الفصل 228 — نُذُرُ الدم
السيف يسائل السماء · صفحة 1 من 5
جبل تسانغلان، قمة شياوتشو.
هبّت ريح الجبل تعبر غابة الخيزران النضرة، فحرّكت أمواج الخيزران تتردد أصداؤها في الوادي الخالي والغابة الموحشة.
رفعت ون پې رأسها إلى السماء، فرأت الأفق خاليًا من كل سحاب، صافيًا زرقةً واحدة، يكاد يبدو شفافًا للعين. تنفّست بعمق، فتحسّنت نفسيتها قليلًا، غير أن خطاها لم تتباطأ، إذ عبرت الممر الضيّق بين الخيزران، وسرعان ما لمحت كوخ الخيزران الصغير الذي يعتكف فيه معلّمتها الجليلة شوي جينغ.
بلغت الباب، وطرقت دفته في رفق، وقالت: «معلّمتي، لقد عدت.»
فخرج صوت الجليلة شوي جينغ من الداخل: «أهي مينغ'er؟ تفضّلي بالدخول.»
دفعت ون پې الباب ودخلت، وكان كوخ الخيزران ضيّقًا، فما إن عبرت العتبة حتى رأت معلّمتها جالسة متربّعة على السرير، مغمضة العينين تستجمع سكونها. دنت منها جانبًا وقالت: «معلّمتي.»
فتحت الجليلة شوي جينغ عينيها في تؤدة، وألقت عليها نظرة، فلمحت أنها جاءت وحدها، فقالت: «كيف؟ ألم تجدي أحدًا؟»
أومأت ون پې برأسها وقالت: «نعم، ذهبت اليوم مرّتين إلى مسكن الأخت لو، لكنها لم تكن فيه، وسألت باقي الأخوات فلم يرهها أحد. أتراها نزلت الجبل لأمرٍ ما؟»
قالت الجليلة شوي جينغ بوجه خالٍ من التعبير: «شيوېتشي تعرف دائمًا مقدار الأمور، ولو نزلت الجبل لأعلمتني بلا شك. أما أنكم لم تجدوها، فالغالب أنّها...» توقّف صوتها لحظة، وكأنها استحضرت شيئًا، فحوّلت الحديث فقالت لون پې: «ما دمت لم تجديها فليكن الأمر كما هو، فلا شيء ذا بال على أي حال. انزلي وواصلي دروسك وتمريناتك.»
أومأت ون پې برأسها واستجابت، ثم أدّت تحية لمعلّمتها، وخرجت، وقد أغلقت دفة كوخ الخيزران في رفق وهي تغادر.
وبعد أن تلاشى وقع خطوات ون پې خارج البيت وابتعد، لم يلبث وجه الجليلة شوي جينغ، الذي لم تعرفه البوادر والهواجس، أن علا عليه خفوتًا أثرُ تفكيرٍ عميق، ثم تنفّست بعد حين تنهيدةً خفيضة.
تسرّب الضوء من نافذة كوخ الخيزران، فأغرق هذا الكوخ المتقن البسيط في إشراق شفاف. ونزلت الجليلة شوي جينغ عن سرير الخيزران في صمت، ومشت إلى الباب، وفتحته وخرجت، تاركةً خلفها سكونًا في هذا الحيّز الصغير.
منصّة القمر المرتقب موضع نائٍ بالغ العزلة على قمة شياوتشو، وكلّما كان الليل صافيًا والقمر بدرًا، غدا المنظر هنا فاتنًا إلى حدّ بعيد؛ وتروى الأسطورة أنّ ليلة البدر، حين ينسكب ضوء القمر كالماء، ينكسر على حجر المنصّة الأبيض ثم ينعكس فيضيء سلسلة جبال شياوتشو كلها، حتى إنه لمنظر خارق على وجه الأرض، ومن أشهر المشاهد في جبل تسانغلان.
وعلى مدى هذه السنوات العشر الماضية، كانت لو شيوېلينغ تتردّد كثيرًا في جوف الليل حين يسكن كل شيء، فترقص بالسيف تحت ضوء القمر هنا. والجليلة شوي جينغ هي المعلّمة التي ربّتها منذ صغرها، فهي لها كالأم وكالمعلّمة، ولا أحد أعرف منها بما يجول في نفس شيوېلينغ. ولذلك، ما إن سمعت أنّ ون پې لم تجد لو شيوېلينغ، حتى أجالَت فكرها لحظة ثم حدست أنّ شيوېلينغ لا بدّ قد جاءت إلى هذا الموضع المعتزل.
وكلّما تقدّمت في هذا الطريق، ازداد الخيزران كثافةً، وابتعدت أكثر فأكثر عن تلك القاعات والأبراج الصاخبة في الجبل الأمامي. ومع أنّ مسكن الجليلة شوي جينغ نفسه في موضع معتزل، فإنها وهي تسير في هذا الممر الضيّق، تسمع أمواج الخيزران على الجانبين لا تنقطع، لم تملك أن انفتح قلبها على اتساع.
أتراها شيوېتشي أيضًا لهذا الشعور نفسه، تُحبّ هذا المكان حبًّا خاصًّا؟
تساءلت الجليلة شوي جينغ في سرّها هكذا وهي تصعد إلى منصّة القمر المرتقب. وكما توقّعت، ما إن وطئت المنصّة حتى لمحت ذلك الطلعة المألوفة بالثوب الأبيض تقف ساكنة على الصخرة الضخمة البارزة في الهواء، المعلّقة على حافة الهاوية المنفردة؛ وريح الجبل تتدفّق من الهاوية التي لا قعر لها بلا انقطاع، فثوب لو شيوېلينغ الأبيض يرفرف معها رفرفةً عنيفة.
وسيف تيانشوان لا يزال في يدها، يشعّ في سكون هالةً زرقتها باهتة ونفَسًا مباركًا.
ظلّت الجليلة شوي جينغ تنظر إلى ظهرها صامتةً حينًا طويلًا، وكأن في عينيها شعورًا معقدًا، ونظرها يتردّد متلألئًا، ثم كحّت بعد برهة كحّة خفيفة.
فلمحت لو شيوېلينغ في الحال ما غير المألوف خلفها، فدهشت قليلًا؛ إذ كان ذلك نهارًا، ولم تكن أخوات قمة شياوتشو يأتين إلى هذا الموضع المعتزل، فكيف جاء اليوم أحد إلى هنا، وقد بلغ القادم قريبًا من ظهرها ولم تشعر به أصلًا؟
أدارت جسدها سريعًا، فوقع بصرها على طلعة معلّمتها الجليلة شوي جينغ، فبهتت لحظة، ثم أسرعت فطافت نازلةً من الصخرة الضخمة حتى وقفت أمام معلّمتها، وأطرقت تحيّتها قائلة: «معلّمتي، كيف جئتِ إلى هنا؟»