الفصل 124 — النار السوداء
劍問蒼天 · صفحة 2 من 5
لم يرَ مينغ لي إلا عددًا لا يُحصى من المياو يتدافعون خارج بيوتهم، وهم من بعيد يبدون مفزوعين، وكثير منهم يهتفون بعبارة واحدة لا ينقطعون عنها، لكنه لا يفهم معناها.
ثم وقعت خطواتٌ خلفه، فخرجت شياو باي ووقفت إلى جانبه، تنظر إلى أولئك المياو المضطربين من بعيد، وتسمع هتافهم الذي لا يتوقّف، فأخذ جبينها يتقطّب رويدًا وقالت بصوت خفيض: «لعلّ أمرًا قد وقع.»
رأى مينغ لي أيضًا أن الأمر ليس على ما يرام فقال: «ما الخطب؟ ماذا يقول أولئك المياو؟»
قال وجه شياو باي بجدّ: «ذلك الصوت الهائل كان إنذارًا من حجر الإله الكلب الذي يعبده المياو. ولا يُصدر هذا الإله الكلب مثل هذا الصوت إلا إذا حلّ بهم خطرُ فناء القبيلة وانقراض نسلها. وبحسب ما أعلم، لم يُصدر إله الكلب عند المياو منذ ألف سنة إلا إنذارًا واحدًا.»
اعترى مينغ لي ضيقٌ؛ فأملُ حياة بي لي أو موتها معلّق الآن على ذلك المشعوذ الغامض في مذبح المياو، وإذا بمثل هذا الأمر الغريب يقع في هذه اللحظة بالذات. وبينما هو يفكّر في أن يقول شيئًا، أو يستوضح من شياو باي، بدأت في سماء تشيلي دونغ الهادئة تغيّراتٌ عظيمة.
في تلك السماء التي كانت تلمع بنجومها، أخذت سُحُبٌ داكنة كثيفة تتجمّع فجأة، فحجبت النجوم واحدة بعد أخرى. وتلك السحب تتدافع من كل أفق، والريح والسحاب يتقلّبان تقلّبًا عجيبًا غريبًا إلى أقصى حدّ.
ولم يسع الناس الصغار الواقفين على الأرض إلا أن يطلقوا صرخاتٍ مذعورة، وأخذ خلقٌ لا يُحصى يجرون هنا وهناك في اضطراب، ثم أخذ المزيد منهم يسجدون لتلك القمّة التي يقوم عليها مذبح المياو.
وتحت السحب الداكنة الثقيلة، غدت هذه الأرض التي كانت تغمرها البهجة أرضًا تعمّها الكآبة.
قطّب مينغ لي جبينه وقال بصوت خفيض: «ثمة متعبّد في طريق cultivation قد أتى.»
وكانت شياو باي إلى جانبه تنظر إلى السماء وتقول: «أتدري من أين جاءوا؟»
هزّ مينغ لي رأسه ببطء وقال: «من فنّ تسخير الريح والسحاب هذا، يبدو عجيبًا غريبًا، لا يشبه فنون الطريق المستقيم في بلاد الوسط، ولا يشبه طريق الشياطين كذلك.»
تحرّكت شفتا شياو باي، ومرّ على وجهها ظلُّ شيءٍ غريب، كأنّها تذكّرت أمرًا، لكنها، لا تدري كيف، لم تنطق به.
وفي هذه اللحظة، إذ أخذت السحب الداكنة تنخفض أكثر فأكثر، كاد تنفَس المياو في تشيلي دونغ يعسر، فاستولى الذعر على الجميع، وازدادت مظاهر الاضطراب وضوحًا. وفي وسط هذا الاختلاط، إذا بشبحٍ يقفز من بين المياو، فنظر إليه مينغ لي من بعيد، فإذا هو زعيم قبيلة مياو، توماقو.
فإذا بتوماقو يصيح بالمياو صياحًا عاليًا، ويحرّك ذراعه بقوّة، فأخذ المياو يهدأون شيئًا فشيئًا، وتحت أمره أخذت النساء والأطفال يجرون نحو قمّة بعيدة، ولم يبقَ إلا الرجال الفتيون، وكثير منهم يحملون السلاح، فيبدو أن المياو علموا أيضًا أن الأمر بالغ الخطورة، وأنهم يستعدّون لمعركة الموت.
وفي وسط هذا الاضطراب، ألقى توماقو نظرة نحو هذه الجهة من ضفّة النهر، فرأى مينغ لي ورفيقته واقفين خارج الباب، فبهت لحظة، ثم أومأ إليهما إيماءً، وعاد فوجّه همه إلى قيادة أبناء قبيلته.
أخذت السحب الداكنة تنخفض، فبدا وجه شياو باي أيضًا يتلوّن بين صحوٍ وغيم. ثم قالت فجأة بصوت خفيض لمينغ لي: «مع وجود هذا المتعبّد الغامض الجليل، أخشى ألّا يكون المياو له ندًّا. أتريد أن تنصرهم؟»
صمت مينغ لي لحظة، ثم أومأ وقال: «ما دام بي لي يتعلّق أمرُها بهم……»
وقبل أن يُتِمّ كلامه، إذا بصوتٍ هائلٍ غريب ينفجر في السحب الداكنة، كصاعقةٍ، كزئير وحش، وفي لحظة كأنّ السحب الداكنة اشتعلت، فأشرقت إشراقًا عظيمًا، وامتلأ داخل السحاب وخارجه بذهبٍ متوهّج.
وبعد لحظة، ومن أعماق طبقات السحاب، وفي وسط دويّ قصفٍ، هوت كرة نارٍ عظيمة من السماء، تحمل معها لهبًا متأجّجًا، لكن في قلبها الأقصى كأنّ لهبًا أسود غريبًا ما يزال يشتعل. وقبل أن تبلغ الأرض، احترقت الأشجار حولها كلّها واحترقت. فذُعر المياو، وارتفعت الصرخات، لكنّ اندفاع هذه الكرة إلى أسفل كان في غاية السرعة، فقبل أن يفرّ المياو، لم يُسمَع إلا صفيرُ اختراقٍ حادّ يصل إلى الأذن، «هدير» مندفعًا، فارتطم بسطح الأرض.
وفي دويّ ذلك الصوت، تطايرت أطرافٌ وأشلاء لا تُحصى مع اللهب المشتعل، منظرٌ تقشعرّ منه الأبدان، وعمّ النحيب الأرجاء.
تغيّر وجه مينغ لي؛ فلم يكن يتوقّع أن يبدأ أهل هذه السحب الداكنة القتال هكذا في الحال، وكان على وشك النهوض والطيران لنجدة المياو، فإذا بذيل ثوبه يُشدّ فجأة من خلفه، وكانت شياو باي هي التي أمسكت به.
عجب مينغ لي فنظر إليها، فألقت شياو باي نظرة إلى البعيد وقالت: «لا تعجل، انظر هناك.»