بذلك من معارف جنسكم القدامى إلى حد ما، أليس كذلك؟ في تلك السنة ساعدتموني في البحر، ولما وصلت حورية بحر إلى اليابسة كان عليّ بالطبع أن أردّ الجميل. لا أعرف كيف هو مجتمع حوريات البحر، لكن عالم البشر شديد التعقيد؛ فيه أمم كثيرة تختلف عاداتها وثقافتها اختلافاً كبيراً، وفيه قوى وأجناس لا تُحصى تتناقض أفكارها تناقضاً جذرياً؛ ولست متأكداً من موقف البشر في أراضٍ أخرى تجاه حورية بحر، خاصة وأنت غير متأقلمة مع المجتمع البشري، فمن السهل أن تصادفي عداءهم».
فكّرت تير قليلاً: «هم... لكلامك وجاهة ما».
«أنا سيد هذه الأرض، وعلى الأقل داخل حدود إقطاعية سيسيل أستطيع أن أضمن أمنك، وأن أكتم أمر جنسك وأصلك»، قال غاو يانغ، «بالطبع، هذه مجرد دعوة، فإن لم ترغبي فيها فلك أن ترحلي في أي وقت، فقط تذكري بعد اليوم ألا تنامي في الآبار ما استطعت».
«آه، السير على اليابسة متعبأكثر»، خطت تير خطوتين بساقيها، وبدا أنها لم تسمع أصلاً كلمات غاو يانغ الأخيرة، بل لوّحت بيدها متكاسلة: «على أي حال، لن أرحل، سأقيم هنا عندك. بالمناسبة، هل لديك مكان تنام فيه؟»
مع أن التواصل مع هذه السمكة كان يبدو صعباً بعض الشيء، إلا أن الهدف يبدو قد تحقق؟
فهذه الحورية تمتلك معرفة جديدة تماماً لا يعرفها غاو يانغ، وهو يريد بأي ثمن أن تبقى في الإقطاعية، وما دامت راغبة في البقاء فتوفير مسكن مريح ليس مشكلة على الإطلاق؛ فابتسم غاو يانغ في الحال: «مكان النوم متوفر بالطبع... فاطلبي ما شئت دون تحرج».
«لا مطالب كثيرة، فقط رشّي بعض الملح»، لوّحت تير بيدها، «ولا حاجة لكم إلى مساعدتي في تبديل الماء، فأنا أستطيع تنقيته بنفسي».
احتاج غاو يانغ إلى برهة طويلة ليستوعب أن ما تطلبه هو حُفرة ماء مالح... أو حوض سمك أو طست ماء بالطبع، ما دام كبيراً بما يكفي.