الفصل 215 — قتل الأستاذ
السيف يسائل السماء · صفحة 3 من 4
قالت المعلّمة شويجينغ: «كنّا نحن الثلاثة نترصّد من الجانب، وقد فقدنا صوابنا منذ زمن، فلمّا رأينا رئيس الطائفة يقلب لنا ظهر المجنّ فجأة ويبطش بالأخوين، ازددنا حيرة وارتباكًا. غير أننا، وبينما كانا على وشك أن يهلكا تحت كفّي العم تيان تشنغتسي، رأينا الأخ داويَنْ يلتفّ بساق رئيس الطائفة في حركة واحدة، فينتقل بجسده كله بسرعة خاطفة إلى خلف العم تيان تشنغتسي، وكالبرق كان قد أطبق على ذراعيه، وفي الوقت نفسه أشعّ نور أزرق ساطع من جسده كله، فأحكم السيطرة على العم تيان تشنغتسي.» «بدا أن الأخ وان لم يتوقّع من الأخ داويَنْ هذا، فبهت لحظة، ولم يكن يتوقّع أن العم تيان تشنغتسي، رغم جنونه، ما زال محتفظًا بمقامه، فما إن أُطبق على ذراعيه حتى رفع ساقه وركل، فطيّر الأخ وان في الهواء، فطار الأخ وان مسافة تزيد على قامتين، وقذف دمًا من فمه.» «كان المشهد يتقلّب بعنف، وكنّا نحن الثلاثة كالمذهولين، ننظر ببلاهة، ولا ندري كيف نتصرّف. سمعنا الأخ داويَنْ يصرخ بصوت عالٍ: يا أخي وان، ألستَ فاعلًا؟ فلمّا سمع الأخ وان هذا، ارتجف جسده كله بوضوح، غير أنه ظلّ ساكنًا لا يتحرّك، وعيناه مثبّتتان على أستاذه وعلى الأخ داويَنْ.» «كان العم تيان تشنغتسي رفيع المقام في التزكّي، فكافح بقوة ليردّ، ورغم أن يدي الأخ داويَنْ ما زالتا مقيّدتين بجسد أستاذه، فإنه في لحظات وجيزة قد احمرّ وجهه، وأخذ يقذف الدم من فمه عدة مرات، وفي الوقت نفسه خبا النور الأزرق في جسده بسرعة شديدة، فبدا واضحًا أن مقامه في تلك السنة كان لا يزال دون مقام العم تيان تشنغتسي بمسافة. وفي تلك اللحظة، وبينما كان الأخ داويَنْ على وشك أن ينهار، مرّ فجأة ظلّ أبيض كاللمح، هو الأخ وان... كنّا نحن الثلاثة جامدين، ننظر بعيوننا، والأخ وان يُطلق صرخة عاتية، وينقضّ من بعيد، وبعد صفير حادّ، كان في يده سيفه ‹تشان لونغ›، فغرزه غرزًا مباشرًا في صدر العم تيان تشنغتسي!» سكن الكوخ الصغير سكونًا كسكون الموت، وكأنه تلك الليلة الكئيبة نفسها، صمت ما بعد الفاجعة، والألم المتبقّي بعد طغيان نيّة القتل، يعود إلى الصمت.
كان وجه لو شولينغ شاحبًا، وبعد زمن طويل قالت بصوت خفيض: «في سجلات الطائفة أن العم الأكبر تيان تشنغتسي قبل مائة عام... جلس إلى الفناء أمام أرواح الأسلاف في قاعة الأسلاف، وأوصى قبل موته بالرئاسة إلى العم داويَنْ.» ضحكت المعلّمة شويجينغ ضحكة مرة، وهزّت رأسها، وقالت بصوت خفيض: «عند رؤية هذه الفاجعة داخل الطائفة، وقاتلَي الأستاذ هما بالضبط أخوانا اللذان نوقّرهما أشدّ التوقير في أيامنا، فقدنا نحن الثلاثة، أنا والأخت سو وتيان بوهوي، كلّ رشاد، ولم ندر ما نفعل، بل إن الأخت سو في اضطرابها أحدثت عن غير قصد بعض الضجيج. غير أنهما، ولعلّهما كانا في هياج شديد بعد قتل الأستاذ للتوّ، لم يلتفتا إلينا. وهما بالذات، بعد تبادل النظر طويلًا، جثوا رويدًا رويدًا أمام جسد العم تيان تشنغتسي، ودار بينهما حديث. ومن حديثهما علمنا نحن الثلاثة مصدر هذه الفاجعة وسببها. فقد كان في طائفتنا، في السيف الإلهي الأعظم القاتل للخالدين الموروث عن الجدّ الأكبر تشينغيه، سرّ عظيم: ذلك أن هذا السيف، وإن أباده الشياطين والأشرار، فلعلّه لكثرة ما سفك وأفرط في القتل، ومع تطاول الأيام، قد نشأت فيه نفسه طبيعة شيطانية غريبة، فمن يستخدمه، إذا أطلق كلّ قوة روحه وهيئته، انتقم منه روح السيف الشيطاني، فيسيطر على عقله رويدًا رويدًا، ويصير قاسيًا محبًّا للقتل، حتى من كان في مقام عالٍ من التزكّي لا يقدر على مقاومته. ومنذ أن ترك الجدّ الأكبر تشينغيه وصيته عند موته، عرف رؤساء طائفة تسانغلان المتعاقبون هذا السرّ، فكانوا كلّهم يتحرّون ألّا يستخدموا هذا السيف، غير أن العم تيان تشنغتسي، لضيق الحال في حرب الحقّ والشياطين تلك السنة، اضطرّ إلى استخدامه لإقامة تشكيلة السيف القاتل للخالدين، ثم إنه، وإن ختم السيف في الحال وثبّت قلبه على التزكّي، لم ينجُ من هذه البلية. وحين كان العم تيان تشنغتسي ما زال في وعيه، أسرّ بهذا السرّ سرًّا إلى أعزّ تلميذيه: الأخ داويَنْ والأخ وان جيانغو. أولًا لأنه كان يثق بهذين أشدّ الثقة، وثانيًا لأنه لو أسرّ به إلى واحد فقط، وخشي، في حال تغيّر الحال، أن يعجز واحد بمفرده عن كبحه، فهو في مقام عالٍ جدًّا. فانتهى الأمر في النهاية إلى هذه النتيجة...» عند هذا الموضع، انتفض قلب لو شولينغ فجأة، ورفعت رأسها بسرعة، وقالت بلهفة: «يا أستاذة، إذن الآن... رئيس الطائفة داويَنْ الآن، هو... هو أيضًا...» تنفّست المعلّمة شويجينغ تنفّسًا طويلًا، وأومأت صامتة، فبقيت لو شولينغ مذهولة لا تجد كلامًا.