الفصل التاسع والثمانون — الرجل الطيّب والكلب البريّ
劍問蒼天 · صفحة 5 من 5
سكت الحاضرون لحظةً، ورأوا أنّه لا فائدة من مزيد من التفكير، فاستدار مينغ لي أوّلًا ومشى منصرفًا، والقرد شياو هوي منبطح على كتفه، فإذا به يلتفت فجأة، ويلوّح بيده إلى شياو وان، ويضحك فاتحًا فمه.
قابلته شياو وان بابتسامة.
نظر الكلب البريّ إلى شياو وان، ثم لحق به، غير أنّه لم يمشِ بضع خطوات حتى سمع شياو وان تناديه من خلفه: «أيّها الطاويّ، أمامك مخاطر كثيرة، فاحترس!»
ذُهلت جين بينغ يوي، ونظرت إلى شياو وان، فرأت شياو وان تبتسم ابتسامةً خفيفة، ووجهها لم يتغيّر كثيرًا، أمّا الطاويّ الذئب البريّ في المقدّمة فكان يمشي بسرعة، لا يُدرى أسمع أم تظاهر بأنّه لم يسمع، فمضى بلا التفات، ولحق بمينغ لي بخطوات سريعة.
نظر تشين وو جيو في اتجاه مينغ لي، ومشى إلى جانب جين بينغ يوي، وقال مبتسمًا: «‹نصل البريق البنفسجيّ› للسيّدة جين بينغ يوي مشهور في العالم كلّه، وقد رأيته اليوم، فإذا هو جدير باسمه حقًّا.»
ابتسمت جين بينغ يوي ابتسامةً خفيفة وقالت: «إنّ الشابّ تشين يمزح، كيف لي أن أقارن بك، فبمجرد قليل من السمّ الذي نشرته على عجل، حوّلت هذه البركة إلى بركة سموم، فلا ينبت فيها عود خمسين سنة.»
حدّق تشين وو جيو بنظره، وكأنّ وجهه قد ازداد برودة، ونظر إلى جين بينغ يويه هنيهةً، ثم قال على تمهّل: «إنّ سمّي الخفيف هذا، ‹الطُّحْلُب العائم›، لم يمضِ على إعداده سوى نصف عام، وكان في الأصل حيلةً صغيرة لا تستحقّ أن تقع في عين ذي بصيرة عالية، ولم أكن قد استعملته قطّ؛ فأن تعلم به الأستاذة جين لهو أمر يثير إعجابي حقًّا، حقًّا!»
واجهت جين بينغ يويه نظره، ولم تُبدِ أيّ ميل للتراجع، وقالت: «المبالغة منك يا سيّد تشين.»
نظر إليها تشين وو جيو مرّةً أخرى، ولمع في عينيه بريق بارد، ثم عاد إلى وجهه ابتسامةٌ رقيقة، وأومأ برأسه قائلًا: «إذن أستأذنك بالانصراف أوّلًا، وأمّا ما اتّفقنا عليه…»
قاطعته جين بينغ يويه قائلة: «كن مطمئنًّا، فأنا أعرف كيف أتصرّف في ذلك الأمر!»
ابتسم تشين وو جيو ابتسامةً خفيفة، وأومأ إلى شياو وان تحيّةً عابرة، ثم استدار وانصرف، فما لبث أن تلاشى في ضباب الأفق البعيد.
ولمّا غاب شخص تشين وو جيو، بقيت جين بينغ يويه صامتةً هنيهة، ثم تنفّست فجأةً تنفّسًا طويلًا.
كانت شياو وان واقفةً خلفها، فأحسّت في اللحظة نفسها تقريبًا أنّ جسم جين بينغ يويه ظلّ طوال الوقت مشدودًا متوتّرًا، ولم يرتخِ إلّا الآن.
قالت شياو وان ببعض قلق: «أختي، أأنتِ بخير؟»
هزّت جين بينغ يويه رأسها هزّةً خفيفة، ونظرت إلى شياو وان نظرةً حانية، وقالت بصوت رقيق: «لم أصل في الوقت المناسب قبل قليل، ألم تُصابي بجرح؟»
ابتسمت شياو وان وهزّت رأسها قائلة: «أنا بخير، لكنّي تبلّلت قليلًا حين أمطرت قبل هنيهة، ولحسن الحظّ كان معي… آه!»
اندهشت جين بينغ يويه وقالت: «ماذا؟»
خبطت شياو وان الأرض بقدمها قائلة: «نسيت أن أردّ المظلّة إلى ذلك الشيخ الداوي.»
هزّت جين بينغ يويه كتفها وقالت: «فأبقها عندك إذن! ولو سنحت لك فرصة للقائه ثانيةً فردّيها إليه.»
أومأت شياو وان في صمت، ونظرت جين بينغ يويه إلى البعيد نظرةً، ثم كأنّما اعتراها تأثّر، فقالت لشياو وان بصوت خفيض: «شياو وان، احذري هذين الرجلين من الآن فصاعدًا.»
لم تفهم شياو وان، فقالت: «ماذا؟»
لمع في عيني جين بينغ يويه بريقٌ كأنّه شبا حرّ، وقالت ببرود: «الرجلان اللذان كانا هنا قبل قليل، كلاهما من ذوي الأيدي القاسية القلوب القاسية؛ فمتى رأيتهما من بعد فالأفضل أن تنصرفي فورًا، وكلّا ثمّ كلّا أن تقتربي منهما!»
صمتت شياو وان، وأومأت برأسها على تمهّل، غير أنّها أحسّت في قلبها، لا تدري كيف، بحيرةٍ مفاجئةٍ، وطفق خيالها يستحضر، على غير وعي، فتى تشينغ يون ذاك الذي خدعه تشو يي شيان بماله قبل سنوات عديدة.