الفصل السادس والثلاثون — المأدبة
نصل الفجر · صفحة 3 من 3
مزحة! بعقلها الذي كأنّ باباً انطبق عليه، وطبعها العنيد، لم تستطع أن تنجح حتى في الجنوب، فكيف لها إن خالطت هؤلاء المكّارين في العاصمة أن تبيع الأسرة كلها في لحظة؟
«الحماية المفرطة لا تُنمّي الأبناء،» جاء صوت رجل رقيق من الجانب، «البارونة ريبيكا قد بلغت سنّ الرشد، ويجب أن تدعها تحتكّ أكثر بأوساط المجتمع الراقي.»
التفت غاو يانغ فرأى الدوق الأكبر للغرب بايو فرانكلين واقفاً خلفه، وإلى جانبه كانت الدوقة الكبرى للشمال فيكتوريا فيلد.
«في تلك الأيام رحلتُ مبكّراً، ولم تكن لديّ خبرة تُذكر في تأديب الأولاد.» قال غاو يانغ ذلك وهو يهزّ كتفيه، غير عابئ بما قال.
باي يو: «...»
فيكتوريا: «...»
«ثم إنني أرى أن ريبيكا لن تجد وقتاً لالتفات إلى أحد حتى لو لم أعترض طريقها.»
قال غاو تسين هذا وهو يشير إلى ابنة ابن ابن حفيدته، تلك الآنسة البارونية التي كانت حينذاك منطرحة عند الطاولة الطويلة القريبة تأكل بشراهةٍ لا تعرف حدوداً...
«إنه... تصرّف على سجيّته بحق.» قال الدوق باي يو بجفاف.
ابتسم غاو رونغ ونظر إلى فيكتوريا فيلد الواقفة إلى جانبه، بوجهها الفاتر الصامت الذي لا ينبس بكلمة: «بدلاً من الحديث عن تربية الذرّية، لديّ ما أودّ أن أسأل عنه هذه الفتاة من عائلة فيلد.»